「プレイン」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ラブラドルから、サウスカロライナ州および西はグレートプレインズまで話されている、北米インド語族例文帳に追加

family of North American Indian languages spoken from Labrador to South Carolina and west to the Great Plains  - 日本語WordNet

北アメリカのグレートプレインズでバッファローを追って遊牧生活を送ったアメリカインディアンの部族の1つの一員例文帳に追加

a member of one of the tribes of American Indians who lived a nomadic life following the buffalo in the Great Plains of North America  - 日本語WordNet

さらに良いのは我々に修正案を送ることです (SGML は学ぶのにそれほど難しくありませんが、プレインテキストでも問題はありません)。例文帳に追加

Even better, send us a fix (SGML is not difficult to learn, but there is no objection to ASCII submissions).  - FreeBSD

ファイルはプレインテキスト形式で、 10 行目を削除 や 26 行目を ...に変更 などと書かれています。 修正パッチは、diff (差分)とも呼ばれます。例文帳に追加

They are in plain text format, and basically say Remove line 10 or Change line 26 to this ....  - FreeBSD

PostScript ではプレインテキストを直接印字 することはできません。 このような種類のプリンタ言語に対しては、 特別な対応をおこなわなければなりません。例文帳に追加

PostScript cannot directly print plain text, and that is the kind of printer language for which we must make special accommodations.  - FreeBSD

プレインテキスト用の入力フィルタのインストールをおこないます。 「テキストフィルタのインストール」 を参照してください。例文帳に追加

Install a plain text input filter; see the Installing the Text Filter section for details.  - FreeBSD

Note:PostScript プリンタのような、プリンタ言語を使用しているプリンタには、プレインテキストを直接印字させることができません。例文帳に追加

Note: Language-based printers, such as PostScript printers, cannot directly print plain text.  - FreeBSD

多くの場合、 利用者はシステムに設置されているプリンタすべてでプレインテキストが印字できることを期待しています。例文帳に追加

Users often expect that they can print plain text to any of the printers installed on your system.  - FreeBSD

「 プレインテキストのジョブを PostScript プリンタで印字する」で、それをどのようにおこなえばよいのかが説明されています。例文帳に追加

The section entitled Accommodating Plain Text Jobs on PostScript Printers tells how to do this.  - FreeBSD

しかし、PostScriptとプレインテキストの両方のジョブをプリンタへ送りたいと思っている場合は、プリンタ設定についての要求が増えるでしょう。例文帳に追加

But, if you would like to send both PostScript and plain text jobs to the printer, then you are urged to augment your printer setup.  - FreeBSD

両者をプリンタへ送信するためには、到着したジョブがプレインテキストであるか PostScriptであるかを検出するテキストフィルタが必要です。例文帳に追加

To do so, we have the text filter detect if the arriving job is plain text or PostScript.  - FreeBSD

上記のスクリプトにおいて、textps はプレインテキストから PostScript へ変換するために別にインストールしたプログラムです。例文帳に追加

In the above script, textps is a program we installed separately to convert plain text to PostScript.  - FreeBSD

このフィルタはプレインテキスト、PostScript、DVIファイルを検出し、適当な変換をおこなった後、 データを印字することができます。例文帳に追加

It can detect plain text, PostScript, DVI and almost any kind of files, run the proper conversions, and print.  - FreeBSD

出力フィルタは、 テキストフィルタのように、プレインテキストのみを印字するために意図されたものですが、非常に簡単化されています。例文帳に追加

An output filter is intended for printing plain text only, like the text filter, but with many simplifications.  - FreeBSD

出力フィルタがあり、 テキストフィルタがない場合、 LPDはプレインテキストジョブを扱う場合に、出力フィルタを使います。例文帳に追加

If there is an output filter but no text filter and LPD is working on a plain text job, LPD uses the output filter to do the job.  - FreeBSD

(テキスト (入力) フィルタがない場合)出力フィルタはヘッダページとプレインテキストの印字をおこなうのに適しています。例文帳に追加

It is suited for header pages and plain text jobs (when there is no text (input) filter).  - FreeBSD

プレインテキストを印字するためのテキストフィルタがない場合、 LPDはヘッダページを印字するためだけの目的で出力フィルタを起動します。例文帳に追加

But, if there is a text filter for the plain text jobs, then LPD will start the output filter only for the header pages.  - FreeBSD

これまでに述べたように、LPDではプレインテキストのヘッダページをたくさんのプリンタに合うように生成することができます。例文帳に追加

As described above, LPD can generate a plain text header page suitable for many printers.  - FreeBSD

それから、プレインテキスト用のラインプリンタは無制限とします。 この場合もそうですが、この制限はローカル (ホスト rose) のユーザのみに適用されます。例文帳に追加

We will put no limit on the plain text line printer:Again, the limits apply to the local users only.  - FreeBSD

プレインストール関連全てのサーバ管理者にとって、どうしてセキュリティが重要な部分になるのでしょうか?例文帳に追加

Pre-Installation ConcernsWhy is security an important part for every server admin?  - Gentoo Linux

適切な形式でのドキュメント (プレインテキスト、docbook) コードには、次の形式の内のいずれかの適切なドキュメントが付属している必要 があります。例文帳に追加

Documentation in an appropriate format (plain text, docbook) Your code must come with appropriate documentation in one of the following formats:  - PEAR

ロールプレイングゲームの戦闘場面を新たな手法で制御することにより、プレイヤに対し戦闘場面の新しい楽しみ方を提案する。例文帳に追加

To provide a new method which enables the players to enjoy the battle scenes by controlling the battle scenes of the role playing games by a new technique. - 特許庁

ロールプレイングゲームの戦闘に現実感を与えるとともに、戦闘における臨場感を高めることのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology giving reality to a combat in a role playing game and enhancing the presence of the combat. - 特許庁

ロールプレイングゲームの戦闘場面で、プレイヤキャラクタに対し指令を与えるための新たな方法を提案する。例文帳に追加

To provide a new method for sending the command to the players' characters in the fighting scenes of the role playing games. - 特許庁

ロールプレイングゲームでは、敵キャラクタとの戦闘に勝利することで経験値及び仮想マネーが獲得される。例文帳に追加

In the role playing game, the experience values and the virtual moneys are acquired by winning a battle with enemy characters. - 特許庁

したがって、行方向のカップリングの攪乱を防止し、同一のメモリプレインに含まれた２つのページを同時にプログラムすることができる。例文帳に追加

A plurality of pages, including at least two pages pertaining to the same memory plane, can be simultaneously programmed and a row-coupling disturbance can be reduced. - 特許庁

高帯域幅での測定の必要なしにタイミングを調整出来る、光バックプレイン装置の逆多重化プロセス制御システムの提供。例文帳に追加

To provide an inverse multiplex process control system for an optical back plane unit that can adjust timing without the need for measurement at a high bandwidth. - 特許庁

ロールプレイングゲーム等におけるゲームフィールドを変更可能にし、多様性があり、飽きのこないようなゲームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a game system wherein a game field in a roll playing game or the like is changeable, and which has varieties and does not bore players. - 特許庁

ロールプレイングゲームにおけるフィールドの設定に関し、プレイヤの達成感を満足させることのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for satisfying the feeling of attainment of a player in relation to setting to a filed in a roll playing game. - 特許庁

ロールプレイングゲームにおいて、育成した主人公キャラクタに対して、実際に則した態様で育成成功の有無を評価する。例文帳に追加

To evaluate whether the training of a master character in a roll playing game is in success or not in an actual condition. - 特許庁

ロールプレイングゲームの戦闘場面において、キャラクタの行動順に多彩なバリエーションを設ける。例文帳に追加

To provide colorful variations in the order of the action of characters in the fighting scene of a role playing game. - 特許庁

エンジンの運転状態に基づいて目標メイン噴射時期Ｔｓｍと目標プレインターバルＴｉｐとを各別に設定する。例文帳に追加

Target main injection timing Tsm and a target pre-interval Tip are individually set based on the operation state of the engine. - 特許庁

バーチャルな世界と現実の世界とを融合することが可能なロールプレイングゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a role playing game device capable of harmonizing a virtual world and a real world. - 特許庁

シミュレーションロールプレイングゲーム装置の制御方法及び当該ゲームプログラムを記録した可読記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING SIMULATION ROLE PLAYING GAME DEVICE, AND READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH RELEVANT GAME PROGRAM - 特許庁

細線除去手段４は、二値化手段１の結果に対して細線除去を行い、結果を二値プレイン部３に蓄積する。例文帳に追加

A thin line removing means 4 removes thin lines for the result of the means 1, and the results is stored in the section 3. - 特許庁

ロールプレイングゲームの戦闘画面に迫力を持たせるとともに、戦闘に変化を与えることのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which gives impact to a fighting picture of a role playing game and gives variation to fighting. - 特許庁

短時間で膜厚を安定させることができるインキ供給条件を算出可能なプレインキング条件算出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pre-inking condition calculating device, with which ink supplying conditions for enabling to stabilize a film thickness in a short period of time can be calculated. - 特許庁

ガン型コントローラ２０を他のコントローラに接続し直すことなくシューティングモードとロールプレイングモードの両方を楽しめる。例文帳に追加

Both a shooting mode and a role-playing mode can be enjoyed without reconnection of the gun type controller 20 to another controller. - 特許庁

ロールプレイングゲームにおけるプレイヤキャラクタのレベルアップに変化を与える技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to give a change to the level up of a player character in a roll playing game. - 特許庁

ロールプレイングゲームの戦闘場面において、プレイヤが作戦を立てやすいように、作戦をたてるのに必要な情報を提供する。例文帳に追加

To provide information required for mapping out a tactic plan for enabling a player to easily map out the tactic plan in the fighting scene of a role playing game. - 特許庁

液晶表示部１１に表示されるロールプレイングゲーム中のキャラクタの操作は、ゲーム操作部１６を用いて行なわれる。例文帳に追加

A character in the role playing game displayed at the liquid crystal display part 11 is operated by using a game operation part 16. - 特許庁

ロールプレイングゲームにおいて、登場人物の振舞いを多様化させ、また、新たな登場人物の追加を可能にする。例文帳に追加

To diversify the action of the characters in the play of a role playing game and to add the new characters. - 特許庁

ＲＧＢ多値のカラー画像信号が二値化手段１、２により二値化され、二値化結果が二値プレイン部３に蓄積される。例文帳に追加

A color image signal of RGB multivalue is binarized by a binarizing means 1, 2 and the binarized results are stored in a binary plane section 3. - 特許庁

ゲームプログラム、ゲームプログラムを記録した記録媒体、ロールプレイングゲームにおける物語展開処理方法及びゲーム装置例文帳に追加

GAME PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH GAME PROGRAM RECORDED THEREON, STORY DEVELOPMENT PROCESSING METHOD IN ROLE PLAYING GAME, AND GAME DEVICE - 特許庁

リアルタイムに進行するロールプレイングゲームでの戦闘場面を、臨場感のある戦闘場面にする。例文帳に追加

To enhance the feeling of presence of the fight scene of a role playing game which advances on a real time base. - 特許庁