「ボセ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

管理情報要素は、例えばサーボセクタ番号部１１０ｃにサーボセクタ番号に代えて記録される。例文帳に追加

The management information element is recorded instead of a servo sector number, for example, on a servo sector number part 110c. - 特許庁

ディスク制御手段（ＭＰＵ）はサーボセクタ毎の変動量学習結果に基づき、次のサーボセクタの変動量を予測する。例文帳に追加

A disk control means (an MPU) predicts the amount of change in a next servo sector according to the amount of change learned result for every servo sector. - 特許庁

ビット・パターン化媒体およびそのサーボセクタ・ヌルパターンを得る。例文帳に追加

To provide bit patterned media and their servo sector null patterns. - 特許庁

ディスク記憶装置及び同装置におけるサーボセクタパルス生成方法例文帳に追加

DISK STORAGE DEVICE AND SERVO SECTOR PULSE GENERATING METHOD IN THE SAME DEVICE - 特許庁

したがって、上記変調されたサーボセクタにより、サーボ書込は不要になる。例文帳に追加

The modulated servo sectors described thus dispenses with servo-writing. - 特許庁

１サーボで２回サーボセクタパルスが生成されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a servo sector pulse from being generated twice per servo. - 特許庁

ディフェクトサーボセクタとして検出されたディスク１上のサーボセクタを特定する情報（サーボセクタアドレス及びシリンダアドレス）をＦＲＯＭ１５内の管理テーブル１５２に登録しておく。例文帳に追加

Information (servo sector address and cylinder address) specifying a servo sector on a disk 1 detected as a defect servo sector is registered in a management table 152 in an FROM (Flash ROM) 15. - 特許庁

ＳＰｏｐｔに対応する、隣り合うサーボセクタ間にある、他のサーボセクタ群に対応するサーボセクタ（対象サーボセクタ）については、ＳＰｏｐｔに対応するＲＲＯ電流補正テーブル内の上記隣り合うサーボセクタの各々に対応するＲＲＯ電流補正量を用いて、対象サーボセクタに対応するＲＲＯ電流補正量を線形補間演算によって算出し、算出されたＲＲＯ電流補正量に基づいて磁気ヘッドの位置決め制御を実行する。例文帳に追加

For a servo sector (target servo sector) corresponding to other servo sector groups and exiting between adjacent servo sectors, RRO current correction amounts corresponding to the respective adjacent servo sectors in the RRO current correction table corresponding to SPopt are used to calculate an RRO current correction amount corresponding to the target servo sector by a linear interpolation operation, and the magnetic head positioning control is performed based on the calculated RRO current correction amount. - 特許庁

各サーボセクタの２つの側壁はそれぞれ、異なる２つの方法で変調される。例文帳に追加

Each servo sector has two sidewalls that are each respectively modulated in two different ways. - 特許庁

ビット・パターン化媒体およびそのサーボセクタ・ヌルパターンを用いてヘッダの位置検出を行う。例文帳に追加

To detect a header position by using bit-patterned media and servo sector null patterns thereof. - 特許庁

同期フィールドとサーボセクタは不連続の非データ用ブロックにパターン化される。例文帳に追加

The synchronization field and servo sector are patterned in a discontinuous non-data block. - 特許庁

ディスク記憶装置及び同装置におけるサーボセクタアドレスエラー検出方法例文帳に追加

DISK STORAGE DEVICE AND SERVO-SECTOR ADDRESS ERROR DETECTING METHOD IN THE SAME DEVICE - 特許庁

サーボセクタのサーボ領域から正しいサーボデータが抽出できなくても、その影響がヘッド位置決め制御で後続サーボセクタに及ぶのを防止する。例文帳に追加

To prevent the spread of the non-extraction of correct servo data to a subsequent servo sector during head positioning control even when correct servo data are not extracted from the servo area of a servo sector. - 特許庁

磁気ディスク１のサーボセクタ内に既に記録されたデータセクタが存在する場合には、そのサーボセクタの全てのデータセクタのデータを一括して、変化後の偏心量に基づき、記録し直す。例文帳に追加

When a data sector to which recording has been performed exists in a servo sector of the magnetic disk 1, data in all data sectors of the servo sector are re-recorded in a lump based on an eccentric level after the variation. - 特許庁

この事をさけるために各セクタ、あるいは、１セクタ以上おきにサーボセクタの開始位置を監視し、次回サーボセクタ開始位置を予測して、サーボ情報を読みとるタイミングを補正する。例文帳に追加

In order to avoid the same, the start positions of the servo sectors are monitored at every sector or every other one sector and the next servo sector start position is predicted and the timing for reading the servo information is corrected. - 特許庁

そして光学ヘッド３では、前記光学ユニット２６からの戻り光に対して、例えば戻り光が光学ヘッド３内のサーボセンサ１９の受光面の中心に当たるように該サーボセンサ１９の位置を調整する。例文帳に追加

The position of a servo sensor 19 is adjusted by the optical head 3 in such a manner that, for example, the return light from the optical unit 26 falls at the center of the photodetecting surface of the servo sensor 19 within the optical head 3. - 特許庁

ディスクコントローラ内のサーボ情報回復制御部は、サーボ情報が破壊されたサーボセクタに対し、当該サーボセクタが存在する面に対応するライトヘッドによって直流磁界を発生させて、当該直流磁界による書き込み行わせることで、当該サーボセクタのサーボ情報を回復させる。例文帳に追加

A servo information recovery control unit inside a disk controller generates a DC magnetic field, for a servo sector of which servo information is destroyed, using a write head corresponding to the face whereon the relevant servo sector is present, and makes the servo information of the servo sector recover by performing write using the DC magnetic field. - 特許庁

データトラック内の少なくとも１つの事前記録されたサーボセクタ２０は、４つの時間的に互い違いとされたサーボバースト５０を含む。例文帳に追加

At least one prerecorded servo sector 20 within a data track includes four time staggered servo bursts 50. - 特許庁

ランナウト処理部２は、フーリエ変換式を用いた演算により、ディスクの回転に同期したランナウト成分を各サーボセクタ毎に算出する。例文帳に追加

A run-out processing section 2 calculates a run-out component synchronizing with rotation of a disk for each servo sector by operation using a Fourier transformation formula. - 特許庁

サーボセクターごとに、記録媒体の回転角変化に同期して変化するサーボクロックを計数する。例文帳に追加

A servo clock changing in synchronization with change in rotation angle of a recording medium is counted for each servo sector. - 特許庁

ディスクシフトを生じ、サーボセクタ間の時間間隔が変動しても、サーボ情報を確実かつ安定的に検知できるようにする。例文帳に追加

To surely and stably detect servo information even if a disk shift occurs and the time intervals between servo sectors fluctuate. - 特許庁

したがって、所与のサーボセクタからの信号は、「ＤＣ」消去開始の場合でさえも、異なる２つの変調それぞれの成分を含む。例文帳に追加

Hence, a signal from a given servo sector contains components of each of the two different modulations, even in the case of "DC" deletion initiation. - 特許庁

障害箇所がサーボセクタであるときは、アクチュエータのモデルによる推定等によって補完しながらデータを読み出す。例文帳に追加

When the location of the failure is in a servo sector, the data is read while supplementing it with the presumption, etc., by an actuator model. - 特許庁

複数のサーボセクションに分割された磁気記憶媒体の回転位置を高信頼性かつ低オーバヘッドをもって決定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining a rotational position of a magnetic storage medium divided into plural servo sections with high reliability and low overhead. - 特許庁

複数のディスク間のサーボセクターの位相差を測定するステップ（Ｓ５１０）と、複数のディスク間で測定されたサーボセクターの位相差に基づいて、スイッチングされる複数のディスク間の論理データセクターのシリンダースキュー量を調整するステップ（Ｓ５２０）と、を含む。例文帳に追加

The method includes a step (S610) for measuring a phase difference of a servo sector between a plurality of disks, and a step (S520) for adjusting an amount of cylinder skew of a logical data sector between a plurality of disks to be switched based on the phase difference of the servo sector measured between the plurality of disks. - 特許庁

好ましくは、グレーコード・エンコードが用いられて、第１のタイプのトラックフィールドは、フルトラック番号を識別するのに十分なグレーコード・ビットを含み、各Ｎ番目（Ｎは少なくとも２である）のサーボセクタは、第１のタイプのトラックフィールドであり、これらの間のすべてのサーボセクタは、第２のタイプのトラックフィールドである。例文帳に追加

Preferably the track field of the first type employing gray code encoding includes gray code bits sufficiently to identify the full track number, the N-th (N is ≥2) servo sector is the track field of the first type and all the servo sectors between them are track fields of the second type. - 特許庁

ＳＳＰ生成部３１８は、サーボマーク検出タイミングを基準に第１タイミングＴ１後にサーボセクタパルスＳＳＰを生成すると共に、第２タイミングＴ２を経過するまでにサーボマークが検出されなかった場合に、そのＴ２経過時のタイミングでサーボセクタパルスＳＳＰを生成する。例文帳に追加

An SSP generating part 318 generates a servo sector pulse SSP after a first timing T1 by using the servo mark detecting timing as a reference, and when any servo mark is not detected until the lapse of a second timing T2, the SSP generating part 318 generates the servo sector pulse SSP in the timing of the lapse of the second timing T2. - 特許庁

また、ヘッドチェンジ後のサーボセクタ内の記録信号からディスク半径方向のスキュー量を測定し、スキュー量によりヘッドのフィードフォワードの位置決めを制御すること。例文帳に追加

Skew quantity in the radial direction of a disk is measured from a record signal within the serve sector after the head change, and head feedforward positioning is controlled with the skew quantity. - 特許庁

各々が所定数のサーボセクタに対応するｎ組のサーボパターン群を磁気ディスクに記録し、各サーボパターン群に対応するＲＲＯ電流補正テーブルを作成する。例文帳に追加

Onto a magnetic disk, n groups of servo patterns each corresponding to a predetermined number of servo sectors are recorded, and an RRO current correction table corresponding to each serve pattern group is created. - 特許庁

ＳＰＭの逆起電圧を利用する方式と、サーボセクタパターンの間隔を利用する方式とを併用することで、ディスク媒体の回転速度を正確に制御する。例文帳に追加

To accurately control the rotational speed of a disk medium by using both a system which uses the counterelectromotive voltage of SPM and a system which uses intervals of a servo sector pattern in combination. - 特許庁

この予測値から当該サーボセクタに対応するデータセクタパルス間隔の最適変動量を磁気ディスク制御回路（ＨＤＣ）内部のレジスタに設定する。例文帳に追加

Then, an optimum amount of change of a data sector pulse interval corresponding to the servo sector is set in the register in a magnetic disk control circuit (an HDC) from the predicted value. - 特許庁

熱アシスト記録（ＴＡＲ）ビットパターンメディア（ＢＰＭ）磁気記録ディスクドライブは、書き込み同期のための同期フィールドの光検出と、読み込み／書き込みヘッド位置決め用サーボセクタの光検出を利用する。例文帳に追加

A thermally assisted recording (TAR) bit patterned media (BPM) magnetic recording disk drive utilizes optical detection of a synchronization field for write synchronization and optical detection of the servo sector for read/write head positioning. - 特許庁

２つのディスク表面上のサーボセクタ５１８，５１８ａは、データトラックを横切って半径方向に延びる、角度を成して離間した弓状線または直線の同一のパターンを形成することができる。例文帳に追加

Servo sectors 518, 518a on two disk surfaces can form identical patterns of angularly spaced arcuate-shaped lines or straight lines that extend radially across data tracks. - 特許庁

かかる方法によれば、複数のディスク間で測定されたサーボセクターの位相差に基づいて、スイッチングされる複数のディスク間で論理データセクターのシリンダースキュー量が調整される。例文帳に追加

By this method, an amount of cylinder skew of the logical data sector is adjusted between the plurality of disks to be switched based on the phase difference of the servo sectors measured between the plurality of disks. - 特許庁

サーボ処理回路２２はヘッド１２によりディスク媒体１１から読み取られた情報からサーボセクタパターンを検出してセクタマーク信号２２０を出力する。例文帳に追加

A servo processing circuit 22 detects the servo sector pattern in information read out of the disk medium by a head 12 and outputs a sector mark signal 220. - 特許庁

ＣＰＵ１４は、サーボセクタ毎のオフセット値を使用した補償処理を含む位置調整を実行し、ディスク１の回転中心とほぼ一致する同心円中心を有するデータトラックの範囲にヘッド２を位置決め制御する。例文帳に追加

The CPU 14 performs position adjustment including compensation processing using offset values by servo sectors to position the head 2 in a range of data tracks having a concentric center almost meeting the center of rotation of the disk 1. - 特許庁

ＨＤＣは設定された値に基づいて 内部演算回路で補正後のデータセクタパルス間隔値を演算し、本演算結果からサーボセクタ毎に最適化されたタイミングでデータセクタパルスを出力する。例文帳に追加

The HDC computes the data sector pulse interval value after the correction by an internal computing circuit based on the set value and outputs a data sector pulse for every servo sector with an optimum timing using the computational result. - 特許庁

その所定ビットパターンの既知ビットが、磁気記憶媒体５０の既知位置に関連するように、回転位置インディケータビットがそれぞれのサーボセクタ３０に関連せしめられる。例文帳に追加

Rotational position indicator bits are made to be related to each servo sector 30 so that the known bits of the prescribed bit pattern are related to the known positions of the magnetic storage medium 50. - 特許庁

サーボ領域（サーボセクタ）４３は、プリアンブル領域５０、サーボマーク領域５１、アドレス情報領域５２、及びサーボバーストパターン領域５３を有する。例文帳に追加

A servo area (servo sector) 43 includes: a preamble region 50; a servo-mark region 51; an address-information region 52; and a servo-burst pattern region 53. - 特許庁

サーボセクタ間における磁気ヘッドの位置決め制御を精度よく実行する磁気ヘッドの位置決め制御方法及び磁気ヘッドの位置決め制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for controlling magnetic head positioning which control magnetic head positioning between servo sectors with high accuracy. - 特許庁

装置ケース５の天板５ａの上面には、平板状の錘８が、ソルボセイン（登録商標）により形成された粘弾性体９を介して取り付けられている。例文帳に追加

A plate-shaped weight 8 is attached on the upper surface of a top plate 5a of the device case 5 via a viscoelastic body 9 formed of Sorbothane (R). - 特許庁

パターン化されたサーボセクタを有するパターン化磁気記録ディスク、およびディスクをナノインプリントするためマスタ型を作製するためのブロックコポリマーを用いる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a patterned magnetic recording disk having patterned servo sectors; and also to provide a method of using a block copolymer to make a master mold die to nano-imprint the disk. - 特許庁

位相サーボの配置とアドレスとの関係からサーボシリンダアドレスまたはサーボセクタアドレスの読み違いを訂正可能なディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk apparatus in which erroneous reading of a servo cylinder address or a servo sector address can be corrected from relation between arrangement of a phase servo and an address. - 特許庁

補正回路３１０は、ＳＳＰ生成部３１８でのサーボセクタパルス生成に用いられる第２タイミングＴ２を、実サーボ間隔Ｔｓ’と理想的なサーボ間隔Ｔｓとをもとに補正する。例文帳に追加

A correcting circuit 310 corrects the second timing T2 to be used for the generation of the servo sector pulse in the SSP generating part 318 based on the actual servo interval Ts' and an ideal servo interval Ts. - 特許庁

また、データセクタ書き込み終了後に、上位装置にライトコマンド完了を報告し、その後、当該データセクタ１７（１７−１）の後方のサーボセクタ１６（１６−２）を用いてオントラックの確認を行う。例文帳に追加

Moreover, after having written in the data sector, the device reports to an higher order device that the write command has been completed, and then, checks the on-track by using a servo sector 16 (16-2) after a data sector 17 (17-1). - 特許庁