「プライベート IP アドレス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To attain communication between networks in which a same number is used for private IP addresses, without revision of the private IP address in an address converter by which communication between the networks using the private IP addresses is attained.例文帳に追加

プライベートＩＰアドレスが使用されているネットワーク間の通信を可能とするアドレス変換装置に関し、プライベートＩＰアドレスに同一の番号が使用されているネットワーク間をプライベートＩＰアドレスの変更なしに通信可能とする。 - 特許庁

A sender global IP address is attached to a header of an IP packet from a communication device, having a private IP address and the resulting packet is sent to a device with a global IP address via a private network.例文帳に追加

プライベートＩＰアドレスが付与されている通信装置からのＩＰパケットのヘッダに送信元グローバルＩＰアドレスを付加してプライベートネットワークからグローバルＩＰアドレスが付与されている装置に送信する。 - 特許庁

The table 310 keeps the private IP address and the global IP address so that they are associated with each other.例文帳に追加

アドレス変換テーブル３１０は、プライベートＩＰアドレスとグローバルＩＰアドレスを対応づけて保持している。 - 特許庁

The gateway 8 transmits a private IP address which is stored in a memory beforehand and is not used for communications at present to the terminal 2 of the private network 1.例文帳に追加

ゲートウエイ８が、予めメモり内に記憶されているプライベートＩＰアドレスであって、現在、通信に使用されていないプライベートＩＰアドレスをプライベートネットワーク１の端末２へ送信する。 - 特許庁

To delete a static NAT mapping between the private IP address 10.1.1.2 and the officially assigned global IP address 202.1.1.1, use the command: 例文帳に追加

プライベートIPアドレス 10.1.1.2 と公式に割り当てられたグローバルIPアドレス 202.1.1.1 との間の静的NATマッピングを削除するには, 以下のコマンドを用いること. - コンピューター用語辞典

To identify a global IP address assigned to a private IP address space by a general purpose means in a communication terminal on a private IP address space connected via a router comprising an NAT function.例文帳に追加

ＮＡＴ機能を備えたルータを介して接続されたプライベートＩＰアドレス空間における通信端末において、プライベートＩＰアドレス空間に割り当てられたグローバルＩＰアドレスを汎用的な手段により特定する。 - 特許庁

Between the user of the Internet and a private IP address Internet server, the private IP address server repeating system repeats the request and processing result of each participating party, thereby the user of the Internet becomes able to use the private IP address Internet server transparently.例文帳に追加

プライベートＩＰアドレスサーバ中継システムは、インターネット利用者とプライベートＩＰアドレスインターネットサーバとの間でそれぞれのリクエストおよび処理結果を中継する事で、インターネット利用者はプライベートＩＰアドレスインターネットサーバを透過的に使用する事が可能となる。 - 特許庁

The station opening server 1 determines a distributing server 2 in charge according to the private IP address.例文帳に追加

カラオケ装置３から開局サーバ１へプライベートＩＰアドレスを送信する。 - 特許庁

To operate an Internet server by using a private IP address.例文帳に追加

プライベートＩＰアドレスを使用してインターネットサーバを運用出来るようにする事。 - 特許庁

The network address translation system includes a private network, a public network, a NAT router for translating a private IP address in a data packet from the private network into a public IP address which enters the public network and translating a public IP address in a data packet from the public network into a private IP address which enters the private network, and a network server connected to the public network for running a public IP address query program.例文帳に追加

プライベートネットワークと、パブリックネットワークと、プライベートネットワークからのデータパケットのプライベートＩＰアドレスを、パブリックネットワークに入るパブリックＩＰアドレスに変換し、パブリックネットワークからのデータパケットのパブリックＩＰアドレスを、プライベートネットワークに入るプライベートＩＰアドレスに変換する、ＮＡＴルータと、パブリックＩＰアドレスクエリプログラムを実行する、パブリックネットワークに接続されているネットワークサーバとを含む、ネットワークアドレス変換システム。 - 特許庁

The method further includes provisioning automatically, if the consulting indicates that the communication between the private host and the public host is permissible, in a database a second public IP address for address transformation between the private IP address and the second public IP address.例文帳に追加

本方法は、プライベートホストとパブリックホストとの間の通信が許可されていることが分かった場合、データベースに、プライベートＩＰアドレスと第２のパブリックＩＰアドレスとの間のアドレス変換のための第２のパブリックＩＰアドレスを自動的に提供する。 - 特許庁

The global IP address GP is mapped onto private IP addresses PA of a plurality of private hosts PH1,etc., in terms of one to multi based on the cross reference.例文帳に追加

この対応関係に基づいて、１つのグローバルＩＰアドレスＧＰを複数台のプライベートホストＰＨ１…のプライベートＩＰアドレスＰＡに１対多にマップすることができる。 - 特許庁

To actualize an SNMP agent function for a plurality of independent IP address spaces in which private addresses are possibly repetitive by single equipment.例文帳に追加

プライベートアドレスが重複する可能性のある複数の独立ＩＰアドレス空間のＳＮＭＰエージェント機能を単一の機器で実現する。 - 特許庁

METHOD FOR DISCLOSING INTERNET SERVER LOCATED ON PRIVATE ADDRESS (IP ADDRESS) TO THE INTERNET AND SYSTEM FOR UTILIZING THE METHOD例文帳に追加

プライベートアドレス（ＩＰアドレス）上に位置するインターネットサーバをインターネットに公開するための方法及びその方法を利用したシステム。 - 特許庁

The mode deciding part 20a decides whether or not an IP address is a private address, and notifies a mode setting part 20b of the decision result.例文帳に追加

モード判定部２０ａは、ＩＰアドレスがプライベートアドレスか否かを判定し、判定結果をモード設定部２０ｂに通知する。 - 特許庁

The judging unit 15a judges whether the IP address received by the control unit 12b is coincident with the private address stored in the storage unit 14 or not.例文帳に追加

判断部１５ａは、操作部１２ｂが受け付けたＩＰアドレスが記憶しているプライベートアドレスと一致するか否かを判断する。 - 特許庁

Private hosts PH1, etc., stores a cross reference between a couple (PP, IA) of a port number PP given to a series of transaction processing and a global IP address IA internet hosts IH1, etc., and a private IP address PA to the internal table of an address converter AD.例文帳に追加

プライベートホストＰＨ１…で一連のトランザクション処理に付与されたポート番号ＰＰ及びインターネットホストＩＨ１…のグローバルＩＰアドレスＩＡの対（ＰＰ，ＩＡ）と、プライベートＩＰアドレスＰＡとの対応関係をアドレス変換装置ＡＤの内部テーブルＴａに記憶する。 - 特許庁

NAT is a way of connecting multiple computers in a private LAN to the internet when you have a smaller number of public IP addresses available to you.例文帳に追加

NATは、利用できるIPアドレスの数が少ししかない場合に、プライベートLAN内の複数のコンピュータをインターネットに接続する方法です。 - Gentoo Linux

On the user-mode system we assign the user-mode eth0 interface the private IP address 192.168.0.1 and bring up the interface. 例文帳に追加

user-modeシステム上で、user-modeのeth0インタフェースにプライベートなIPアドレス192.168.0.1を割り当て、インタフェースをUPさせます。 - Gentoo Linux

The communication system of this invention is provided with multimedia proxy servers 110, 111 each of which registers sets of address information of terminals using private IP addresses to an address management server altogether and converts a plurality of sets of the address information used for each speech so as to cross-reference the private IP address with the global IP address thereby attaining the multimedia communication between the terminals.例文帳に追加

プライベートIPアドレスを使用する端末のアドレス情報を一括してアドレス管理サーバに登録し、１通話毎に複数使用されるアドレス情報を変換してプライベートとグローバルのIPアドレスを関連付けることで、端末間のマルチメディア通信を可能とするマルチメディアプロキシサーバ１１０、１１１を備えた。 - 特許庁

A calling-side terminal 1 transmits a global IP address and a private IP address to a called-side terminal 2 via a server device and the called-side terminal 2 investigates whether or not the sent global IP address is identical to its own global IP address and uses the private IP address to initiate a communication with the calling-side terminal 1 if it is identical.例文帳に追加

発呼端末１が着呼端末２に対し、サーバ装置経由でグローバルＩＰアドレスとプライベートＩＰアドレスを送信し、着呼端末２は、送られてきたグローバルＩＰアドレス自身のグローバルＩＰアドレスと同じかどうかを調べ、同じであればプライベートＩＰアドレスを用いて発呼端末１との通信を開始する。 - 特許庁

The networks between the client stations and the application server, only see the registered addresses (public IP addresses), while the application only sees the real private IP address.例文帳に追加

クライアント・ステーションとアプリケーション・サーバとの間のネットワークが、登録されたアドレス（パブリックＩＰアドレス）だけを見るのに対して、アプリケーションは、実際のプライベートＩＰアドレスだけを見る。 - 特許庁

A table setting unit 307 decides the correspondence relation between a private IP address and a global IP address, and registers the correspondence relation in an address translation table 310.例文帳に追加

テーブル設定部３０７は、プライベートＩＰアドレスとグローバルＩＰアドレス間の対応関係を決定し、アドレス変換テーブル３１０に登録する。 - 特許庁

The router 100 assigns the same address as a public IP address (A) of a host UP unit 200 and a designated private IP address (X) in a local interface.例文帳に追加

また、ローカルインターフェイスにおいては、上位ＩＰ装置２００のパブリックＩＰアドレス（Ａ）と同じアドレスおよび、指定されたプライベートＩＰアドレス（Ｘ）を割振る。 - 特許庁

The computer 3-1 requests the provision of service to the server 1 on the basis of the IP address.例文帳に追加

そして、クライアントコンピュータ３−１は、そのＩＰアドレスに基づいて、プライベートサーバ１に対して、サービスの提供を要求する。 - 特許庁

To perform communication between a private network and the Internet without performing IP address translation processing.例文帳に追加

ＩＰアドレスの変換処理を行わずに、プライベートネットワークとインターネットとの間の通信を行うこと。 - 特許庁

The communication terminal 400 performs data communications by the communication terminal 100 and a virtual private network, when the IP address is acquired.例文帳に追加

通信端末４００は、ＩＰアドレスを取得したら、通信端末１００と仮想プライベートネットワークによりデータ通信を行う。 - 特許庁

Thus, the Operating System will receive a single, private IP address for use with the Operating System's applications.例文帳に追加

したがって、オペレーティングシステムは単一のプライベートＩＰアドレスを受け取り、オペレーティングシステムのアプリケーションと共に使用する。 - 特許庁

To prevent an unauthorized access being allowed, by realizing peer-to-peer transmission between devices on different LANs with a private IP address.例文帳に追加

プライベートＩＰアドレスを持つ異なるＬＡＮ上の機器間でピアツーピア伝送を実現し不正アクセスを許さない。 - 特許庁

The private IP address of the distributing server 2 is reported to the Karaoke machine 3, which is made to confirm a connection through the VPN 8.例文帳に追加

開局サーバ１はこのプライベートＩＰアドレスに基づいて担当の配信サーバ２を決定する。 - 特許庁

To avoid troubles such as private IP address duplication and disabled communication, when private networks built up separately are connected.例文帳に追加

別々に構築されていたプライベートネットワークを接続した際に生じるプライベートＩＰアドレスの重複や通信不能といった不具合を回避すること。 - 特許庁

To provide an inter-network communication method by which the same private IP address is not allocated to a plurality of terminals in communications between private networks.例文帳に追加

プライベートネットワーク間の通信において、同じプライベートＩＰアドレスが複数の端末に割り当てられることがないネットワーク間通信方法を提供する。 - 特許庁

Each device in the relay communication system can share information on virtual private IP addresses and connection establishment states of all of the devices, and can flexibly execute communication, where the virtual private IP addresses have been designated as communication destinations.例文帳に追加

中継通信システム内の各装置は、全装置の仮想プライベートＩＰアドレスおよびコネクション確立状態についての情報を共有できて、仮想プライベートＩＰアドレスが通信先として指定された通信を柔軟に実行できる。 - 特許庁

The proxy server 2 obtains a private IP address assigned to the laser printer 3 which is specified to print by a client terminal device 1, connects to the laser printer 3 to print based on the private IP address, and sends the received print data to the connected laser printer 3.例文帳に追加

プロキシサーバ２は、クライアント端末装置１から指定された印刷先のレーザプリンタ３に割り当てたプライベートＩＰアドレスを取得し、そのプライベートＩＰアドレスに基づいて印刷先のレーザプリンタ３と接続し、その接続したレーザプリンタ３へ受信した印刷データを送信する。 - 特許庁

A twice NAT (network address translation) processing unit 311 refers to the table 310 for translating both the transmission source address and the destination address of a packet from the private network 100 or the global network 200 into the global IP address or the private IP address, and outputs them to a transmission unit 312 or a transmission unit 315.例文帳に追加

トワイスＮＡＴ処理部３１１は、アドレス変換テーブル３１０を参照して、プライベートネットワーク１００またはグローバルネットワーク２００からのパケットの送信元アドレスおよび宛先アドレスの双方をグローバルＩＰアドレスまたはプライベートＩＰアドレスに変換して送信部３１２または送信部３１５へ出力する。 - 特許庁

Moreover, the IP address and the port number of the SDP are converted into the IP address and the port number before conversion included at the original SIP header, in the case of the SIP communication between terminals in the identical private network.例文帳に追加

また、同一プライベート網の端末間でのSIP通信である場合、前記SDPのIPアドレスおよびポート番号を、前記独自SIPヘッダが持つ変換前のIPアドレスおよびポート番号に変換する。 - 特許庁

To provide an address conversion method in a mobile IP that can dynamically assign a global address to a mobile terminal managed by a private address on a foreign network at a mobile destination.例文帳に追加

プライベートアドレスで管理される移動端末に対して、移動先のフォーリンネットワーク上でグローバルアドレスを動的に割り当てられるようにしたモバイルＩＰにおけるアドレス変換方法を提供する。 - 特許庁

An address table in which private IP addresses of respective computers are associated with employee names and abnormal e-mail transmission addresses are stored in a computer 16.例文帳に追加

コンピュータ１６には、各コンピュータのプライベートＩＰアドレスと社員名とを対応させたアドレステーブル及び異常メール送信アドレスが格納されている。 - 特許庁

The agent on the Internet receives a TCP connection request on behalf of the Internet server located on a private address and delivers a TCP/IP communication to the Internet server located on the private address through the TCP connection maintained between the agents.例文帳に追加

インターネット上に位置するエージェントはプライベートアドレス上に位置するインターネットサーバの代理としてＴＣＰ接続要求を受け付け、エージェント間で維持されているＴＣＰ接続を介して、プライベートアドレス上に位置するインターネットサーバにＴＣＰ／ＩＰ通信を伝播する。 - 特許庁

Then the private IP address of Karaoke music is reported from the station opening server 1 to the distributing server 2, which is made to start distributing musical piece data periodically.例文帳に追加

この配信サーバ２のプライベートＩＰアドレスをカラオケ装置３に通知してＶＰＮ８を経由した接続を確認させたのち、開局サード１から配信サーバ２に対してこのカラオケ曲のプライベートＩＰアドレスを通知して定期的な楽曲データの配信を開始させる。 - 特許庁

To provide an address management method for automatically assigning an IP address to communication apparatuses connected to one and the same virtual private network (VPN) without duplication, and to provide server apparatuses and client apparatuses used for implementing the method.例文帳に追加

仮想プライベートネットワークにおけるアドレス管理方法、サーバ装置及びクライアント装置に関し、同一の仮想プライベートネットワーク（ＶＰＮ）に接続された通信機器へＩＰアドレスが重複することなく自動的に割当てる。 - 特許庁

As for a SIP signal transmitted from a private network to a global network, a network identification information of a NAT device and an IP address and a port number before and after conversion of an SDP are set up as an original SIP header, when the IP address and the port number of the SIP signal are converted at a SIP-ALG.例文帳に追加

SIP-ALGでSIP信号のIPアドレスおよびポート番号を変換するときに、プライベート網からグローバル網に送信されるSIP信号については、前記NAT装置の網識別情報、SDPの変換前のIPアドレスおよびポート番号、変換後のIPアドレスおよびポート番号を独自SIPヘッダとして設定する。 - 特許庁

The device, with the global IP address receiving the IP packet creates an IP packet including the sender global IP address at the data packet of the received IP packet, transmits the IP packet to the communication device with the private IP address, to enable the communication device to recognize the global IP address assigned to itself at an application level.例文帳に追加

そのＩＰパケットを受信したグローバルIPアドレスが付与されている装置は受信したＩＰパケットに付加された送信元グローバルIPアドレスをデータ部に含んだＩＰパケットを作成し、先のＩＰパケットを送信したプライベートＩＰアドレスが付与されている通信装置宛に送信し、その通信装置にアプリケーションレベルで自装置に割り当てられたグローバルIPアドレスを認識させる。 - 特許庁

The Karaoke devices 32 is informed of the private IP address of the distributing server and the global IP address of the center-side router 14 and the store-side router 33 is set to configure a VPN tunnel.例文帳に追加

この配信サーバのプライベートＩＰアドレスとセンタ側ルータ１４のグローバルＩＰアドレスをカラオケ装置３２に通知して、ＶＰＮトンネル８１を構成するための設定を店舗側ルータ３３に行う。 - 特許庁

To enable an Internet connection terminal to which a private IP address is assigned, to perform communication in the same manner as terminals to which global IP addresses are assigned.例文帳に追加

プライベートＩＰアドレスを割り付けられたインターネット接続端末が、グローバルＩＰアドレスを割り付けられた端末同様に通信を行うことを可能とする。 - 特許庁