「ラ米」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

レスケレーラ属に似た、北米西部産の草本の小さな属：ブラッダーポッド例文帳に追加

small genus of western North American herbs similar to Lesquerella: bladderpods  - 日本語WordNet

ナダル選手が全米オープンを制し，生涯グランドスラム達成例文帳に追加

Nadal Wins U.S. Open and Completes Career Grand Slam  - 浜島書店 Catch a Wave

ケプラー78bは，米航空宇宙局(NASA)のケプラー宇宙望遠鏡で発見された。例文帳に追加

Kepler-78b was discovered by NASA's Kepler space telescope. - 浜島書店 Catch a Wave

・ 米国環境保護庁：EPA（1996 年ガイドライン案、および 2005 年ガイドライン例文帳に追加

・ US Environmental Protection Agency (EPA) - 経済産業省

1979年11月４日，イランの過激派がイラン・テヘランにある米国大使館を占拠し，52人の米国人が人質に取られる。例文帳に追加

On Nov. 4, 1979, a group of Iranian extremists take over the U.S. embassy in Tehran, Iran, and 52 Americans are taken hostage.  - 浜島書店 Catch a Wave

米飯ホッパーから供給される米飯を均一に、バラツキを少なく解すことができると共に、米飯の定密度成形および咬み切りを確実に行うことができ、かつ米飯の付着を有効に防止することができる米飯成形装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cooked rice shaping apparatus capable of uniformly loosening cooked rice supplied from a cooked rice hopper, surely shaping the cooked rice to a definite density and cutting the shaped rice and effectively preventing the adhesion of the cooked rice to the apparatus. - 特許庁

米飯の一粒一粒が乳化剤でコーティングされており、粒同士が付着することがなくパラパラとした食感を有しており、この米飯に油脂や副原料を混合した米飯類としても、また、凍結処理した冷凍米飯類として電子レンジ加熱調理しても、米飯同士が付着することなくパラパラとした食感を有する米飯類の提供。例文帳に追加

To provide boiled rice whose grains are separately coated with an emulsifier and which has a texture that the grains are separated without being adhered to each other, even when the boiled rice is mixed with an oil, a fat or an auxiliary material or even when frozen and then heated and cooked in a microwave oven. - 特許庁

米国のテニス・プレーヤーで、1938年にオーストラリア、フランス、英国、米国の同じ年のシングルス選手権で初めて優勝した（1915年−2000年）例文帳に追加

United States tennis player who in 1938 was the first to win the Australian and French and English and United States singles championship in the same year (1915-2000)  - 日本語WordNet

米国においては、全米技術グリッドが計算グリッドをインフラストラクチャのために、またアクセスグリッドを人々のために原型作りをしている。例文帳に追加

In the United States, the National Technology Grid is prototyping a computational grid for infrastructure and an access grid for people.  - コンピューター用語辞典

浜坂駅～益田駅間（鳥取～米子・出雲市・西出雲間は「とっとりライナー」、米子～浜田・益田間はアクアライナー(列車)。例文帳に追加

Hamasaka Station - Masuda Station ('Tottori Liner' in the Tottori - Yonago/Izumoshi/Nishi-Izumo section and 'Aqua Liner (train)' in the Yonago - Hamada/Masuda section)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

計量ドラムとケーシングとの間に米が入ってもその米を容易に排出することができ、計量ドラムのスムーズな回転を確保する。例文帳に追加

To easily discharge rice even when the rice enters between a measuring drum and a casing and to secure the smooth rotation of the measuring drum. - 特許庁

白米の表面の糠を取り除く米研ぎ器において、ブラシを倒れにくくして、ブラシの耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve the durability of brushes of a rice washer for removing the bran on the surface of milled rice by making the brushes hardly crackable. - 特許庁

研磨ブラシ７の周囲では白米の移送速度が低下するので、白米の表面は研磨ブラシ７の研磨作用を受けやすくなる。例文帳に追加

Since the transfer speed of the polished rice is lowered in the periphery of the polishing brush 7, the surface of the polished rice becomes easy to receive the polishing action of the polishing brush 7. - 特許庁

米国ウォルマートでプログラムを拡大…米国スコアカード・評価に基づき、トレーニングやインセンティブプログラムを開発例文帳に追加

Expand program in Walmart US, including the development of training and incentive programs based on US scorecards/assessments  - 経済産業省

キューバ危機後に米ソが最初のホットラインを設けた。例文帳に追加

After the Cuban Missile Crisis, the US and the Soviet Union set up their first hotline.  - Weblio英語基本例文集

19世紀に米国政府はポトラッチを行うことを禁止した。例文帳に追加

The US government banned the practice of potlatches in the 19th century.  - Weblio英語基本例文集

マラヴィーヤは米国南西部とメキシコ北部で咲く野生の花だ。例文帳に追加

Maravilla is a wildflower that grows in the southwestern United States and northern Mexico.  - Weblio英語基本例文集

トラックは荷車１台の荷の米をその工場まで運搬する。例文帳に追加

The truck conveys a cartload of rice to the factory.  - Weblio英語基本例文集

《主に米国で用いられる》 ごみ[くず]入れ 《金属またはプラスチック製》.例文帳に追加

a trash [a garbage] can  - 研究社 新英和中辞典

《主に米国で用いられる》 (レストランで)追加注文, サイドオーダー.例文帳に追加

a side order  - 研究社 新英和中辞典

米国の地域で、一般に、ニューイングランド地方の州を含む例文帳に追加

of a region of the United States generally including the New England states  - 日本語WordNet

米国とその同盟軍がイラクを破った地上戦で、100時間続いた（1991年）例文帳に追加

the United States and its allies defeated Iraq in a ground war that lasted 100 hours (1991)  - 日本語WordNet

北米と冬季には熱帯アメリカで繁殖するタイランチョウ例文帳に追加

a kingbird that breeds in North America and winters in tropical America  - 日本語WordNet

タイランチョウで、米国南東部で繁殖し、熱帯アメリカで冬を過す例文帳に追加

a kingbird that breeds in the southeastern United States and winters in tropical America  - 日本語WordNet

米国東部の森林にすむオリーブ色した小型タイランチョウ例文帳に追加

small olive-colored woodland flycatchers of eastern North America  - 日本語WordNet

北米とユーラシアの小さい鳴鳥で、独特の白い尻を持つ例文帳に追加

small songbird of northern America and Eurasia having a distinctive white rump  - 日本語WordNet

米国西部産のとても小さな黄色い頭を持つシジュウカラ例文帳に追加

very small yellow-headed titmouse of western North America  - 日本語WordNet

米国北部・ユーラシア西部の大型の皿型の顔をしたフクロウ例文帳に追加

large dish-faced owl of northern North America and western Eurasia  - 日本語WordNet

北米で一般的であったジュラ紀後期の巨大四足草食恐竜例文帳に追加

huge quadrupedal herbivorous dinosaur common in North America in the late Jurassic  - 日本語WordNet

常緑樹の芽や針状葉を主食にする米国産ライチョウ例文帳に追加

North American grouse that feeds on evergreen buds and needles  - 日本語WordNet

北米西部の大草原や開けた森にすむ大型のライチョウ例文帳に追加

large grouse of prairies and open forests of western North America  - 日本語WordNet

米国西部の大草原にすむ茶色の斑紋のあるライチョウ例文帳に追加

brown mottled North American grouse of western prairies  - 日本語WordNet

柔らかい口笛の鳴き声を持つ北米産のツンドラハクチョウ亜種例文帳に追加

North American subspecies of tundra swan having a soft whistling note  - 日本語WordNet

粗いトランペットのような鳴き声を持つ南米産のガンのような水鳥例文帳に追加

gooselike aquatic bird of South America having a harsh trumpeting call  - 日本語WordNet

南米やオーストラリアに南下し越冬する一般的な北極キョウジョシギ例文帳に追加

common Arctic turnstone that winters in South America and Australia  - 日本語WordNet

非常に薄い半透明なヒラメで、北米大西洋沿岸に産する例文帳に追加

very thin translucent flounder of the Atlantic coast of North America  - 日本語WordNet

メキシコと米国との境界線としてのリオ・グランデの承認例文帳に追加

the recognition of the Rio Grande as a boundary between Mexico and the United States  - 日本語WordNet

甲殻類貝・鶏肉を米に混ぜ、サフランで香りをつけた料理例文帳に追加

saffron-flavored dish made of rice with shellfish and chicken  - 日本語WordNet

米国南西部・メキシコ産の緑色または赤色の辛いトウガラシ例文帳に追加

hot green or red pepper of southwestern United States and Mexico  - 日本語WordNet

通常は肉なしで、米の代わりにブルグァ麦でできたピラフ例文帳に追加

pilaf made with bulgur wheat instead of rice and usually without meat  - 日本語WordNet

国家輸送プログラムを設立し、調整する米国連邦部門例文帳に追加

the United States federal department that institutes and coordinates national transportation programs  - 日本語WordNet

ダン＆ブラッドストリートは、米国で最も大きな商業興信所である例文帳に追加

Dun & Bradstreet is the largest mercantile agency in the United States  - 日本語WordNet

米国西部の地域で、1803年に1500万ドルでフランスから購入した例文帳に追加

territory in the western United States purchased from France in 1803 for $15 million  - 日本語WordNet

南ブラジルに起こって、南をリオde la Plataに流れる南米の川例文帳に追加

a South American river that arises in southern Brazil and flows south to the Rio de la Plata  - 日本語WordNet

コロラド川河口付近に住む北米インディアンの部族例文帳に追加

a member of a North American Indian people living around the mouth of the Colorado River  - 日本語WordNet