「プライズ品」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

景品収納容器、及びプライズ獲得許容方法とその装置例文帳に追加

PREMIUM HOUSING CASE, AND METHOD AND DEVICE FOR ALLOWING PRIZE ACQUISITION - 特許庁

サプライズギフトおよびこれに類似する商品用の容器およびこの容器を内部に備える食品例文帳に追加

CONTAINER FOR SURPRISE GIFT AND COMMODITY SIMILAR TO IT, AND FOOD HAVING THE CONTAINER INSIDE - 特許庁

エンタープライズ・ポータルの概念、製品カテゴリ、特徴および利点について論評する例文帳に追加

reviews the concepts, product categories, features, and benefits of enterprise portals  - コンピューター用語辞典

利用者にプライズの獲得が容易に見え、かつ実際にプライズの獲得も適度に容易となる景品収納容器、プライズ獲得許容方法とそのシステムとその装置を提供し、プライズマシンの利用活性化を図り、利用者の満足度向上とアミューズメント施設の売上安定化及び負荷軽減を実現する。例文帳に追加

To provide a premium housing case in which acquiring a prize is easily visual for a user and appropriately easily practiced and a method, a system and a device for allowing the prize to be acquired and increase utilization of a prize machine and a satisfaction level of the user, stabilize sales of and decrease burden of an amusement facility. - 特許庁

プライズゲーム機１０は、景品フロア４内の後部に可動景品台３０が配置され、前方に弾発射装置２０が設けられている。例文帳に追加

In the prize game machine 10, a movable prize base 30 is disposed at rear inside a prize floor 4, and the bullet shooting device 20 is provided in front. - 特許庁

複数の外壁面を備えて内部に景品を収納可能な景品収納容器において、該景品収納容器に景品が格納されたプライズを２以上の爪部で保持可能なプライズ保持手段に対して、前記爪部で保持可能な逆勾配の保持面を前記外壁面に設けた。例文帳に追加

The premium housing case is provided with a plurality of outer wall faces and allows a premium to be housed inside, wherein a prize holding means for holding the prize housing the premium in the premium housing case by at least two claw parts has holding faces having reverse inclines, capable of holding the prize by the claw parts and provided on the outer wall faces. - 特許庁

なお、ミドルウェア製品群１１１は、エンタープライズシステム等で共通的に利用される各種の機能を提供するものである。例文帳に追加

Besides, the middleware product group 111 provides various functions commonly used in the enterprise system or the like. - 特許庁

プライズゲーム機が扱う景品は、デジタルソフト的なコンテンツをデジタルソフト景品として扱い、ゲームの結果に基づいてそのデジタルソフト景品を、記憶手段やネットワークよりダウンロードして、プレーヤーが持参した記憶媒体に書きこむことにより供給デジタルソフト景品を払い出すようにした、プライズマシン。例文帳に追加

In this prize machine, the digital soft contents of prizes dealt with by the prize game machine are handled as digital soft prizes, and the digital soft prizes are downloaded from a storage means and a network and loaded in a storage medium brought with a player to pay out the supplied digital soft prizes. - 特許庁

プライズゲーム機１Ａの景品フロア領域に設置される可動景品陳列台１０は上景品陳列部１０Ａと下景品陳列部１０Ｂを含み、１０Ａと１０Ｂの接続部が回動可能となっている。例文帳に追加

The movable prize display base 10 installed in the prize floor area of the prize game machine 1A includes an upper prize display 10A and a lower prize display 10B and the connection part of the parts 10A and 10B is turnable. - 特許庁

プライズゲーム機の景品フロア４に設置されている可動景品陳列台１０は、左右に略小判形に回転するタイミングベルトに多数の陳列棒が水平に掛け渡れて構成されている。例文帳に追加

The movable prize display base 10 installed in the prize floor area 4 of the prize game machine is configured by horizontally disposing many display rods on a timing belt rotated roughly in an oval shape to the left and right. - 特許庁

温度管理が必要となるような、冷菓子などもプライズゲーム機の景品として取り扱える全く新規な景品取得ゲーム機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel prize acquiring game machine capable of treating an ice candy such as requiring temperature control as a prize of a prize game machine. - 特許庁

プライズゲーム機などゲーム機と別に景品ロッカーを用意して、種々の景品を陳列可能にし、プレイヤーが透明な窓から陳列した景品を目視出来て、予め景品を品定めして、ゲームに取り組むことも可能にする、景品符号を付した鍵と、陳列した景品に符号が付してある。例文帳に追加

The prize locker provided separately from a game machine like a prize game machine can display various prizes for a player to visibly check the displayed prizes through transparent windows beforehand for tackling a game and has keys with prize codes and displayed prizes with codes. - 特許庁

オペレーターが、景品にまつわるメインテナンスや管理から開放されるようなプライズゲーム機を提供すると共に、その手段と方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a prize game machine releasing an operator from maintenance and control related to prizes and provide its means and method. - 特許庁

本発明は、プライズゲーム機などで、種々の景品を扱うことが出来て、プレイヤーが予め景品に狙いを定めてゲームに取り組む為の、景品陳列の視認が出来て、獲得景品鍵と景品の交換をプレイヤー自身で出来る手段の景品ロッカーを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a prize locker that can handle various prizes in a prize game machine or the like and have a player visibly check the display of the prizes beforehand for tackling a prize and change a prize key with a prize himself. - 特許庁

又、本発明に係るダイヤル式プライズゲーム機においては、複数の景品ボックスが設けられ、ゲームの始めには、プレイヤーが景品ボックスを選択し得る景品ボックス選択ステージが用意され、プレイヤーは操作盤を操作して所望の景品を選択できるよう構成される。例文帳に追加

In addition, the dial type prize game machine of the present invention is constituted in such a way that a plurality of prize boxes are provided and at the beginning of the game, a prize box selecting stage by which the player can select a prize box is provided and the player can operate the operating board to select a required prize. - 特許庁

景品の入出庫及び在庫管理を効率的に行い、景品管理作業の大幅な簡素化と資産管理の牽制制度の充実と、同時にプライズマシンの売上管理をリンクさせることによって、利益管理をも同時に実現することを目的とする。例文帳に追加

To concurrently realize profit management by efficiently conducting the entry-delivery and stock management of prizes, and linking the sharp simplification of the prize management work, the fulfillment of the checking system of assets management, and the sales management of a prize machine. - 特許庁

バーチャルショッピングにおいて、流通する商品の売れ筋を見計らって商品の生産をするようし、又、所定のポイント制を導入している組織において、何らかの関連付けされている会員にプライズを提供するようにしてショッッピングの販売促進を図ったシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, for attaining sales promotion for shopping by producing an article, while estimating the sales of the articles to be distributed in virtual shopping, and providing prizes members with some relation, in an organization introducing a prescribed point system. - 特許庁

上記の問題は、プレイヤが操作し得るダイアルを含む操作盤を設け、その操作盤を用いてプレイヤーに簡単なゲームを少なくとも1回行わせ、そのゲーム結果が一定のレベルに達したとき、景品が与えられるよう構成したダイヤル式プライズゲーム機によって達成される。例文帳に追加

The above described purpose is accomplished by the dial type prize game machine constituted in such a way that an operating board containing a dial which can be operated by a player is provided and the player performs a simple game at least one time by using the operating board and when the result of the game reaches a definite level, a prize is given. - 特許庁

このため、遊技領域に配置される遊技部品を利用し、ＬＥＤが光入射した際にそれらが互いに協働して或る形状を現出させることができ、光入射するまでは予期しなかった物体が現出することで、所謂サプライズ性を醸し出すことができる。例文帳に追加

Thus, the game components arranged in the game area are utilized, they cooperate with each other to make a certain shape appear when the LED makes light be incident, and by the appearance of an object not expected until the light is made incident, a so-called surprise is created. - 特許庁

陳列される景品が従来にない陳列形態で上方向または下方向に動き、しかも陳列する景品の数をゲーム機筐体のサイズを大きくすることなく容易に増加させることができ、サイズの異なる景品も比較的自由にレイアウトして配置することができるプライズゲーム機における可動景品陳列台を提供する。例文帳に追加

To provide a movable prize display base in a prize game machine, wherein displayed prizes are moved upwards or downwards in a display form unlike before, the number of the displayed prizes can be easily increased without increasing the size of a game machine casing, and even the prizes in different sizes can be relatively freely laid out and disposed. - 特許庁

元請制作作品は『空を見上げる少女の瞳に映る世界』を除き、アドベンチャーゲーム（Key作品）・ライトノベル・コミックなどを原作としているが、それらの作品はいずれも基本は原作に忠実であり、その上でサプライズ的な要素を付加させるといったストーリー展開を貫いている（『涼宮ハルヒの憂鬱』では原作小説の地の文まで再現している）。例文帳に追加

All of Kyoto Animation's own prime productions (except for "Sora wo Miageru Shojo no Hitomi ni Utsuru Sekai" (The World Reflected in the Eyes of a Girl Looking Up at the Heavens)) are based on adventure games (produced by Key), light novels and comics, and they were basically true to the original storylines with some surprise elements added (in "The Melancholy of Haruhi Suzumiya" even the text of the original novel was reproduced).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス