「プレス仕上機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シャツプレス仕上げ機の胴張り機構例文帳に追加

TORSO TENSIONING MECHANISM OF SHIRT PRESS-FINISHING MACHINE - 特許庁

シャツプレス仕上げ機及びこれに使用する面状材例文帳に追加

SHIRT PRESS FINISHING MACHINE AND PLANAR MEMBER USED THEREFOR - 特許庁

シャツＡを熱板１０、１０と通気性を有する胴立１との間に挟みプレス仕上げを行うプレス仕上げ機である。例文帳に追加

This press finishing machine performs press-finishing by clamping a shirt A between hot plates 10 and 10 and a body stand 1 with permeability. - 特許庁

プレス装置２の仕上げ加工金型１８は、仕上げ加工工具６０と、仕上げ加工工具６０を軸回転させるための回転機構と、仕上げ加工工具６０をワーク２０の被加工面に押し当てるための押圧機構と、を有している。例文帳に追加

The finish working mold 18 of the press device 2 includes a finish working tool 60, a rotation mechanism for axially rotating the finish working tool 60 and a pressing mechanism for pressing the finish working tool 60 against a surface to be worked of a workpiece 20. - 特許庁

本発明は、衣類を載置するための下鏝１と、この下鏝１の上面を押圧するための上鏝２とで衣類をプレス仕上げする衣類プレス仕上げ機３の上記下鏝１の上面に設ける下鏝用パッドである。例文帳に追加

In a clothing press-finishing machine 3, clothing is press-finished by a lower iron 1 for placing clothing and an upper iron 2 for pressing the top face of the lower iron 1, and this pad for the lower iron is provided on the top face of the lower iron 1. - 特許庁

ワイシャツの肩、胴部の二つの受けこてを回転する中空の軸の先に向かい合わせに設けて、肩、胴と交互に加熱こてでプレスする仕上げ機例文帳に追加

PRESS FINISHING MACHINE HAVING TWO IRONS FOR SHOULDER AND BODY PART OF SHIRT MOUNTED ON OPPOSITE TIPS OF HOLLOW SHAFTS, THEREBY ALTERNATELY PRESSING SHOULDER PART AND BODY PART WITH HEATING IRONS - 特許庁

現場にて折板の折り曲げ加工が容易に行え、加工部位の外観上の仕上がりも良好な折板のプレス加工機の提供。例文帳に追加

To provide a press working machine for a folded plate, which can easily perform the folding of the folded plate on a job site, and which brings about the proper finishing of an appearance of a worked portion. - 特許庁

ズボン１を吊り下げた状態でズボン１の両側のタックを左右一対のタック押え２でプレス仕上げするズボン仕上げ機であって、上記のタック押え２のプレス圧を、通常モードと減圧モードに切り換えるモード選択スイッチ６を備える。例文帳に追加

A finish pressing machine for trousers performs finish-pressing of the both sides of tucks of trousers 1 by the use of a pair of left and right tuck pressing devices 2 in a state where the trousers 1 are suspended, and is provided with a mode selection switch 6 for changing-over the pressure of the tuck pressing devices 2 between a normal mode and a pressure reduction mode. - 特許庁

このパーキングロックスリーブは、金属板材をプレス機により曲げ加工（予備曲げ、成形絞り曲げ）し、その後、プレス機により仕上げ加工（肩部削ぎため成形、表面加工）することにより成形される。例文帳に追加

The parking lock sleeve is shaped by bending (prebending and die drawing bending) the metal plate by a press machine, and after that, finish processing (shoulder shaving shaping and surface processing) is performed by the press machine. - 特許庁

衣服を着せる人体型を備え、前側のプレス鏝が左右方向にスライド可能に形成されている衣服プレス仕上げ機において、プレス鏝を左右方向に案内するガイド部材の取り付け面の垂直面出しに係る手間暇を軽減化し、台座部の製造を簡単化、低コスト化できるようにする。例文帳に追加

To provide a press finishing device for clothes equipped with a body stand for wearing clothes and a front pressing iron laterally slidable, in which efforts necessary for obtaining a vertical face as an attachment surface of a guide member for laterally guiding the pressing iron may be reduced and a pedestal part may be simply manufactured at low cost. - 特許庁

粗圧延機と仕上げ圧延機との間に、粗圧延材の加熱装置と、その入り側の搬送ローラ間に設けた粗圧延材の平坦不良を矯正するための１基のプレス矯正機と、プレス矯正機の入り側に設けたデスケーリング装置とを備えた熱間圧延設備。例文帳に追加

This hot-rolling equipment is provided with a heating device for the rough rolled stock between a roughing mill and a finishing mill, one press straightening machine for straightening the defective flatness of the rough rolled stock which is provided between conveying rollers on the inlet side of the heating device, and a descaling device which is provided on the inlet side of the press straightening machine. - 特許庁

鋳造品の余肉除去をプレス機械によって行え、特にワークの余肉を凹状に打ち抜くことを可能にして、鋳造品の仕上げ加工を低コストで行えるようにするために、鋳造品の余肉除去をプレス機械によって行えるようにする方法と装置そしてカッターを提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing the excess metal of a casting using a press, by which removal of the excess metal of the casting can be carried out by a press, particularly the excess metal of a workpiece can be punched off in a recessed state, and finishing work of the casting is conducted at low cost, and to provide a device and a cutter therefor. - 特許庁

次に、プレス機によりシェービングパンチを駆動し、その刃体形状体の表面に対し、斜めにシェービングパンチをあてるシェービング加工（第二のプレス工程）を施し、刃体形状体の先部に斜めのシェービング加工面を形成して、切刃エッジを仕上げる前の中間部材を得る。例文帳に追加

Next, by driving a shaving punch with a press, applying shaving (second press step) in which the shaving punch pressed obliquely to the surface of the blade-body-shaped body and forming an oblique shaved surface in the tip part of the blade-body-shaped body, an intermediate member before finishing the edge of a cutting blade is obtained. - 特許庁

金属および樹脂加工製品の鋳造、射出成形、機械加工、プレス加工などで発生するバリや表面の付着物の除去および表面仕上げなどを、製品表面に新たに有害な付着物を付与しないで効果的に行う。例文帳に追加

To effectively perform surface finishing and removal of burr and surface sticking material generated by casting, injection molding, machining, and press working of metal and a resin work product without newly imparting a harmful sticking material to a product surface. - 特許庁

厚さ保持力、長期水処理と圧力分布、清掃の容易さ、優れたシート仕上げ及び改良された機械に直交する断面を有する多軸プレス布を提供する。例文帳に追加

To obtain a multiple axes pressing cloth having cloth having a thicknessholding capacity, enduring a long term water treatment, excellent in pressure distribution, easy in cleaning, causing an excellent sheet finish and having an improved cross section for crossing in right angle against a machine direction. - 特許庁

板厚圧下プレスと仕上圧延機群との間に中間コイラを設けることにより、長手方向温度分布が良好で、断続的なシートバーの問題点を解消する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a hot steel strip and a row of its facilities capable of solving problems of an intermittent sheet bar having good temperature distribution in a longitudinal direction by providing an intermediate coiler between a plate-thickness reduction press and a group of finish rolling mills. - 特許庁

スラブ１を高圧下する高圧下プレス１０及び／又は少なくとも１台の双方向駆動型粗圧延機１２と、高圧下プレス又は大圧下可能な双方向駆動型粗圧延機から搬送される圧延材を連続して圧延する少なくとも１台の大圧下可能な双方向駆動型仕上圧延機１４とを備える。例文帳に追加

This equipment is provided with: a high reduction press 10 for highly reducing a slab 1; and/or at least one biderctional drive type roughing mill 12; and at least one bidirectional drive type finishing mill 14 for continuously rolling a rolled stock conveyed from the high reduction press or the bidirectional drive type roughing mill capable of performing a high reduction press or a heavy reduction. - 特許庁

連続鋳造されたスラブを上下一対の金型を用いて所定の板厚スラブに成形する板厚圧下プレス３３と、該板厚圧下プレスの下流側に配置されて板厚スラブを連続して圧延し所定厚さの圧延材とする仕上圧延機群３４との間に配置された昇降自在なループ形成装置３７を備える。例文帳に追加

This device is provided with a plate thickness reduction press 33 for molding a continuous cast slab into a given thickness plate slab by using a pair of upper and bottom dies, and a loop forming device 37 arranged freely elevatably between a finish rolling group 34 which is arranged at a down stream side of the plate thickness reduction press for continuously rolling the plate thickness slab into a given thickness rolled material. - 特許庁

厚い板厚スラブにループ形状を最小の長さに容易にかつ迅速に形成でき、ループ形成後の仕上圧延機群へストレートパスで供給でき、前後装置の成形等の速度差を調整し解消することができる板厚圧下プレス設備及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plate thickness reduction draft equipment and a method thereof which can form a loop shape on a thick slab to minimum length easily and quickly, supply it through a straight pass to a finish rolling mill group after loop forming, and adjust/eliminate speed difference of forming or the like of preceding and subsequent equipment. - 特許庁

プレス機で鋼材をシャー切断した後、シャー切断面をシェービングして仕上げる際に、破断面積率を１０％未満にする場合のみならず、破断面積率が１０％以上になる場合でも鋼材の切断面の疲労強度を簡便に高めることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply heightening the fatigue strength of a cut surface of a steel product, not only in the case of setting the broken-out area percentage under 10% but also in the case of setting the broken-out area percentage equal to or more than 10% in shearing the steel product by a press machine, and shaving the sheared surface to be finished. - 特許庁

従来の産業車両の車体フレームは厚さが１６mm程の鋼板を使用して製作されており、通常のプレス機械によっては加工することができないため、溶断によって切り抜いた単板状の強度部材を、そのまま溶接やボルト等によって連結していたので、材料費や溶断及び溶接の費用が嵩むだけでなく、自由な形状に仕上げることが難しかった。例文帳に追加

A plurality of steel plates 6, 7 each being moldable using a normal press and having sufficient weight and a thickness of 4 to 9 mm and molded into a free shape by press working are bonded together and joined by spot welding 10 or the like to fabricate a strength member such as a side member 5 with fully increased rigidity. - 特許庁