「メールアドレスを登録する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

登録先であるサービス提供者へユーザがユーザ登録を行う際、メールアドレス管理装置によって、登録先ごとの登録用メールアドレスを生成し、登録先と登録用メールアドレスと本当のメールアドレスとを一意に対応させ、それを管理する。例文帳に追加

When a user performs user registration to a service provider of a registration destination, a device for managing the mail address creates the mail address for registration for every registration point; uniquely corresponds a registration destination, the mail address for registration, and a real mail address; and manages them. - 特許庁

携帯電話機１０２のメールアドレスと特定相手の携帯電話機のメールアドレスをメールサーバ１０１の登録部１１２に登録する。例文帳に追加

The e-mail address of a cellular phone 102 and the e-mail address of a specific partner's cellular phone are registered in a registration part 112 of the mail server 101. - 特許庁

同じメールアドレスを重複して登録することはできません。例文帳に追加

It is not possible to register by putting in the same e-mail more than once.  - Weblioビジネス英語例文

彼が登録フォームに自分のメールアドレスを入力する例文帳に追加

He puts his own e-mail address on the entry form.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

又、登録メールアドレスを通信相手に同報通信するＳ１８。例文帳に追加

Besides, the multi-address communication of a registered mail address is performed to a communicating party S18. - 特許庁

そして相手のメールアドレス情報を受信し、登録する（Ｓ１１２）。例文帳に追加

Then, the mail address information of the recipient is received and registered (S112). - 特許庁

ユーザにメールアドレスの登録についての煩わしさを感じさせず、かつ、効率的にメールアドレスの登録処理を行うことができるメールアドレス登録システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a mail address registration system for efficiently registering mail addresses without annoying a user in the registration of a mail address. - 特許庁

アドレス帳に登録されていないメールアドレスの受信を拒否する携帯端末にもメールアドレスの変更を通知可能にする。例文帳に追加

To make it possible to notify a portable terminal which refuses reception from a mail address not registered in an address book of a change of a mail address. - 特許庁

メールアドレスに誤りがあり、エラー通知メールを受信したときに、当該メールアドレスを登録した者に、登録されたメールアドレスに誤りがある旨を通知するように構成された情報収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information collection system configured to inform a person having registered a wrong mail address that the registered mail address is wrong when receiving error notification mail because of the wrong mail address. - 特許庁

メールアドレスの入力ミスを防ぐと共に、メールアドレスを既存のアドレス帳に登録することが可能な電子メール機能付き携帯端末及びそのメールアドレス登録方法並びに記録媒体を得る。例文帳に追加

To obtain a portable terminal, having an e-mail function capable of preventing input errors of a mail address and also registering the mail address in the existing address book, and to obtain its method for registering the mail address and a recording medium. - 特許庁

システム管理者のデータベースに対しては、２次元コードを読み込んだ携帯電話のメールアドレスを認証用メールアドレスとして登録する。例文帳に追加

A mail address of the cellular phone which has read the two-dimensional code is registered in the system manager's data base as the mail address for authentication. - 特許庁

情報登録端末３は、取得した登録情報にメールアドレスが含まれるか否かを判定する。例文帳に追加

The information registering terminal 3 decides whether or not any mail address is included in the acquired registration information. - 特許庁

インターネット２００−１５に接続して電子メールデータの送受信を行う通信装置であって、電子メールアドレス登録機能にメールアドレスの登録を行った場合には、電子メールアドレス登録機能に登録された通信相手機と機能情報に関する通信を行い、登録された電子メールアドレスに対応する前記データベースの項目に対し、機能情報の登録もしくは更新を行う。例文帳に追加

An electronic mail/facsimile exchange device has the connection style of dedicated line connection, dial-up connection and connection to plural internets and performs the communications of electronic mail with the post office of electronic mail/facsimile exchange device or electronic mail server through the optimal method corresponding to respective styles. - 特許庁

ワンタッチダイヤル等に送信先を登録する際、ファクシミリ番号を登録（Ｓ１１）後、電子メールアドレスも登録する場合は（Ｓ１２）、その電子メールアドレスも登録する（Ｓ１３）。例文帳に追加

At the time of registering a transmission destination to a one easy step dial, when an electronic mail address is also registered (S12) after a facsimile number is registered (S11), the electronic mail address is registered (S13). - 特許庁

携帯電話のメールアドレスを登録する場合、受信拒否設定をあらかじめ解除して下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please turn off your rejection setting before registering your mobile email address.  - Weblio Email例文集

メールアドレスの登録を容易に行うことが可能なインターネットファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a Internet facsimile terminal in which a mail address can be easily registered. - 特許庁

またＦＡＸ番号が登録されていない場合には、当該ワンタッチ宛先キーに電子メールアドレスが登録されているか否かを判断し（ステップＳＢ８）、電子メールアドレスが登録されている場合には、当該電子メールアドレスを宛先に選択する（ステップＳＢ６）。例文帳に追加

In addition, when the FAX number is not registered, whether or not the electronic mail address is registered in the one-touch destination key is determined (a step SB8) and when the electronic mail address is registered, it is selected as the destination (a step SB6). - 特許庁

同じメールアドレスを複数のアカウントに重複して登録することはできません。メールで書く場合 例文帳に追加

Your cannot register one email address to more than one account.  - Weblio Email例文集

先ず、管理者はトラックドライバーの携帯電話メールアドレスを連絡支援装置に登録する。例文帳に追加

First, the manager registers mobile phone mail addresses of truck drivers with a communication assisting device. - 特許庁

消費者１はショップＡのホーページにアクセスしてメールアドレスを登録する。例文帳に追加

A consumer 1 accesses the home page of a shop A and registers a mail address. - 特許庁

宛先設定部は、登録されたユーザのメールアドレスを電子メールの宛先に設定する。例文帳に追加

An address setting unit sets the mail address of the registered user as the destination of the electronic mail. - 特許庁

その後、スクールサーバ１は、登録されたメールアドレスに対して追加情報を送信する。例文帳に追加

Thereafter, the school server 1 transmits additional information to the registered mail address. - 特許庁

更に、取引内容を自動的に登録されたメールアドレス先に送信することも可能である。例文帳に追加

The transaction contents is also automatically transmittable to the registered mail address destination. - 特許庁

さらに、暗号化したデータを予め登録された電子メールアドレス宛送出する。例文帳に追加

Further, the enciphered data are sent to the previously registered electronic mail address. - 特許庁

通信処理部１０５で、文字データを登録された転送先の電子メールアドレスへ送信する。例文帳に追加

The character data is transmitted from a communication processing section 105 to the e-mail address of a registered destination. - 特許庁

また、その電話番号と電子メールアドレスの対応情報をアドレス帳７に登録する。例文帳に追加

Besides, the correspondence information of that telephone number and an electronic mail address is registered on an address book 7. - 特許庁

移転元のキャリアＡ側に、移転先の新メールアドレス、移転前の旧メールアドレスを登録するポートアウトユーザＤＢ１１を備え、旧メールアドレス宛のメールがキャリアＡに着信した場合、ポートアウトユーザＤＢ１１を検索して、旧メールアドレスに対応する移転後の新メールアドレスへ当該着信メールを転送する。例文帳に追加

A movement origin carrier A side is provided with a port-out user DB11 for registering the new mail address of movement destination and the old mail address prior to movement, and when mail to the destination of the old mail address arrives at the carrier A, the port-out user DB11 is retrieved to transfer incoming mail to the new mail address posterior to movement corresponding to the old mail address. - 特許庁

メール機能を持つ端末２０と、端末のメールアドレスの変更処理を行うサーバ１０とを備えるシステムであって、端末２０は、メール送信先のメールアドレスを登録したアドレス帳を保持し、メールアドレスの変更を要求した端末１０は、サーバ１０からメールアドレスの変更処理完了が通知されると、アドレス帳に登録されたメール送信先の中からアドレス変更通知を送るメール送信先を決定し、そのメール送信先のメールアドレスを宛先とし、端末２０の変更前のメールアドレスと変更後のメールアドレスとを含むアドレス変更通知メールを、端末２０またはサーバ１０から、他の端末３０、５０に送信する。例文帳に追加

The system is provided with a terminal 20 having a mail function and a server 10 capable of changing the mail address of the terminal 20. - 特許庁

電子メールアドレス登録時に電子メールアドレスと電子メールアドレスのドメインを別に管理することにより、電子メールアドレス選択時にドメインによる並べ替えやドメイングループ内のアドレス表示を可能とし、電子メールアドレス選択時の検索性を向上させることができる電子メールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail system for improving retrieving performance at the time of selecting an electronic mail address by separately managing an electronic mail address and the domains of the electronic mail address at the time of registering an electronic mail address for enabling the rearrangement of the electronic mail addresses according to the domains of the electronic mail addresses or for enabling address display in the domain group. - 特許庁

その賃貸物件に空きがない場合、メールアドレスが登録できる機能を持たせ、管理者が空き賃貸物件の登録をした時点で、登録されたメールアドレスへ当該物件情報を通知する。例文帳に追加

A function is provided for registering an E-mail address if the rental is not vacant, and information of the rental is notified to the registered E-mail address when a manager registers a vacant rental. - 特許庁

遊技者が電子メールアドレスを会員登録機１０にて登録すると、該電子メールアドレスが会員管理コンピュータ７０に送信されて、会員ＩＤと対応付けて会員登録情報ＤＢ７３ａに記憶される。例文帳に追加

When the player registers an electronic mail address by a member register 10, the electronic mail address is transmitted to a member management computer 70 and stored in a member registration information DB73a corresponding to a member ID. - 特許庁

登録センター３は、ＥＴＣセンター１からＥＴＣカード番号を受けると、利用者メールアドレス検索テーブルを参照して、当該テーブルから事前登録された利用者のメールアドレスを取得し、当該メールアドレスを所有する利用者に対しての施設利用時間の監視を開始する。例文帳に追加

A registration center 3 receives an ETC card number from an ETC center 1, and acquires the preliminarily registered mail address of a user from a user mail address retrieval table by referring to the table, and starts the monitor of a facility use time for the user who owns the mail address. - 特許庁

登録操作を簡単にするとともに、電子メールアドレスを正しく登録することができるユーザ登録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user registration device which can correctly register an e-mail address, while simplifying registration operation. - 特許庁

ＵＲＬ・メールアドレスフィルタ２８９は、入力されたテキストのうち、ＵＲＬ・メールアドレステーブル２９０に登録されているＵＲＬ、もしくはメールアドレスと一致するものがあった場合、それらを登録されている呼び名に変換し、メールウォッチャーアプリケーション制御部２８１に出力する。例文帳に追加

When the inputted text includes a URL and a mail address matching that registered in the URL-mail address table 290, the URL-mail address filer 289 transforms them into registered mnemonic-names to output them to the mail watcher application control part 281. - 特許庁

また、メールヘッドのＴｏフィールドがメールアドレスの場合には登録されているメールアドレスを調べ（Ｓ３）、メールアドレスが一致した場合には登録されている対応の電話番号を取り出し（Ｓ４）、取り出した電話番号を基地局またはインターネットに送出する（Ｓ５）。例文帳に追加

When the 'To' field of the mail head is a mail address, registered mail addresses are checked (S3), and when a coincident mail address exists, its corresponding registered telephone number is extracted (S4) and the extracted telephone number is sent to a base station or the Internet (S5). - 特許庁

コンピュータ１０の制御手段１６は、記憶装置２０の電子メールアドレス情報記憶領域２０ａと画像ファイル記憶領域２０ｂにそれぞれ電子メールアドレスと画像ファイルとを関連づけて登録し、電子メールの送信先として、登録された電子メールアドレスが入力された場合に、当該電子メールアドレスに関連づけて登録されている画像ファイルを表示する。例文帳に追加

Controlling means 16 of a computer 10 register email addresses and image files relationally in an email address information storage area 20a and an image file storage area 20b of a storage device 20 respectively, and if a registered email address is input as a destination of an email, display the image file registered in relation to the email address. - 特許庁

移動体通信システムにおける移動機によって電子メールを送信する際の、相手側のメールアドレスを簡易に登録するためのメールアドレスの登録方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a mail address registering method for easily registering the mail address of an opposite party side when an electronic mail is transmitted by a mobile unit in a mobile communication system. - 特許庁

メールアドレスを登録した登録サイトと受信したメールの送信者との相関を判定してメールアドレスの漏洩を検出するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for judging the correlation between a registration site where a mail address is registered and the sender of received email to detect a leakage of the mail address. - 特許庁

通知先登録部７４は、旧携帯電話機のユーザがメールアドレスの変更を通知する相手のメールアドレスを登録し、これらの通知先アドドレスを含むメーリングリストを作成する。例文帳に追加

A notification destination registration part 74 registers the mail address of the other party to be notified of the change of the mail address by the user of ana old portable telephone set, and prepares a mailing list including those notification destination addresses. - 特許庁

顧客の携帯端末の電子メールアドレスを取得し、ダイレクトメールを送信することが可能な、携帯端末の電子メールアドレス登録及び登録者優待システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail address registration and a registerer preferential treatment system of a portable terminal which obtains the electronic mail address of a customer's portable telephone to enable the transmission of direct mail. - 特許庁

両者が一致する場合に、端末情報管理装置５０に登録されたメール送受信用端末のメールアドレスを、顧客のメールアドレスとして登録する。例文帳に追加

When two sides accord, the contract management device 10 registers the mail address of the mail-transmitting/receiving terminal registered in the terminal information management device 50 as a mail address of the customer. - 特許庁

ワンタッチダイヤル又は短縮ダイヤルに宛先種類と電子メールアドレスとを容易に登録することができ、登録された電子メールアドレスとその宛先種類で送信する。例文帳に追加

To easily register the kind of a destination and an electronic mail address into a one-action dial or an abbreviated dial and to perform a transmission according to the registered electronic mail address and destination kind. - 特許庁

一方、登録情報にメールアドレスが含まれる場合、情報登録端末３は、当該メールアドレスを送信先として確認メールを送信する。例文帳に追加

On the other hand, when the mail address is included in the registration information, the information registering terminal 3 transmits a confirmation mail by using the mail address as the transmission destination. - 特許庁

サーバーは、通信ネットワークを介して受信したユーザーの指示に従い、少なくとも２個の電子メールアドレスのうちの１個を主電子メールアドレスとして登録して、登録された２個以上の電子メールアドレスの一つをアドレスとして有する全ての電子メールを主電子メールアドレスへ自動的に転送する。例文帳に追加

The server registers one of at least two or more electronic mail addresses as a primary electronic mail address according to a user's instruction received via the communication network, and automatically forwards all electronic mails having one of the registered two or more electronic mail addresses as an address to the primary electronic mail address. - 特許庁

本発明のメール配信制御方法によれば、配信宛先が不正の場合にはその結果を通知する宛先不明返信メールから宛先不明である不正メールアドレスを抽出し、抽出した不正メールアドレスがアドレス帳に登録している否かを確認し、抽出した不正メールアドレスがアドレス帳に登録している場合にはアドレス帳に宛先不明のメールアドレスの存在の記録を残す。例文帳に追加

In this mail delivery control method, the wrong mail address is extracted from the destination unknown reply mail indicating that the delivery address is unknown in such a case and it is confirmed whether the extracted wrong mail address is registered in the address book; when so, a record indicating that the destination is unknown is left in the address book. - 特許庁