「ポリりん酸塩」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

フォーマーポンプ容器充填用液状洗浄剤において、（Ａ）アシルアミノ酸のアルカノールアミン塩３〜３０質量％、（Ｂ）ポリエチレングリコール、プロピレングリコール、ジプロピレングリコール、１，３−ブチレングリコール、ペンチレングリコール、グリセリン、ジグリセリン、トリグリセリン、ポリグリセリンから選ばれる多価アルコール３〜２０質量％、（Ｃ）アニオン性高分子または非イオン性高分子である増粘剤０．１〜１質量％を含有することを特徴とする液状洗浄剤例文帳に追加

The liquid detergent for filling in a foamer pump container contains (A) 3-30 mass% acylamino acid alkanolamine salt, (B) 3-20 mass% polyhydric alcohol selected from polyethylene glycol, propylene glycol, dipropylene glycol, 1,3-butylene glycol, pentylene glycol, glycerol, diglycerol, triglycerol and polyglycerol and (C) 0.1-1 mass% thickener consisting of an anionic polymer or a nonionic polymer. - 特許庁

アスコルビン酸誘導体と、線維芽細胞増殖因子、グリチルリチン酸ジカリウム、塩化ベンザルコニウム及びｄｌ−α—トコフェリルリン酸ナトリウムからなる群から選択される一種以上の薬剤とが、ゼラチン、スターチ、アルギン酸ナトリウム、寒天、セルロース、ポリグルタミン酸、キチンキトサン及びこんにゃくからなる群から選択される一種以上からなるシートに担持されてなる生体内組織用創傷治癒用フィルム。例文帳に追加

The wound healing film for in vivo tissue is constituted by supporting an ascorbic acid derivative and at least one chemical agent selected from the group consisting of fibroblast growth factor, dipotassium glycyrrhizinate, benzalkonium chloride and sodium dl-α-tocopheryl phosphate on a sheet comprising at least one kind of a substance selected from the group consisting of gelatin, starch, sodium alginate, agar, cellulose, polyglutamic acid, chitin, chitosan and a konjak. - 特許庁

ポリ（Ｎ−アルキルジアリルアミン）酸付加塩とエピハロヒドリンを反応させ、ついで無機酸を反応させ、ついでエポキシ基をハロヒドリン基に転化させて得られる陽イオン性樹脂水溶液の固形分２０％におけるＤＣＰの含有量が１％未満であり、かつ、上記樹脂水溶液と塩基を反応させた樹脂を使用して得られる紙が下記式で求められる紙の湿潤引張強さ残留率（ＪＩＳ Ｐ−８１３５に基づく測定）が１５％以上となることを特徴とする陽イオン性樹脂水溶液。例文帳に追加

The cationic resin aqueous solution is obtained by reacting a poly(N-alkyldiallylamine)-acid adduct with an epihalohydrin, further reacting an inorganic acid with the product, and converting the epoxy group into a halohydrin group, and has <1% content of DCP in 20% of a solid component of the cationic resin aqueous solution. - 特許庁

肝癌細胞より見出された、特定の塩基配列を有する新規遺伝子由来で、特定のアミノ酸配列を有し、癌原性の生物学的活性を示すポリペプチド、ガンキリン（gankyrin）の作用に対する阻害剤（ガンキリン阻害剤）として、その発現を抑制するアンチセンスオリゴヌクレオチド、または機能を抑制するモノクローナル抗体を含んでなる、癌治療剤。例文帳に追加

The polypeptide showing biological activity of carcinogenicity including specific amino acid originating from a novel gene bearing a specific base sequence found from hepatoma, and the cancer treatment agent including an anti-sense oligonucleotide suppressing the expression as an inhibitor against the gankyrin (gankyrin inhibitor) or includes the monoclonal antibody inhibiting the function are provided. - 特許庁

別の実施形態において本発明は、潤滑粘度を有する主要量のオイル、少なくとも１つの飽和脂肪リン酸エステルまたは塩、少なくとも１つのポリスルフィドおよび少なくとも１つのリン含有耐摩耗剤またはエクストリームプレッシャー剤を含有するする潤滑組成物に関し、ここでこの潤滑組成物は飽和脂肪ホスファイトを含有しない。例文帳に追加

In another embodiment, the invention relates to a lubricating composition containing a main amount of an oil with lubricating viscosity, at least one phosphate ester or salt of a saturated fatty acid, at least one polysulfide and at least one phosphor-containing antiwear or an extreme pressure agent, wherein the lubricating composition dose not contain a saturated fatty phosphite. - 特許庁

（Ａ）シランカップリング基を末端に有する親水性ポリマー、（Ｂ）Ｓｉ，Ｔｉ，Ｚｒ，Ａｌから選択される元素を含むアルコキシド化合物、（Ｃ）分子内に、シランカップリング基の加水分解物あるいは金属アルコキシドの加水分解縮合物と反応する官能基の少なくとも１種と、酸性基又はその塩の少なくとも１種とを有する化合物、を含有する親水性膜形成用組成物および該親水性膜形成用組成物を塗設してなる親水性部材。例文帳に追加

The hydrophilic member is characterized by coating with the hydrophilic film-forming composition. - 特許庁

油中水剤形に、グリセリン、ジグリセリン、プロピレングリコ−ル、ジプロピレングリコ−ル、１，３−ブチレングリコ−ル、イソプレングリコ−ル、エチレングリコ−ル、ジエチレングリコ−ル、ポリエチレングリコ−ル等の多価アルコ−ル系保湿剤を併用させることにより、トリテルペン酸、その誘導体及び／又はそれらの塩を、乳化状態を損ねることなく安定に配合出来る。例文帳に追加

The combination of a water-in-oil dosage form with a polyhydric alcohol-based moisturizer such as glycerine, diglycerol, propylene glycol, dipropylene glycol, 1,3-butylene glycol, isoprene glycol, ethylene glycol, diethylene glycol, polyethylene glycol or the like permits stable compounding of triterpene acid, a derivative thereof and/or a salt thereof without detriment to the emulsified state thereof. - 特許庁

ポリオキシテトラメチレングリコールとエピハロヒドリンとを反応させて得られる、下記一般式（１）で示される化合物を主成分とするエポキシ樹脂であり、不純物として含まれる全塩素の含有量が０．５重量％以下である可撓性エポキシ樹脂（Ａ）と酸無水物系硬化剤（Ｂ）を必須成分として含有する熱硬化性エポキシ樹脂組成物を用いる。例文帳に追加

The epoxy resin is mainly composed of compounds shown by general formula (1) wherein n represents an integer of 1 or over obtained by reaction of polyoxytetramethylene glycol and an epihalohydrin. - 特許庁

ビニルピロリドン／メタクリルアミド／ビニルイミダゾール／メチルビニルイミダゾリウムメチル硫酸塩共重合体を含むカチオン性ポリマー組成物および前記共重合体１００重量部に対して１０〜５００重量部の多価アルコールを含む原液ならびに液化ガスからなるスタイリング用エアゾール組成物である。例文帳に追加

The aerosol composition for styling comprises an undiluted solution containing a cationic polymer composition containing a copolymer of vinylpyrrolidone/methacrylamide/vinylimidazole/methyl vinyl imidazolium methyl sulfate salt, and 10-500 pts.wt. of a polyhydric alcohol based on 100 pts.wt. of the copolymer, and a liquefied gas. - 特許庁

合成樹脂からなる医療用具の基材表面に、メチルビニルエーテル無水マレイン酸共重合体と、４級アンモニウム塩と、ポリエーテルブロックアミドとを有機溶媒に溶解した被覆用混合溶液を塗布して被膜を形成し、その被膜にウロキナーゼとヘパリンとを含ませて医療用具を構成した。例文帳に追加

A coating mixed solution obtained by dissolving a methyl vinyl ether maleic anhydride copolymer, quarternary ammonium salt and polyether block amide in an organic solvent is applied to the base material surface of the medical implement formed of synthetic resin, to form the film, and urokinase and heparin are included in the film to constitute the medical implement. - 特許庁

酸素原子に隣接するメチレン基を分子内に少なくとも１個有する第１の化合物（ジエチルカーボネート、１，４−ジオキサン、ポリエチレングリコール、エチレンカーボネート、ジメチルカーボネート）と一般式（１）で示されるパーフルオロイソプロベニルエステルを含む第２の化合物及び電解質塩を含み、第１の化合物及び第２の化合物とが重合した電解質からなるリチウムイオン二次電池である。例文帳に追加

The lithium ion secondary battery comprises a first compound (diethyl carbonate, 1,4-dioxane, polyethylene glycol, ethylene carbonate, dimethyl carbonate) that has at least one methylene group adjoining oxygen atom in intramolecule, a second compound including perfluoro isopropenylester shown by a general formula (1) and an electrolyte salt, in which the first and second compounds are polymerized. - 特許庁

エピハロヒドリンとアンモニア、第１級アミンまたは第２級アミンのなかから一種以上のアミン類および第３級アミノ基含有ビニルモノマ−を反応させることにより製造されたポリカチオン架橋剤、（メタ）アクリルアミド及びα、β−不飽和カルボン酸ないしその塩類を構成モノマー成分とする両性共重合体を含有してなる紙力増強剤によって達成できる。例文帳に追加

This paper strengthening agent comprises an amphoteric copolymer composed of a polycation crosslinking agent produced by reacting an epihalohydrin with one or more kinds of amines of ammonia, a primary amine and a secondary amine and a tertiary amino group-containing vinyl monomer, (meth)acrylamide and an α,β-unsaturated carboxylic acid or its salt as constituent monomer components. - 特許庁

ポリ塩化ビニル、エチレン酢酸ビニル共重合体などのプラスチック類、エマルション塗料、油性塗料、接着剤、シーリング剤、インキ、木材、皮革、繊維などの各種工業用原材料および製品などが、細菌、酵母、糸状菌、藻類などの微生物により劣化および腐敗するのを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the deterioration and putrefaction of various industrial raw materials and products comprising plastics such as polyvinyl chloride and ethylene-vinyl acetate copolymer, emulsion paint, oily paint, adhesive, sealing agent, ink, wood, leather, fiber, etc., by microorganisms such as bacteria, yeasts, fungi and algae. - 特許庁

ベニコウジ色素、乳化剤（例えば、ポリグリセリン縮合リシノール酸エステル）および食用油脂（例えば、菜種サラダ油）を含有するベニコウジ色素製剤であって、該ベニコウジ色素が該食用油脂中に分散した形態を有するベニコウジ色素製剤を用いて着色することを特徴とする塩辛の製造方法。例文帳に追加

The method for producing salted fish guts includes using a monascus pigment agent containing monascus pigment, an emulsifier (such as a polyglycerol condensed ricinoleic acid ester), and edible oil and fat (such as rapeseed salad oil), and has a form where the monascus pigment is dispersed in the edible oil and fat, for coloration. - 特許庁

プトレシン、スペルミジン、スペルミン及びカダベリンからなる群から選択されるポリアミンの少なくとも１つ、あるいはＬ−アルギニン、Ｌ−リジン及びＬ−オルニチンからなる群から選択される脂肪族塩基性アミノ酸の少なくとも１つを有効成分として含む変性低密度リポ蛋白質及び／又は終末糖化産物除去用吸着剤及び吸着体。例文帳に追加

An adsorbing agent and the adsorbent for removing the modified low density lipoprotein and/or the advanced glycation end products contains as effective components, at least one of polyamines selected from the group consisting of putrescine, spermidine, spermine, and cadaverine, or at least one of aliphatic basic amino acids selected from the group consisting of L-arginine, L-lysine, and L-ornithine. - 特許庁

鋼管の内側にリン酸塩化成処理を施してなる化成処理皮膜層を有し、該化成処理皮膜層の上層には、平均厚さが１０〜４０μｍであるプライマー層を有し、該プライマー層の上層には、変性ポリエチレン系樹脂層を有している水配管用内面被覆鋼管の製造方法である。例文帳に追加

A method is provided for manufacturing the inner surface coated steel pipe for water piping having a chemical conversion treated coating layer formed by applying phosphate chemical conversion treatment to the inside of the steel pipe, having a primer layer with an average thickness of 10-40 μm in an upper layer of the chemical conversion treated coating layer, and having a modified polyethylene resin layer in an upper layer of the primer layer. - 特許庁

少なくとも、磁性粒子と結合剤からなる磁性層、および非磁性粒子と結合剤からなる非磁性層から形成される重層構造を有する磁気記録媒体において、非磁性層の結合剤として分子内にリン酸金属塩基とカルボキシル基を有するポリウレタン樹脂を用いることを特徴とする磁気記録媒体に関する。例文帳に追加

The magnetic recording medium having a multilayered structure formed by at least a magnetic layer composed of a magnetic particles and a binder and a non-magnetic layer composed of the non-magnetic particles and the binder is characterized in that a polyurethane resin having a metal phosphate group and a carboxyl group in its molecule is used as the binder of the non-magnetic layer. - 特許庁

支持体上に、光重合性の感光層を有するネガ型感光性平版印刷材料に於いて、感光層に側鎖に重合性二重結合を有しかつカルボキシル基含有モノマーを共重合成分として有するポリマー、有機ホウ素塩、及び分子中に亜リン酸エステル構造とフェノール構造を有する化合物を含有することを特徴とする感光性平版印刷材料。例文帳に追加

The negative photosensitive lithographic printing material has a photopolymerizable photosensitive layer on a support, wherein the photosensitive layer contains a polymer having a polymerizable double bond in a side chain and having a carboxyl group-containing monomer as a copolymerized component, an organic boron salt and a compound having a phosphorous acid ester structure and a phenol structure in a molecule. - 特許庁

鋼管の内面にリン酸塩系化成処理液を用いて化成処理層を形成する工程と、その上に、エポキシ樹脂と、硬化剤とを溶剤希釈した液を塗装してプライマー層を形成する工程と、その上に、変性ポリエチレン系樹脂粉末を粉体塗装して内面被覆層を形成する工程とを順次施す。例文帳に追加

The method for manufacturing an internal coated steel pipe sequentially performs the step of forming a chemical treatment layer on the inside of a steel pipe using a phosphate series chemical treatment liquid, the step of forming a primer layer by coating a liquid where an epoxy resin and a curing agent are diluted with a solvent thereon, and the step of forming an internal coated layer by spraying a modified polyethylene-based resin powder thereon. - 特許庁

環式脂肪族ジオール及び芳香族ジカルボン酸から誘導されるポリエステル支持体上に有機銀塩、感光性ハロゲン化銀粒子及び還元剤を含有する感光層と、該感光性層と隣接して支持体側に非感光性層を有し、かつ、感光性ハロゲン化銀粒子の銀量が０．０３〜０．３ｇ／ｍ^2であることを特徴とする熱現像写真感光材料。例文帳に追加

The heat developable photographic sensitive material has a photosensitive layer containing an organic silver salt, photosensitive silver halide grains and a reducing agent on a polyester substrate derived from a cycloaliphatic diol and an aromatic dicarboxylic acid and has a non- photosensitive layer next to the photosensitive layer on the substrate side and the amount of silver of the photosensitive silver halide grains is 0.03-0.3 g/m2. - 特許庁

（Ａ）呼吸阻害系殺虫剤、有機リン系殺虫剤、昆虫生長制御剤系殺虫剤より選ばれる１種以上の農園芸用殺虫剤、（Ｂ）ジアルキルスルホコハク酸塩、（Ｃ）ポリオキシエチレンＣ_１１〜Ｃ_１５アルキルエーテル、であり、（Ａ）：（Ｂ）：（Ｃ）＝０．１〜７０：１：１〜４の含有量比率で含有する農薬組成物。例文帳に追加

The agrochemical composition comprises (A) one or more agricultural and horticultural insecticides selected from respiration-inhibiting insecticides, organic phosphorus-based insecticides and insect growth-controlling insecticides, (B) dialkyl sulfosuccinates, and (C) polyoxyethylene 11-15C alkyl ethers in a (A):(B):(C) content ratio of 0.1-70:1:1-4. - 特許庁

平版印刷版は、親水性ポリマー、架橋剤及び光吸収剤からなる感光性樹脂組成物を架橋してなる親水性樹脂感光層を有する原版に光照射して、照射部表面の親水性を親インク性に変化させて得られる現像工程不要な平版印刷版であって、親水性樹脂感光層中にリン酸塩系界面活性剤を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The lithographic printing plate dispenses with a development process and is obtained by changing the hydrophilic nature of the surface of an irradiation part to an inkphilic nature through irradiating with light to an original plate having a hydrophilic resin photosensitive layer formed of a crosslinked photosensitive resin composition comprising a hydrophilic polymer, a crosslinking agent and a light absorbing agent. - 特許庁

ＨＬＢが２以下の乳化剤を含まない炊飯用油脂組成物であって、炊飯用油脂組成物全体中、レシチン０．１〜３．０重量％、ポリグリセリン脂肪酸エステル０．１〜０．６重量％を含有する炊飯用油脂組成物を作製し、それを白飯、塩飯、酢飯、炊き込みご飯などの米飯類に使用すること。例文帳に追加

The oil and fat composition which is free from an emulsifier with an HLB of ≤2, contains 0.1-3.0 wt.% of lecithin, 0.1-0.6 wt.% of polyglycerol fatty acid ester in the total composition, and the composition is used for cooked rices such as plane cooked rice, salted rice, vinegared rice, cooked rice containing ingredient. - 特許庁

鋼材表面上に、無機化合物を総量で樹脂固形分に対し150 重量％以下の範囲で含有するブチラール樹脂の被覆層を有してなる表面処理鋼材であって、前記無機化合物のうち１種が、リン、モリブデン、バナジウム、珪素、タングステンのうち２種以上を含む化学式になるヘテロポリ酸あるいはその塩類からなる第１の有効成分である耐候性に優れる表面処理鋼材。例文帳に追加

In this surface treated steel excellent in weather resistance whose surface is provided with a coating layer of a butyral resin containing inorganic compounds in the range of ≤150 wt.% to the solid content of the resin, one kind among the inorganic compounds is a first effective component consisting of a heteropoly acid of a chemical formula containing ≥ two kinds among phosphorous, molybdenum, vanadium, silicon and tungsten or the salts thereof. - 特許庁

非リン、亜鉛処理を行う冷却水系において、金属部材の進行している腐食ないし孔食を停止させる方法であって、分子量２００〜１０００のポリエポキシコハク酸及び／又はその水溶性塩を、固形分として１５〜１００ｍｇ／Ｌとなるように、冷却水系循環水にバッチ添加する。例文帳に追加

The method of halting the ongoing development of corrosion and pitting corrosion of the metal member in the cooling water system that carries out non-phosphorus zinc treatment includes carrying out batch addition to cyclic water in the cooling water system, so that the solid content of polyepoxysuccinic acid and/or its water-soluble salt having a molecular weight of 200-1,000 may become 15 to 100 mg/L. - 特許庁

内燃機関クランクケース潤滑油組成物は、0.09質量％以下のリン濃度、１又は２以上の有機カルボン酸の金属塩、及び線状ジブロックコポリマー（１つのブロックはビニル芳香族炭化水素モノマーから誘導され、１つのブロックはジエンモノマーから誘導される）を含む粘度指数向上剤を有する。例文帳に追加

The lubricating oil composition for crankcase of internal-combustion engine contains 0.09 mass% or less of phosphorus, metal salt(s) derived from one or more organic carboxylic acid(s) and has a viscosity index improving agent containing a linear diblock copolymer (derived from one block of a vinyl aromatic hydrocarbon monomer and the other one block of a diene monomer). - 特許庁

油脂、卵黄、食酢、食塩、調味料及び水を含む乳化組成物において、固体脂２０〜４５重量％、食酢５〜１６重量％、ポリグリセリン脂肪酸エステル０．１〜５重量％、液糖１〜１０重量％、化工澱粉１〜５重量％、卵黄４〜２５重量％及び結晶セルロース０．１〜１重量％を含有してなる耐熱耐冷凍性乳化組成物。例文帳に追加

When this emulsified composition contains fats and oils, egg yolk, vinegar, kitchen salt, seasoning and water, 20-45 wt.% fat, 5-16 wt.% vinegar, 0.1-5 wt.% polyglycerol fatty acid ester, 1-10 wt.% liquid sugar, 1-5 wt.% modified starch, 4-25 wt.% egg yolk and 0.1-1 wt.% crystalline cellulose are included. - 特許庁

繊維表面に、炭素数１４〜１６のアルコールの部分燐酸エステルアルカリ金属塩と、含窒素カチオン型及び／又は含窒素ノニオン型の制電剤とが、好ましくは５０：５０〜９０：１０の重量比で、その合計の付着量で０．１〜１．０重量％付与した全芳香族ポリアミド短繊維。例文帳に追加

This totally aromatic polyamide short fiber is obtained by imparting an alkali metal salt of a partial phosphoric acid ester of a 14-16C alcohol and an anti-electrostatic agent of a nitrogen-containing cationic type and/or nitrogen-containing nonionic type to its fiber surface in preferably (50:50)-(90:10) their weight ratio and by 0.1-1.0 wt.% total attached amount. - 特許庁

感放射線性樹脂組成物は、［Ａ］オキシラニル基およびオキセタニル基よりなる群から選ばれる少なくとも１種の基と、オキシラニル基またはオキセタニル基に付加反応しうる官能基とを有するポリシロキサン、、〔Ｂ〕１，２−キノンジアジド化合物、並びに〔Ｃ〕特定のオニウムフッ素化アルキルフルオロリン酸塩を含有する。例文帳に追加

The radiation-sensitive resin composition comprises (A) a polysiloxane having at least one group selected from the group consisting of an oxiranyl group and an oxetanyl group, and a functional group capable of addition reaction to an oxiranyl group or an oxetanyl group, (B) a 1,2-quinonediazide compound, and (C) a specific onium-fluorinated alkylfluorophosphate. - 特許庁

内部に設けた充填層２に、脱臭に関与する微生物を固定した充填材を充填する脱臭装置１において、ポリリン酸塩類を含む循環水を充填層２に繰り返し散水することにより、脱臭装置１から溶出する溶出成分のスケール化を防止して圧力損失の上昇を防止する。例文帳に追加

In a deodorizing apparatus 1 having a packed layer 2 formed inside and packed with a filler immobilized with a deodorization-related microorganism, formation of the scale of eluting ingredients eluting from the apparatus 1 is prevented by scattering circulated water containing polyphosphates repeated on the packed layer 2 to prevent increase of the pressure loss. - 特許庁

光触媒微粒子、モノないしポリリン酸塩及び水性媒体からなる光触媒含有液を製造する光触媒含有液製造工程及び前記光触媒含有液に鉄化合物を含有する水性液を混合して光触媒分散体とする鉄成分混合工程を有する光触媒分散体の製造方法とする。例文帳に追加

The method involves a photocatalyst-containing liquid production step of producing a photocatalyst-containing liquid consisting of photocatalyst fine particles, mono- or poly-phosphoric acid salt, and a water-based medium, and an iron component-mixing step of obtaining a photocatalyst dispersion by mixing a water-based liquid containing an iron compound with the photocatalyst-containing liquid. - 特許庁

水不溶性ポリマーによって被覆された燐光を発する金属化合物微粒子から成る着色剤と、光透過性粉末と、水と、高沸点水溶性有機溶剤とを含有するインクジェット組成物であり、前記光透過性粉末がシリカ、アルミナ、ケイ酸塩等の無機化合物粉末であるのが好ましい。例文帳に追加

The inkjet composition comprises a colorant composed of phosphorescence-emitting metallic compound fine particles covered with a water-insoluble polymer, a light transmission powder, water, and a high boiling point water-soluble organic solvent, and the light transmission powder is a powder of an inorganic compound such as silica, alumina and silicate. - 特許庁

分散質がエチレン性不飽和単量体およびジエン系単量体から選ばれる一種または二種以上の単量体単位からなる（共）重合体であり、分散剤としてポリビニルアルコール系重合体を含む水性エマルジョン（A）および芳香族スルホン酸アルカリ金属塩ホルマリン縮合物（B）からなるセメント混和剤、およびセメントモルタルの下地塗り剤。例文帳に追加

This cement admixture which is also usable as a cement mortar undercoating agent comprises (A) an aqueous emulsion composed of a dispersoid of a (co)polymer consisting of at least one kind of monomer unit selected from ethylenically unsaturated monomers and diene-based monomers and a dispersant of a polyvinyl alcohol-based polymer and (B) an alkali metal aromatic sulfonate- formaldehyde condensate. - 特許庁

陽極酸化されたアルミニウム支持体に少なくともハロゲン化銀乳剤層を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版を露光後少なくとも現像処理する方法において、該現像液がアルカリ土類金属と、グリセリンまたはポリグリセロールを含有することを特徴とする平版印刷版の現像処理方法。例文帳に追加

In the processing method in which a planographic printing plate having at least a silver halide emulsion layer on an anodically oxidized aluminum substrate and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process is subjected to at least development after exposure, a developing solution used contains an alkaline earth metal and glycerol or polyglycerol. - 特許庁

塩の基を有する化合物（Ａ）、分子中に油又は脂肪酸由来分子を有するポリオール（Ｂ）および脂肪族あるいは脂環族ジイソシアネート（Ｃ）を必須構成成分として含む水性ウレタン樹脂と顔料及び水からなることを特徴とする、インクジェットプリンター水性インク用顔料水分散体。例文帳に追加

The pigment water dispersion for the ink jet printer water-based ink comprises a water-based urethane resin containing a compound (A) having a basic group, a polyol (B) having a molecule derived from an oil or an aliphatic acid in the molecule, and an aliphatic or alicyclic diisocyanate (C) as indispensable components, a pigment, and water. - 特許庁

ジヒドロキシ化合物と炭酸ジエステルとをエステル交換反応によりポリカーボネートを製造するに際して、ジヒドロキシ化合物および炭酸ジエステル中に不純物として含まれるアルカリ金属化合物およびアルカリ土類金属化合物の合計量が、ジヒドロキシ化合物１モルに対して、１×１０^-7モル以下の量であるジヒドロキシ化合物と炭酸ジエステルとを原料として使用し、触媒としてアルカリ金属の亜リン酸塩および(b)１００〜３００℃の温度で分解または揮発する化合物を使用する。例文帳に追加

In the production of polycarbonate by the transesterification reaction of dihydroxy compound with carbonic diester, the total mount of alkali metal compounds and alkaline earth metal compounds included in the dihydroxy compound and the carbonic diester as impurities is reduced to ≤1×10-7 mole per mole of the dihydroxy compound and an alkali metal phosphite salt and a compound that decomposes or vaporizes at 100-300°C are used as catalysts. - 特許庁

ジヒドロキシ化合物と炭酸ジエステルとをエステル交換反応によりポリカーボネートを製造するに際して、ジヒドロキシ化合物および炭酸ジエステル中に不純物として含まれるアルカリ金属化合物およびアルカリ土類金属化合物の合計量が、ジヒドロキシ化合物１モルに対して、１×１０^-7モル以下の量であるジヒドロキシ化合物と炭酸ジエステルとを原料として使用し、触媒としてアルカリ金属の亜リン酸塩を使用する。例文帳に追加

In the production of polycarbonate by the transesterification reaction of dihydroxy compound with carbonic diester, the total amount of alkali metal compounds and alkaline earth metal compounds included in the dihydroxy compound and the carbonic diester as impurities is reduced to ≤1×10-7 mole per mole of the dihydroxy compound and an alkali metal phosphite is used as a catalyst. - 特許庁

吸引によって物品を固定または搬送するために用いる吸引用シートであり、吸引用シートを構成する多孔質体がポリオレフィン樹脂粒子の焼結体であって、ホスホリルコリン基、ヒドロキシル基、カルボキシル基、アミノ基、アミド基、スルホン酸基またはその塩から選ばれる少なくとも１種の官能基を有する親水性のエチレン性不飽和基含有モノマーをグラフトさせたポリオレフィン焼結体であることを特徴とする吸引用シート。例文帳に追加

This sheet for sucking used for suction-fixing or conveying an article is constituted by a porous material which is a calcined material of polyolefin resin particles, and is also a calcined material of a polyolefin which is obtained by grafting a hydrophilic ethylenically unsaturated group-containing monomer having at least one functional group selected from phosphorylcholine, hydroxy, carboxyl, amino, amide and sulfonic acid groups or salts thereof. - 特許庁

更に、かかる成分の分散性を向上させるために、ポリエチレングリコールジカプリレート／ジカプレート及びピーピージー１トリデクエス−６（ＰＰＧ−１ Ｔｒｉｄｅｃｅｔｈ−６）はメタクリル酸コリンエステル重合物及びその塩４０〜５０重量部に対して、ポリエチレングリコールジカプリレート／ジカプレートを分散媒として３０〜５０重量部、ピーピージー１トリデクエス−６（ＰＰＧ−１ Ｔｒｉｄｅｃｅｔｈ−６）を界面活性剤として５〜２０重量部加えて予分散しておくことが好ましい。例文帳に追加

Further, it is preferable to preliminarily disperse 30 to 50 pts.wt. of polyethylene glycol dicaprylate as a dispersant and of 5 to 20 pts.wt. of PPG-1 Trideceth-6 as a surfactant in 40 to 50 pts.wt. of the choline methacrylate polymer and/or the salt thereof. - 特許庁

非イオン性ポリマーからなる固相抽出剤を用いることを特徴とする血漿中に含まれるクロルフェニラミン及びフェニレフリン又はそれらの塩の同時抽出方法、並びにこの抽出方法により得られた試料を弱酸性溶媒に溶解させた後、液体クロマトグラフィーにより測定することを特徴とする血漿中に含まれるクロルフェニラミン及びフェニレフリン又はそれらの塩の同時定量方法。例文帳に追加

A method of extracting simultaneously the chlorpheniramine and the phenylephrine or the salts thereof contained in the plasma uses a solid phase extractant comprising a nonionic polymer, and this simultaneous determination method for the chlorpheniramine and the phenylephrine or the salts thereof contained in the plasma measures a sample obtained by the extraction method, after dissolved in a weak acidic solvent, by a liquid chromatography. - 特許庁

ａ）ポリビニルピロリドン、ビニルピロリドン・酢酸ビニル共重合体およびビニルピロリドン・ジアルキルアミノアルキルメタクリル酸・ジアルキルアミノアルキルメタクリル酸塩共重合体から選択される一種以上の皮膜形成剤、ｂ）水溶性デキストリン、ｃ）アニオン性増粘剤を含む液状毛髪用化粧料組成物において、ｄ）グリシンベタイン及び三価以上の多価アルコールから選択される一種以上を配合する。例文帳に追加

At least one selected from among (d) glycine betaine and trihydric or higher hydric alcohols is incorporated into a liquid hair cosmetic composition comprising (a) at least one film-forming agent selected from among polyvinylpyrrolidone, a vinylpyrrolidone/vinyl acetate copolymer and a vinylpyrrolidone/dialkylaminoalkyl methacrylate/dialkylaminoalkyl methacrylate salt copolymer, (b) a water-soluble dextrin, and (c) an anionic thickening agent. - 特許庁

ビタミンＣ誘導体の一種または二種以上と銅クロロフィリンナトリウムとアミノ酸、尿素、糖アルコールから選ばれる一種または二種以上を配合し、凍結乾燥した１剤と分子内にフェノール性水酸基を３個以上有するポリフェノール、有機酸および／またはその塩、キレート剤から選ばれる一種または二種以上を配合してなる溶解液とからなる化粧料を提供することで解決する。例文帳に追加

This cosmetic comprises a first agent obtained by mixing one or more kinds of vitamin C derivatives with sodium copper chlorophylline and one or more kinds selected from an amino acid, urea and a sugar alcohol and lyophilizing the mixture and a solution containing one or more kinds of a polyphenol containing three or more phenolic hydroxy groups in the molecule, an organic acid and/or its salt and a chelating agent. - 特許庁

アニリンを、水、Ｎ−メチル−２−ピロリドン、Ｎ，Ｎ−ジメチルスルホキシド、Ｎ，Ｎ−ジメチルアセトアミド、およびＮ，Ｎ−ジメチルホルムアミドの群から選ばれた少なくとも１種の有機溶媒中、−２０〜−５０℃で、ＰＨ７以上で、アンモニウムパーオキソジスルフェート、塩化鉄（III)、二酸化マンガン、および過酸化水素の群から選ばれた少なくとも１種の存在下で、重合反応させることを特徴とするメタ型ポリアニリンの製造方法。例文帳に追加

Aniline is polymerized in water or at least one kind of organic solvent selected from the group consisting of N-methyl-2-pyrrolidone, N,N- dimethylsulfoxide, N,N-dimethyl-formaminde, at -20 to 50°C and pH ≥7 in the presence of at least one selected from the group consisting of ammoniumperoxodisulfate, ferric chloride (III), manganese dioxide and hydrogen peroxide. - 特許庁

キナクリドン系顔料（ａ）、スチレン−アクリル酸系共重合体（ｃ）、塩基性化合物（ｄ）及びグリセリンのポリオキシアルキレン付加物（ｅ）を含有する混合物を混練し、常温で固体の顔料分散体を作製する混練工程を有し、さらに前記顔料分散体に対して水性媒体を混合して、粘度を低下させ、前記顔料分散体の液状化を行う混合工程を有することを特徴とする水性顔料分散液の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the aqueous pigment dispersion comprises a kneading step of kneading a mixture of a quinacridone pigment (a), a styrene-acrylic acid copolymer (c), a basic compound (d) and a polyoxyalkylene adduct (e) of glycerine to prepare a pigment dispersion which is solid at ordinary temperature and a mixing step of mixing an aqueous medium with the pigment dispersion thereby to lower the viscosity thereof to liquefy the pigment dispersion. - 特許庁

本発明のクレープ紙製造方法は、回転する円筒状のヤンキードライヤ１０の表面に高分子からなる接着成分を含んだコーティング剤を付着させることにより紙匹１５を該ヤンキードライヤに付着させた後、ドクターブレード９３を該ヤンキードライヤ１０に当接させて該紙匹１５を剥がすことによりクレープを形成するクレープ紙製造方法において、前記コーティング剤には水溶性ポリアミド樹脂とリン酸塩とが含まれていることを特徴とする。例文帳に追加

In the method for producing the crepe paper by attaching a coating agent containing an adhesive component consisting of a polymer on the surface of a rotating cylindrical Yankee drier 10 to attach web 15 on the Yankee drier, and then forming the crepe by peeling off the web 15 by making a doctor blade 93 abut on the Yankee drier 10, a water soluble polyamide resin and phosphoric acid salt are contained in the coating agent. - 特許庁