「ポリりん酸塩」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

モリブドリン酸および／またはモリブドバナドリン酸からなるヘテロポリ酸またはその塩を含むヘテロポリ酸系触媒であって、その活性低下した劣化触媒を、フレッシュ触媒とほぼ同等の活性を示すヘテロポリ酸系触媒に効率よく再生する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient regeneration method of a heteropoly acid based catalyst, which is a heteropoly acid based catalyst containing heteropoly acid such as molybdophosphoric acid and/or molybdovanadophosphoric acid or its salt, to restore the deteriorated activity of a deteriorated catalyst to the extent almost the same as that of a fresh catalyst. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）アルキルリン酸塩、Ｎ−アシルアミノ酸塩、Ｎ−アシル−Ｎ−カルボキシアルキルグリシン塩、Ｎ−アルキルアミドアルカノール硫酸エステル塩、ポリオキシエチレンアルキルアミドエーテルカルボン酸塩、ポリオキシエチレンエーテルカルボン酸塩、アシル化イセチオン酸塩及びＮ−アシル−Ｎ−アルキルタウリン塩から選ばれる１種もしくは２種以上のアニオン性界面活性剤（Ｂ）ポリグリセリンモノアルキルエーテルを含有する洗浄剤組成物を含有することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The detergent composition contains (A) one or more anionic surfactants selected from alkylphosphoric acid salt, N-acylamino acid salt, N-acyl-N-carboxyalkylglycine salt, N-alkylamidoalkanol sulfuric acid ester salt, polyoxyethylene alkylamide ether carboxylic acid salt, polyoxyethylene ether carboxylic acid salt, acylated isethionic acid salt and N-acyl-N-alkyltaurine salt and (B) a polyglycerol monoalkyl ether. - 特許庁

脂肪族二塩基酸および／またはその誘導体とポリアルキレンポリアミンを反応させて得られるポリアミドポリアミンを含む水溶液中でポリアミドポリアミンとエピハロヒドリンを反応させて陽イオン性熱硬化性樹脂水溶液を製造する方法において、ポリアミドポリアミンとエピハロヒドリンを反応させた後、さらにアミノ基を含有しないアルコール系化合物を加える。例文帳に追加

This method for producing an aqueous solution of a cationically thermosetting resin by reacting a polyamide-polyamine with an epihalohydrin in an aqueous solution containing the polyamide-polyamine obtained by reacting an aliphatic dibasic acid and/or a derivative thereof, with a polyalkylene- polyamine, comprises further adding an alcoholic compound containing no amino group after reacting the polyamide-polyamine with the epihalohydrin. - 特許庁

上記特定のアミノ酸配列をコードする塩基配列の連続する少なくとも４５個の塩基からなるポリヌクレオチド及び該ポリヌクレオチドに相補的なポリヌクレオチドからなる群から選ばれるポリヌクレオチドを含む、インスリン抵抗性マーカー。例文帳に追加

It includes a polynucleotide composed of at least 45 bases having a continuous base sequence to code the specified amino acid sequence and a polynucleotide selected from the group consisting of a polynucleotide complementary to the polynucleotide. - 特許庁

実験結果により、ポリ乳酸Ｄ・ポリ乳酸ＤＬ・ステアリン酸亜鉛・エチレンビスステアロアミド・パーム油・重油・次亜塩素酸ナトリウム・リグニン・カテキンを分解又資化する微生物である。例文帳に追加

The microorganisms disintegrate or assimilate polylactic acid D, polylactic acid DL, zinc stearate, ethylene-bis-stearoamide, palm oil, heavy oil, sodium hypochlorite, lignin and catechin. - 特許庁

研磨剤を含まない電動歯ブラシ用歯磨組成物であって、キサンタンガムとポリアクリル酸塩及び多塩基酸／多塩基酸塩（又は、リン酸二水素ナトリウム／リン酸一水素ナトリウム）を配合し、ｐＨが６〜７であり、２５℃の粘度が３．５〜１８Ｐａ・ｓであることを特徴とする電動歯ブラシ用歯磨組成物。例文帳に追加

This toothpaste composition containing no abrasive is prepared by compounding xanthan gum with a polyacrylate and polybasic acid/polybasic acid salt (or sodium dihydrogenphosphate/sodium hydrogenphosphate) and has a pH of 6-7 and a viscosity at 25°C of 3.5-18 Pa. - 特許庁

（ａ）脂肪酸塩と、（ｂ）特定のカチオン化モノマー（例えば、塩化ジメチルジアリルアンモニウム等）から誘導されるホモポリマー、ジポリマー、またはターポリマーの中から選ばれる１種または２種以上と、（ｃ）ポリグリセリルモノアルキルエーテルと、（ｄ）アシルメチルタウリン塩、ヒドロキシエーテルカルボン酸塩の中から選ばれる１種または２種以上を含有する起泡性皮膚洗浄料。例文帳に追加

The foamable skin washing agent includes (a) a fatty acid salt, (b) one or more members selected from a homopolymer, a dipolymer and a terpolymer derived from a specific cationic monomer (such as dimethyl diallyl ammonium chloride), (c) a polyglycerol monoalkyl ether, and (d) one or more members selected from an acyl methyl taurine salt and a hydroxy ether carboxylate. - 特許庁

ポリベンズイミダゾール類、ポリベンズオキサゾール類、ポリベンズチアゾール類から選ばれる少なくとも１種以上の塩基性ポリマーからなるＡ成分と、１種以上の珪酸塩粒子であるＢ成分と、硫酸、リン酸、縮合リン酸から選ばれる少なくとも１種以上の無機酸からなるＣ成分が含有されてなることを特徴とする複合電解質膜を用いて燃料電池とする。例文帳に追加

The composite electrolyte membrane contains A component comprising at least one kind of basic polymer selected from polybenzimidazoles, polybenzoxazoles, and polybenzthiazoles, B component of particles comprising at least one kind of silicates, and C component comprising at least one kind of inorganic acids selected from sulfuric acid, phosphoric acid, and condensation phosphoric acid. - 特許庁

（Ａ）ジアルキルスルホコハク酸塩および／またはアルキルエーテル硫酸エステル塩、（Ｂ）モノアルキル型第４級アンモニウム塩、（Ｃ）ポリグリセリン脂肪酸エステル、ならびに（Ｄ）水を含有してなる毛髪用透明化粧料。例文帳に追加

The transparent cosmetic for the hair comprises (A) a dialkylsulfosuccinic acid salt and/or an alkyl ether sulfate ester salt, (B) a monoalkyl type quaternary ammonium salt, (C) a polyglycerol fatty acid ester and (D) water. - 特許庁

炭化水素系ワックス１〜１０重量％と、燐酸塩、硫酸塩および炭酸塩の群から選択された少なくとも一種０．１〜３重量％と、ポリブチレンテレフタレート樹脂とから成る摺動部材用樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition for the sliding member is composed of 1-10 wt.% of a hydrocarbon wax, 0.1-3 wt.% of at least one kind selected from the group of a phosphate, a sulfate and a carbonate and a polybutylene terephthalate resin. - 特許庁

(A) アスコルビン酸又はその塩 (B) ポリリン酸又はその塩 (C) 酢酸リナリル、リナロール、リモネン、アネトール、チモール、シトラール、オイゲノール、サリチル酸メチル及び酢酸エチルから選ばれる１種又は２種以上例文帳に追加

The method for inhibiting discoloration of the dentifrice containing ≥0.01 mass% catechins comprises: adjusting the pH of the dentifrice to ≤6.5 and adding the components (A) to (C) thereto. - 特許庁

ビスホスホネート、ピロリン酸塩、ビスホスホネートのポリマー鎖及びピロリン酸塩のポリマー鎖からなる群から選択され、かつ不活性ポリマー粒子に埋め込まれている活性成分を含む製剤を包含する、血管再狭窄の予防又は治療用ステント。例文帳に追加

A stent for prevention or treatment of vascular restenosis comprises a formulation containing an active component selected from the group consisting of a bisphosphonate, a pyrophosphate, a polymer chain of bisphosphonate and a polymer chain of pyrophosphate, and embedded in an inactive polymer particle. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂に、（Ａ）水和金属酸化物１０〜６０重量％、（Ｂ）硝酸、硫酸、ポリリン酸、ホウ酸、亜リン酸、亜硫酸から選ばれる１種以上の無機酸とメラミンの塩１〜３６重量％、および（Ｃ）シリコーン系化合物０．５〜５０重量％を添加すること。例文帳に追加

The composition is obtained by compounding a polyolefin resin with (A) 10-60 wt.% hydrated metal oxide, (B) 1-36 wt.% melamine salt of at least one inorganic acid selected from among nitric, sulfuric, polyphosphoric, boric, phosphorous, and sulfurous acids, and (C) 0.5-50 wt.% silicone compound. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂に、（Ａ）水和金属酸化物１０〜６０重量％、（Ｂ）硝酸、硫酸、ポリリン酸、ホウ酸、亜リン酸、亜硫酸から選ばれる１種以上の無機酸とメラミンの塩を１〜３６重量％添加してなり、（Ｂ）／（Ａ＋Ｂ）の比率が０．１〜０．６であること。例文帳に追加

The composition is obtained by compounding a polyolefin resin with (A) 10-60 wt.% hydrated metal oxide and (B) 1-36 wt.% melamine salt of at least one inorganic acid selected from among nitric, sulfuric, polyphosphoric, boric, phosphorous, and sulfurous acids in a ratio of B/(A+B) of 0.1-0.6. - 特許庁

パーフルオロポリエーテルジアルキルリン酸及びその塩、パーフルオロポリエーテルジアルキル硫酸及びその塩、パーフルオロポリエーテルジアルキルカルボン酸及びその塩から選択される、分子量が３００以上であるパーフルオロポリエーテル基を有する化合物で表面処理した繊維を含有することを特徴とする優れたアイメークアップ化粧料。例文帳に追加

This cosmetic comprises fibers having the surfaces treated with a compound selected from a perfluoropolyether dialkyl phosphate and its salt, a perfluoropolyether dialkyl sulfate and its salt and a perfluoropolyether dialkylcarboxylate and its salt and having a perfluoropolyether group having ≥300 molecular weight. - 特許庁

再生生コンクリートは、セメント、細骨材、粗骨材及び水が練混されてなる生コンクリートのうちの残存した硬化前の残存生コンクリートに、リグニンスルフォン酸塩、グルコン酸塩、しょ糖、ポリオール高分子複合体、ケイ沸化物、リン酸塩、ホウ酸塩、オキシカルボン酸、ポリヒドロキシルカルボン酸及びアミノカルボン酸のうちの少なくとも１種を含む凝結遅延剤を混入してなる。例文帳に追加

The regenerated ready-mixed concrete is formed by mixing a setting retarder containing at least one kind selected from among ligninsulfonate, gluconate, cane sugar, polyol polymer complex, fluorosilicate, phosphate, borate, oxycarboxylic acid, polyhydroxycarboxylic acid and aminocarboxylic acid, into remaining residual ready-mixed concrete before being hardened in ready-mixed concrete formed by kneading cement, fine aggregate, coarse aggregate and water. - 特許庁

ポリ乳酸樹脂（Ａ成分）１００重量部に対し、アルミニウムを含有するリン酸金属塩または亜リン酸金属塩（Ｂ−１成分）５〜４５重量部およびＢ−１成分以外のリン系難燃剤（Ｂ−２成分）５〜４５重量部を含有する難燃性ポリ乳酸樹脂組成物。例文帳に追加

The flame retardant polylactic acid resin composition includes 5 to 45 pts.wt. metal phosphate or metal phosphite containing aluminum (component B-1) and 5 to 45 pts.wt. phosphorus-based flame retardant (component B-2) other than the component B-1 based on 100 pts.wt. polylactic acid resin (component A). - 特許庁

ポリグリセリンにアクリル酸および／またはアクリル酸塩をグラフト重合させて得られる吸水性グラフト重合体。例文帳に追加

The water absorptive graft polymer is obtained by grafting acrylic acid and/or an acrylic salt onto polyglycerol. - 特許庁

ポリオキシエチレンヒマシ油誘導体およびリン酸化合物を含有する亜塩素酸類化合物含有水性組成物例文帳に追加

AQUEOUS COMPOSITION CONTAINING CHLOROUS ACID COMPOUND CONTAINING POLYOXYETHYLENE CASTOR OIL DERIVATIVE AND PHOSPHORIC ACID COMPOUND - 特許庁

本発明は、亜塩素酸類化合物、ポリオキシエチレンヒマシ油誘導体、並びにリン酸化合物を含有する水性組成物に関する。例文帳に追加

The aqueous composition contains a chlorous acid compound, polyoxyethylene castor oil derivative, and a phosphoric acid compound. - 特許庁

隠蔽材と、炭化水素系溶剤と、該溶剤に可溶な樹脂と、炭酸カルシウムと、ポリアミノアミドリン酸塩とより少なくともなる修正液。例文帳に追加

The correction liquid comprises at least a masking material, a hydrocarbon solvent, a resin soluble in the solvent, calcium carbonate and a polyaminoamide phosphate salt. - 特許庁

レシチンと、炭素数８〜２２の脂肪酸塩と、ポリグリセリン脂肪酸エステルとを配合して、柔軟仕上げ剤を調製する。例文帳に追加

The fabric softener is prepared by blending lecithin with an 8-22C fatty acid salt and a polyglycerin fatty acid ester. - 特許庁

ポリグリセリン脂肪酸エステルを含有する化粧料に、塩基性アミノ酸を配合することにより、ポリグリセリン脂肪酸エステルの加水分解を抑制して、安定性に優れる透明ないし半透明化粧料とする。例文帳に追加

This transparent or translucent cosmetic capable of suppressing the hydrolysis of the polyglycerol ester of the fatty acid and excellent in stability is obtained by formulating a basic amino acid in a cosmetic comprising the polyglycerol ester of the fatty acid. - 特許庁

脂肪族二塩基性カルボン酸及び／又はその誘導体とポリアルキレンポリアミンとのモル比が１：０．８〜０．８９で加熱縮合させて得られるポリアミドポリアミンとエピハロヒドリン、又は該ポリアミドポリアミンに塩基性化合物を加えて、エピハロヒドリンを反応させることによって得られる。例文帳に追加

This method for producing a polyamide-epihalohydrin resin aqueous solution comprises the following process: a polyamide-polyamine is first prepared by condensation reaction under heating between an aliphatic dibasic carboxylic acid and/or a derivative thereof and a polyalkylene polyamine in the molar ratio of 1:(0.8-0.89), in the presence of a basic compound, and is incorporated with an epihalohydrin, which is then reacted. - 特許庁

液状のＣａ−Ｚｎ系安定剤は、例えば高級脂肪酸のカルシウム塩、高級脂肪酸の亜鉛塩、エポキシ化油、トリデシルポリオキシエチレンリン酸及びリン酸の混合物である。例文帳に追加

The liquid Ca-Zn- based stabilizer includes the mixture of a higher fatty acid calcium salt, a higher fatty acid zinc salt, an epoxidized oil, tridecylpolyoxyethylene phosphate and phosphoric acid. - 特許庁

反応系中に、リン酸、メタホウ酸、ケイ酸、ポリリン酸及びそれらのアルカリ金属塩又はアルカリ土類金属塩からなる群から選ばれる少なくとも１種以上を共存させる。例文帳に追加

In the reaction system, an aldehyde is allowed to coexist with at least one kind selected from the group consisting of phosphoric acid, metaboric acid, silicic acid, polyphosphoric acid and their alkali metal salt or alkali earth metal salt. - 特許庁

４−ｎ−ブチルレゾルシノール及び／又はその塩、リン酸、リン酸誘導体及びそれらの塩から選択される１種又は２種以上、及び必要に応じて、更に、抗菌性多価アルコール、ポリアクリル酸又はポリメタクリル酸を基体とし、側鎖に親水性基を導入したポリマー又はコポリマーを、皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加

The skin care preparation is obtained by compounding 4-n-butylresorcinol and/or a salt thereof, one or more kinds selected from phosphoric acid, its derivative and their salts, and as necessary, an antimicrobial polyhydric alcohol and a (co)polymer based on poly(meth)acrylic acid and introduced with hydrophilic groups onto the side chain. - 特許庁

ポリ乳酸樹脂と、式（Ｉ）で表されるリン化合物の金属塩とを含有し、ポリ乳酸樹脂が溶解又は溶融状態にあるポリ乳酸樹脂材料を調製する工程、該ポリ乳酸樹脂材料を、これに一定方向の磁場を付与しながら結晶化させる工程とを含むことを特徴とする、所定方向に配向したポリ乳酸樹脂材料の製造方法。例文帳に追加

The production method of a polylactic acid resin material oriented in the predetermined direction comprises a step of preparing a polylactic acid resin material containing a polylactic acid resin and a metallic salt of a phosphorus compound represented by formula (I), wherein the polylactic acid resin is in the melt or fused state, and a step of crystallizing the polylactic acid resin material while adding a magnetic field in the predetermined direction. - 特許庁

（Ａ）脂肪族二塩基酸類、（Ｂ）ポリアルキレンポリアミンと（Ｃ）疎水性カルボン酸類を反応させて得られるポリアミドポリアミンを含む水溶液中で、（Ｄ）エピハロヒドリン類を反応させて得られる陽イオン性熱硬化性樹脂水溶液を用いる。例文帳に追加

The aqueous solution of the cationic thermosetting resin is produced by reacting (A) an aliphatic dibasic acid, (B) a polyalkylenepolyamine and (C) a hydrophobic carboxylic acid to obtain a polyamidepolyamine and reacting (D) an epihalohydrin in an aqueous solution containing the polyamidepolyamine. - 特許庁

陰イオン性界面活性剤としては脂肪酸アルカリ金属塩か、または、ラウリル硫酸塩、ポリオキシエチレンラウリルエーテル硫酸塩、Ｎ−ラウロイルメチルβアラニン塩、Ｎ−アシルメチルタウリン塩から選択される１種又は２種以上がが好ましい。例文帳に追加

The anionic surfactant is preferably a fatty acid alkali metal salt or one or more substances selected from a lauryl sulfate, a polyoxyethylene lauryl ether sulfate, an N-lauroylmethyl β-alanine salt and an N-acyl methyl taurine salt. - 特許庁

ポリマーラテックスとポリマー添加剤との混合物を、超臨界流体状態の二酸化炭素で処理した後塩析して添加剤含有ポリマー微粒子を製造する。例文帳に追加

A mixture 1 of a polymer latex and a polymer additive is treated with carbon dioxide of supercritical fluid state and the product is salted out to obtain the objective polymer fine particles containing the additive. - 特許庁

（Ａ）アクリロイルジメチルタウリン塩とアクリル酸ヒドロキシエチルとの共重合体と、（Ｂ）カルボキシビニルポリマー及び／又はアルキル変性カルボキシビニルポリマー、及び（Ｃ）ポリビニルアルコールを含有するゲル組成物。例文帳に追加

The gel composition comprises (A) a copolymer of an acryloyldimethyltaurate with hydroxyethyl acrylate, (B) a carboxyvinyl polymer and/or an alkyl-modified carboxyvinyl polymer and (C) polyvinyl alcohol. - 特許庁

ポリ乳酸樹脂にアルカリ金属のリン酸二水素塩およびその解離物、ならびにカルボキシル基反応性末端封鎖剤を特定の比率で配合したポリ乳酸樹脂組成物からなるポリ乳酸繊維によってこの課題は解決される。例文帳に追加

The polylactic acid fiber is composed of a polylactic acid resin composition obtained by compounding a polylactic acid resin with an alkali metal dihydrogen phosphate and its dissociate, and a carboxyl-reactive terminal blocking agent at specific ratios. - 特許庁

植物油は菜種油、乳化剤はポリオキシアルキレンソルビトール脂肪酸エステル、ポリオキシアルキレン硬化ヒマシ油、ソルビタン脂肪酸エステル、ジアルキル又はジアルケニルスルホコハク酸塩および脂肪酸ポリオキシアルキレングリセリンから選ばれる少なくとも１種を含むことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the vegetable oil is rapeseed oil and the emulsifier contains at least one kind of substance selected from a polyoxyalkylene sorbitol fatty acid ester, a polyoxyalkylene hardened castor oil, a sorbitan fatty acid ester, a dialkyl or dialkenyl sulfosuccinic acid salt and a fatty acid polyoxyalkylene glycerol. - 特許庁

四価金属のリン酸塩、二価金属の水酸化物および光触媒を含有する、脂肪族ジカルボン酸で変性されたポリエステル成分を鞘成分とし、ポリエチレンテレフタレートを芯成分とする消臭複合繊維。例文帳に追加

The deodorizing composite fiber is made up of an aliphatic dicarboxylic acid-modified polyester as the sheath component and polyethylene terephthalate as the core component and contains a tetravalent metal phosphate, a bivalent metal hydroxide and a photocatalyst. - 特許庁

少なくとも、（Ａ）ポリ乳酸と、（Ｂ）表面をエポキシ処理したガラス繊維と、（Ｃ）リン酸塩と、（Ｄ）前記ポリ乳酸の末端基と反応する官能基を持つ多官能化合物と、を含む樹脂組成物である。例文帳に追加

The resin composition includes at least (A) polylactic acid, (B) glass fibers to which surfaces an epoxy treatment is performed, (C) a phosphate, and (D) a polyfunctional compound having a functional group which reacts with a terminal group of the polylactic acid. - 特許庁

グリシドールを付加重合させて得られた粗ポリグリセリンをイオン交換樹脂で処理して精製ポリグリセリンとし、該精製ポリグリセリンに脂肪酸を反応させるポリグリセリン脂肪酸エステルの製造方法であって、該処理が少なくとも強塩基性陰イオン交換樹脂によることを特徴とするポリグリセリン脂肪酸エステルの製造方法。例文帳に追加

The method for production of a polyglycerol fatty acid ester comprises a process of producing purified polyglycerol by processing crude polyglycerol, which is obtained by addition polymerization of glycidol, with an ion exchange resin, and a process of reacting a fatty acid to the purified polyglycerol, wherein the method is characterized by including the process at least with a strongly basic anion exchange resin. - 特許庁

結晶性の制御された熱可塑性ポリエステル系樹脂に、有機化層状珪酸塩と、炭素数１８以上の脂肪酸、および脂肪酸金属塩または有機リン酸エステル類を配合してなる。例文帳に追加

The resin composition is obtained by formulating a thermoplastic polyester-based resin controlled in crystallinity with an organized layered silicate and a ≥18C fatty acid, a fatty acid metal salt or organophosphates. - 特許庁

ポリエチレン系樹脂に、長周期型周期表の１族に属する金属のステアリン酸塩、２族に属する金属のステアリン酸塩、３族に属する金属の酸化物、１２族に属する金属の酸化物あるいはステアリン酸塩から選ばれる一種以上の白色添加剤を配合する。例文帳に追加

This polyethylene-based resin composition characterized by comprising a polyethylene-based resin and one or more white additives selected from the stearates of metal belonging to the group 1 in the long period type periodic table, the srearates of metals belonging to the group 2, the oxides of metals belonging to the group 3, and the oxides or stearates of metals belonging to the group 12. - 特許庁

（Ａ）少なくとも２種の異なるポリアミドからなるポリアミド成分と、（Ｂ）亜リン酸エステル化合物及び／又は（Ｃ）亜リン酸金属塩と、（Ｄ）高級脂肪酸金属塩と、を、溶融混練することにより得られるポリアミド樹脂組成物であり、金属元素／リン元素のモル比が、０．６〜１．５であるポリアミド樹脂組成物。例文帳に追加

The polyamide resin composition is obtained by melt kneading (A) a polyamide component composed of at least two different kinds of polyamides, (B) a phosphite compound and/or (C) a metal phosphite salt, and (D) a higher fatty acid metal salt, wherein the molecular ratio of (the metal elements)/(the phosphorus element) is 0.6 to 1.5. - 特許庁

前記酸性固化助剤は、硫酸アルミニウム、ポリ塩化アルミニウム、硫酸第一鉄、塩化第二鉄、酸性硫酸ナトリウム、スルファミン酸、リン酸、水溶液のＰＨ値が７以下のリン化合物の中、単独あるいは二種以上の酸性固化助剤を混合した土壌中性固化剤である。例文帳に追加

The acidic solidification auxiliary comprises one or more acidic solidification auxiliaries selected from aluminum sulfate, aluminum polychloride, ferrous sulfate, ferric chloride, acidic sodium sulfate, sulfamic acid, phosphoric acid, and phosphorus compounds giving aqueous solutions having pH values of ≤7. - 特許庁

（ａ）球状ポリメチルメタクリレート（Polymethylmethacrylate）に、アクリル酸塩（Sodium acrylate）と（ｂ）アクリロイルジメチルタウリン塩（Sodium acryloyl dimethyl taurate）との共重合体を付加させたポリマーを含有する化粧料。例文帳に追加

The cosmetic contains a polymer obtained by adding (b) a copolymer of sodium acrylate and sodium acryloyl dimethyl taurate to (a) spherical polymethylmethacrylate. - 特許庁

（Ａ）ジアルキルスルホコハク酸塩および／またはアルキルエーテル硫酸エステル塩、（Ｂ）モノアルキル型第４級アンモニウム塩、（Ｃ）ポリグリセリンモノアルキルエーテル、ならびに（Ｄ）水を含有してなる毛髪化粧料。例文帳に追加

The hair cosmetic comprises (A) a dialkylsulfosuccinic acid salt and/or an alkyl ether sulfate ester salt, (B) a monoalkyl type quaternary ammonium salt, (C) a polyglycerol monoalkyl ether and (D) water. - 特許庁

アレルゲン低減化成分が、芳香族ヒドロキシ化合物、アルカリ金属の炭酸塩、硫酸アルミニウムカリウム、ラウリルベンゼンスルホン酸塩、ラウリル硫酸塩、ポリオキシエチレンラウリルエーテル硫酸塩からなる群より選ばれた少なくとも１つの化合物、リン酸塩と、硫酸亜鉛及び／又は酢酸鉛からなる。例文帳に追加

The allergen-decreasing component consists of at least one compound selected from the group consisting of an aromatic hydroxy compound, carbonate of alkaline metals, aluminum potassium sulfate, lauryl benzene sulfonate, lauryl sulfonate, and polyoxyethylene lauryl ether sulfonate, phosphate, and zinc sulfate and/or lead acetate. - 特許庁

（Ａ）オルトリン酸、メタリン酸、ピロリン酸、ポリリン酸、次亜リン酸、亜リン酸又はこれらの塩よりなるリン酸類と、（Ｂ）脂肪族カルボン酸と、（Ｃ）有機スルホン酸とを含有する前処理液を調製し、上記前処理液に被メッキ物を浸漬する無電解スズ系メッキの前処理方法である。例文帳に追加

In the pretreatment to electroless tin based plating, a pretreatment liquid comprising (A) phosphoric acids selected from orthophosphoric acid, metaphosphoric acid, pyrophosphoric acid, polyphosphoric acid, hypophosphoric acid, phosphorous acid or their salts, (B) an aliphatic carboxylic acid, and (C) an organic sulfonic acid is prepared, and the object to be plated is dipped into the pretreatment liquid. - 特許庁