「メールアドレスを登録する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

会議主催者は、会議システムサーバ２に会議の予約を行い（Ｓ１０１）、会議参加者の電子メールアドレスを登録する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

A conference sponsor makes a reservation for a conference at a conference system server 2 (S101) and registers electronic mail addresses of conference participants (S102). - 特許庁

メールサーバは、登録されたメールアドレス宛に、ＶＯＤコンテンツの配信が近づいた旨を知らせる通知メールを配信する。例文帳に追加

The mail server distributes a notification mail notifying that the VOD content is to be distributed soon to the registered mail address. - 特許庁

端末（手動）入力を行うことなく、メールアドレスデータを患者ＩＤデータに関連付けて登録することができる。例文帳に追加

The e-mail address data is associated with the patient ID data to be registered without terminal (manual) input. - 特許庁

記憶装置は、受信者メールアドレスに対応させて、受信者抽出用情報と受信条件とを含む受信者登録情報を記憶する。例文帳に追加

A storage device stores recipient registration information including information for recipient extraction and reception conditions while making the recipient registration information correspond to recipient mail addresses. - 特許庁

電話帳に登録されたメールアドレスを容易にかつ正確に変更することのできるメール機能付き通信端末を得る。例文帳に追加

To obtain a communication terminal with a mail function capable of easily and exactly changing a mail address registered in a telephone directory. - 特許庁

あるいはメールの送信時、アドレス帳を参照し、このアドレス帳に登録されているメールアドレスにメールを送信する。例文帳に追加

Otherwise, when transmitting the mail, the mail is transmitted to a mail address registered in an address book by referring to the address book. - 特許庁

情報提供者１２は、提供対象の情報をサービス提供者装置３００に登録しメールアドレスを設定する。例文帳に追加

The information provider 12 registers information to be provided in a service provider device 300 and sets up a mailing address. - 特許庁

中継処理部７により、メールアドレスを相手に知らせることなく、選別された登録会員間でのコメント情報の送受信を中継する。例文帳に追加

A relay processing part 7 relays transmitting and receiving of comment information among the selected registered members without informing mail addresses to the partners. - 特許庁

複数の送信先メールアドレスのグループ登録機能の存在を利用者に認識させ、積極的な活用を誘導する。例文帳に追加

To make a user recognize the existence of a group registration function for a plurality of sending destination mail addresses for promoting active use. - 特許庁

（イ） 電子メールサーバは不特定のアクセス者により電子メールアドレスを登録され、通し番号を発行する。例文帳に追加

(a) An electronic mail server has electronic mail addresses registered by unspecified accessing persons and issues serial numbers. - 特許庁

申請者が、個人ＩＤ、氏名、メールアドレス、連絡先を入力し、さらに雛型登録ＩＤを入力する。例文帳に追加

An applicant inputs a personal ID, a name, a mail address, a place to make contact, and a model registration ID. - 特許庁

表紙の識別記号を認識し、事前に登録された相手メールリストから相手のメールアドレスを取得する。例文帳に追加

The identification symbol on the front page is recognized, and an e-mail address of the transmitting party is obtained from a transmitting party e-mail list that is previously registered. - 特許庁

ユーザに複雑な操作を強いることなく、短時間で、個人情報に紐付けてケータイ端末のメールアドレスを登録できるようにする。例文帳に追加

To register the mail address of a portable terminal tied to personal information in a short time without forcing any complicate operation on a user. - 特許庁

他人の電話番号や電子メールアドレスを簡単な操作で、携帯型通信装置に電話帳登録できる通信補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide communications auxiliary equipment, by which the telephone number and the e-mail address of another person are telephone directory- registered into portable communication equipment by simple operation. - 特許庁

宛先情報登録用のワンタッチボタンの中から１つを選択し、宛名、電話番号、電子メールアドレスを入力する（Ｓ１０〜Ｓ４０）。例文帳に追加

One of one-easy-touch buttons for destination information registration is selected, and an addressee, a telephone number and an electronic mail address are inputted (S10-S40). - 特許庁

これは、あらかじめ電子メールアドレスを登録することにより、緊急時には迅速に緊急情報の配信を受けることができるシステムである。例文帳に追加

This is a system by which to provide emergency information to e-mail addresses registered beforehand quickly in an emergency. - 経済産業省

本発明のインターネットファクシミリ装置は、認証するためのユーザアカウントに対応したメールアドレスを登録する登録手段と、認証が成功したユーザアカウントに基づいて送信者メールアドレスを登録手段に登録されているメールアドレスに書き換えるアドレス書換手段と、インターネットファクシミリ送信を行うときにはアドレス書換手段によって書き換えられたメールアドレスを使用して送信する送信手段とを有する。例文帳に追加

The Internet facsimile apparatus includes a register unit that registers a mail address corresponding to a user account for authentication, an address rewriting unit that rewrites a sender mail address to the address registered in the register unit corresponding to the user account if the authentication is successful, and a transmission unit that provides the mail address rewritten by the address rewriting unit upon conducting the Internet facsimile transmission. - 特許庁

会員データベースサーバ３では受信したメールアドレスとチップＩＤとを会員情報として会員データベース３１に登録する。例文帳に追加

The member database server 3 registers the received mail address and chip ID as member information in a member database 31. - 特許庁

使用者Ａは、個人データベースサーバ装置１１に、他の使用者Ｂの電話番号および電子メールアドレスを登録する（Ｓ１，Ｓ８）。例文帳に追加

The user A registers the telephone number and the electronic mail address of the other user B in an individual data base server device 11 (S1 and S8). - 特許庁

先ず、管理者は、バスなどの送迎車両ドライバーの携帯電話メールアドレスを連絡支援装置に登録する。例文帳に追加

First, the manager registers a cellphone mail address of the driver of the courtesy vehicle such as the bus into this communication support device. - 特許庁

送信者は受信者のメールアドレスと共に復号用パスワードを中継装置に秘匿性の高い方法により登録する。例文帳に追加

The transmitter registers the mail address of the receiver and the password for decoding in the repeater system by a method whose secrecy is high. - 特許庁

電話帳データにおける相手先の情報として、相手先名，電子メールアドレス，ファクシミリ番号，電話番号，住所を登録する。例文帳に追加

The name, electronic mail address, facsimile number, telephone number and address of the opposite party are registered as the information of the opposite party in telephone directory data. - 特許庁

さらに、Ｓ３で抽出された宛先名称をメールアドレスに関連付けてシステムメモリに登録する（Ｓ５）。例文帳に追加

Further, the address name extracted at S3 is registered in the system memory (S5) while related to the mail address. - 特許庁

携帯電話のメールアドレスや電話番号をＤＢ１０２０に登録しておき、同一グループの他のメンバーに連絡可能とする。例文帳に追加

The mail address and telephone number of a cellular phone are registered in the DB 1020 and other members of the same group can be contacted. - 特許庁

登録されたメールアドレスに誤りがあるユーザに対して自動的に誤りがある旨を通知できるようにする。例文帳に追加

To automatically inform a user having an error in a registered mail address that there is the error in the mail address. - 特許庁

次いで、資金移動処理装置Ａは受金側メーリングリスト管理テーブル１にメーリングリストmem1@xxxに受金側メールアドレスaaa@bbb.cc.ddを追加登録する。例文帳に追加

Next, a fund movement processor A additionally registers the money reception side mail address aaa@bbb.cc.dd into a mailing list mem1@xxx in a money reception side mailing list management table 1. - 特許庁

先ず、管理者１５はダンプカードライバーの携帯電話メールアドレスを連絡支援装置１に登録する。例文帳に追加

At first, a manager 15 registers the portable telephone mail address of a dump car driver in a notification supporting device 1. - 特許庁

システムメモリに格納されたメールアドレス及び宛先名称を、ワンタッチダイヤルボタンに関連付けて登録する（Ｓ６）。例文帳に追加

The mail address and address name stored in the system memory are registered (S6) while related to a one-operation dial button. - 特許庁

移動機で受信した電子メールのメールアドレスを、移動機のアドレス帳に簡易な操作で登録できるようにすること。例文帳に追加

To register a mail address of electronic mail, which is received by a mobile device, on an address book of the mobile device through simple operation. - 特許庁

電子メールのテキストデータに含まれるＵＲＬや電子メールアドレスを、登録された所定の言葉に置き換えて音声変換する。例文帳に追加

To transform a URL and an electronic mail address included in text data of an electronic mail into a predetermined registered words for outputting them in voice. - 特許庁

また、アドレス記憶手段ｍ２３に記憶しているメールアドレスに変更後の登録解除情報を送信する。例文帳に追加

The registration-release information is transmitted after the change to a mail address stored in an address storage means m23. - 特許庁

電子メールのテキストデータに含まれるＵＲＬや電子メールアドレスを、登録された所定の言葉に置き換えて音声変換する。例文帳に追加

To provide a system that converts a URL and an electronic mail address, which are included in text data of electronic mails, into voice data by replacing the URL and the electronic mail address with a pre-registered specific language. - 特許庁

認証後、顧客が設定した口座残高の最低金額と連絡先メールアドレスをそれぞれ登録して管理する。例文帳に追加

After identification, the minimum sum of money of the account balance and contact E-mail address the customer has set are registered and managed respectively. - 特許庁

また、アドレス記憶手段ｍ２３に記憶しているメールアドレスに変更後の登録解除情報を送信する。例文帳に追加

Also, the changed registration cancellation information is transmitted to a mail address stored in an address storage means m23. - 特許庁

利用者の通信端末におけるメール送受信用に登録されたアドレス帳のメールアドレス宛に変更通知メールを送信する。例文帳に追加

A change notification mail is transmitted to mail addresses of an address book registered for mail transmission and receipt in a user's communication terminal. - 特許庁

受信したメールから受信者メールアドレスと受信者メールアドレスに対応するキーとを抽出するキー抽出手段と、前記キー抽出手段により抽出した受信者メールアドレスとキーの対と、あらかじめ登録された受信者メールアドレスと受信者メールアドレスに対応するキーの対とを照合する認証手段と、前記認証手段により照合がとれた場合にはメールを配信する配信制御手段とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

Provided are a key extracting means of extracting a recipient mail address and a key corresponding thereto from a received mail, an authenticating means of matches the couple of the recipient mail address extracted by the key extracting means and the key against a couple of a previously registered recipient mail address and a key corresponding thereto, and a distribution control means which distributes the mail when the authenticating means obtains a match. - 特許庁

ＵＲＬ・メールアドレスフィルタ２８９は、入力されたテキストのうち、ＵＲＬ・メールアドレステーブル２９０に登録されているＵＲＬ、もしくはメールアドレスと一致するものがあった場合、それらを登録されている呼び名に変換し、メールウォッチャーアプリケーション制御部２８１に出力する。例文帳に追加

The address filter 289 for the URL and the mail address converts inputted texts into the pre-registered specific designations if the inputted texts match with the URL and the address, which are registered in a URL and address table 290, and outputs the converted inputted texts to the mail watcher application controller 281. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、メールボックス受信を行った場合、その対象となるメールボックスに対応付けてメールアドレス登録エリアに電子メールアドレスが登録されているならば、この電子メールアドレスを宛先として、メールボックス受信を行った旨を示した受信通知用電子メールをインターネット７へと送信する。例文帳に追加

At the time of performing mail box reception when the electronic mail address is registered in the mail address registration area corresponding to the objective mail box, a CPU 11 transmits an electronic mail for reception notification indicating that the mail box reception is performed to the Internet 7 by using the electronic mail address as the destination. - 特許庁

また、サーバ装置２では、ユーザから取得した電子メールアドレスのドメイン名から、この電子メールアドレスが有料のものである無料のものであるかを判定し、有料の電子メールアドレスを使った会員登録のみを認めるようにしたことによって、匿名を使ったいたずら目的の会員登録行為に対する抑止力が高くなる。例文帳に追加

The server device 2 determines whether the e-mail address acquired from the user is paid or free from the domain name of the e-mail address and admits only a membership registration using a paid e-mail address, whereby the deterrent to a mischievous membership registration action using anonymity is enhanced. - 特許庁

移動体通信の移動機におけるメールアドレスの登録方法において、電子メールを受信した際に、該受信した電子メールによって通知される発信者のメールアドレスの中の宛名部分を日本語変換し、該日本語変換した宛名部分と前記メールアドレスとを対応付けてメモリダイヤルに登録する。例文帳に追加

When an electronic mail is received in the mail address registering method in the mobile unit of mobile communication, a destination part in an originator's mail address which is reported by the received electronic mail is converted into Japanese and the destination part converted into Japanese is made to correspond to the mail address and registered in a memory dial. - 特許庁

自動取引システムは、銀行ホスト装置１２に登録される利用者の口座データに汎用端末１５のメールアドレスを含み、利用者が自動取引装置１１を操作することにより、その登録されたメールアドレス先に利用者のメッセージや画像をメール送信する。例文帳に追加

This automatic transaction system has a mail address of a general terminal 15 in a user's account data registered in a bank host device 12 and transmits by a mail a message or an image of the user to the registered mail address by the user to operate an automatic transaction device 11. - 特許庁

更に、メールサーバ３０２は、電子メールの受信を拒否すべき送信元のメールアドレスの件数が受信拒否アドレスリスト３０４における登録可能な件数を超える場合には、拒否優先度の高いメールアドレスを優先的に受信拒否アドレスリスト３０４に登録する制御を行う。例文帳に追加

Further, when the number of mail address of transmission sources whose electronic mail reception is to be rejected exceeds the registerable number in a reception reject address list 304, the mail server 302 preferentially registers mail addresses whose rejection priority is higher to the reception reject address list 304. - 特許庁

端末局１の資料登録部１２がサーバ２０の記憶領域６２に資料データ６２を登録すると、資料処理部２６は、会議参加ＤＢ２４から会議参加予定者のメールアドレスを取得し、メールアドレスリストを資料データ６２に埋め込む。例文帳に追加

When a material registration part 12 of the terminal station 1 registers material data 62 into a storage area 62 on the server 20, a material processing part 26 acquires e-mail addresses of the prospective participants from a conference participation DB 24 and embeds a list of the e-mail addresses onto the material data 62. - 特許庁

友人Ｂの端末８に割り当てられた電子メールアドレスを含むアドレス登録通知を返信し、ユーザＡの端末１に記憶されたアドレス帳において、友人Ｂの携帯電話番号に関連付けて電子メールアドレスを登録する。例文帳に追加

Address registration notification including the e-mail address assigned to the terminal 8 of the friend B is returned and in the address book stored in the terminal 1 of the user A, the e-mail address is registered by being associated with the cellular phone number of the friend B. - 特許庁

友人Ｂの端末８に記憶されたアドレス帳８ｂにおいて、通知された電子メールアドレスが割り当てられた端末１の携帯電話番号が登録されていることを確認して、通知された電子メールアドレスを、端末１の携帯電話番号に関連付けて登録する。例文帳に追加

In an address book 8b stored in the terminal 8 of the friend B, registration of the cellular phone number of the terminal 1 to which the notified e-mail address is assigned is confirmed and the notified e-mail address is registered by being associated with the cellular phone number of the terminal 1. - 特許庁