「リアルタイム操作」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

簡易な操作でデータの送受信をリアルタイムで行うデータのリアルタイム送受信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a real-time transmitting/receiving system of data to be performed transmission and reception of data in real time, using simple operations. - 特許庁

リアルタイム記録／再生情報を貯蔵する記録媒体、リアルタイム記録再生方法と装置及びこの情報を用いたファイル操作方法例文帳に追加

RECORDING MEDIUM STORING REAL-TIME RECORDING AND REPRODUCTION INFORMATION, REAL-TIME RECORDING AND REPRODUCING METHOD AND DEVICE THEREFOR, AND FILE OPERATING METHOD USING THE INFORMATION - 特許庁

プリンタが備える操作パネルからの操作指示をリアルタイムに反映することである。例文帳に追加

To reflect an operation instruction from a control panel installed in a printer in a real time. - 特許庁

複数の携帯端末により仮想空間をリアルタイムでそれぞれの視点で参照・操作可能とする。例文帳に追加

To allow plural portable terminals to see and operate a virtual space in real time from respective viewpoints. - 特許庁

マルチタスク環境において操作性よく各画面をリアルタイムに表示させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for displaying each screen with excellent operability in real time under a multitask environment. - 特許庁

操作・保守端末２０は受信した排除要因をリアルタイムで画面に表示する。例文帳に追加

An operation and maintenance terminal 20 displays the received ejected factors on its screen in real time. - 特許庁

実プラントの操作に近いリアルタイム性を実現して運転訓練の効果を高める。例文帳に追加

To improve the effect of operation training by achieving real time property close to the operation of a real plant. - 特許庁

煩雑な操作を必要とせず簡単にリアルタイム性のある情報伝達を可能にする。例文帳に追加

To easily perform real-time information transmission without requiring complicated operation. - 特許庁

リアルタイムヘリカルスキャン実行中の被検体Ｐに対する現在のスキャン位置５２と、スキャン位置５２におけるリアルタイムヘリカルスキャン断層像と、実行中のリアルタイムヘリカルスキャンの操作を示す表示ボタン５６、５７、５８とを表示させる。例文帳に追加

A current scan position 52 for a subject P during the execution of real time helical scanning, a real time helical scan tomographic image at the scan position 52, and display buttons 56, 57, 58 indicating real time helical scan operation during he execution are displayed. - 特許庁

術中において、当該投影画像を含むカテーテル操作支援情報をリアルタイムで提供することで、カテーテル操作を支援する。例文帳に追加

During an operation, by providing catheter operation support information including the projection image in real time, a catheter operation is supported. - 特許庁

外部装置装置が備える操作パネルからの操作指示を印刷プレビューに対してリアルタイムに反映させることである。例文帳に追加

To reflect an operation instruction from a control panel installed in an external operating device on print preview in a real time. - 特許庁

簡単な構成で、同時制御操作子数の制約を受けることなく、多数の操作子をリアルタイムでフィードバック制御する。例文帳に追加

To perform feedback control of many operators in real time with a simple configuration without restriction of the number of simultaneous control operators. - 特許庁

操作者は、操作端末の動かし方に応じて曲想を自由に変えることができ、その変化後の楽音をリアルタイムに聞くことができる。例文帳に追加

The operator can freely change a musical image by moving the operation terminal in a different way and listen to a changed musical sound in real time. - 特許庁

操作部の操作に対応した表示データを完全な状態でリアルタイムに表示できるディスク情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk information display device displaying display data corresponding to an operation of an operating part in a complete state. - 特許庁

操作者がラベルの作成を意図した瞬間の時刻を遠隔操作にてリアルタイムで印字し、印字ラベルを作成する。例文帳に追加

To form a printing label by printing the time of a moment when an operator intends formation of the label in real time by remote operation. - 特許庁

操作履歴の消失を防ぎ、リアルタイム応答性の劣化が無い操作履歴保持機能を持つ計算機システムを得る。例文帳に追加

To provide a computer system having an operation history storing function for preventing the loss of an operation history, and for preventing the deterioration of real time responsiveness. - 特許庁

簡単な構成で、同時制御操作子数の制約を受けることなく、多数の操作子をリアルタイムでフィードバック制御する。例文帳に追加

To perform feedback control of a number of operators in real time with simple configuration, without being restricted by the number of simultaneous control operators. - 特許庁

人間の操作による業務処理とプログラムによる業務処理が混在する業務フローをリアルタイムに監視し、その業務フローの処理効率をリアルタイムに可視化できるようにする。例文帳に追加

To monitor a business flow including business processing by manual operation and business processing by a program at real time, and visualize the processing efficiency of the business flow at real time. - 特許庁

リアルタイム記録/再生情報を貯蔵する記録媒体、リアルタイム記録再生方法と装置及びこの情報を用いたファイル操作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium for real time recording/storing reproduced information, a method and device for real time recording and reproducing and a file operating method using this information. - 特許庁

リアルタイム記録/再生情報を貯蔵する記録媒体、リアルタイム記録再生方法と装置及びこの情報を用いたファイル操作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium storing real-time recording/ reproduction information, a real-time recording and reproducing method and a device therefor, and a file operating method using the information. - 特許庁

リアルタイムの映像データと、映像に係る操作データと、を同一無線チャネル上において伝送する構成であっても、ＣＰＵの性能に依存すること無く、遅延の少ないリアルタイム映像伝送を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide real-time video image transmission with less delay without depending on performance of a CPU even in the case of structure of transmitting real-time video data and operation data concerning a video image on one radio channel. - 特許庁

リアルタイム記録/再生情報を貯蔵する記録媒体、リアルタイム記録再生方法と装置及びこの情報を用いたファイル操作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium that stores real time recording/ reproducing information, a real time recording and reproducing method and device, and a file operation method using this information. - 特許庁

リアルタイム記録/再生情報を貯蔵する記録媒体、リアルタイム記録再生方法と装置及びこの情報を用いたファイル操作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium that stores real time recording/ reproducing information, a real time recording and reproducing method and device and a file operation method employing this information. - 特許庁

入力及び出力ストリームは、リアルタイムに関連しないデータで構成されるが、入力ストリームが出力ストリームに対してリアルタイムで処理されることができるように、２つのストリームが操作される。例文帳に追加

The input and output streams are operated so that the input stream can be processed in real time with respect to the output stream though the two streams are composed of data independent of the real time. - 特許庁

プレイヤの操作対象となるキャラクタは、その評価により、動作の内容が定められ、リアルタイムに反応する。例文帳に追加

For the character to be the operation object of the player, the contents of action are determined by the evaluation and it reacts in real time. - 特許庁

操作に対しては、バンド部３０の内側にレイアウトされるイヤホン２１から動作が音声によりリアルタイムでガイダンスされる。例文帳に追加

For the operation, actions are guided in real time from an earphone 21 laid out on the inner side of the band part 30. - 特許庁

ユーザの操作を要せずに、ブラウザのページ全体を更新することなく、機器やジョブの状態をリアルタイムに表示可能とする。例文帳に追加

To display states of equipment and jobs in real time without requiring an operation of a user and without updating an overall page of a browser. - 特許庁

超音波像の立体パノラマ画像をリアルタイムで生成できる、低コストかつ操作性の優れた立体パノラマ画像合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic panorama image compositing device of low cost and excellent operability capable of generating stereoscopic panorama images of ultrasonic images at real time. - 特許庁

操作者による同音異義語の誤選択や誤確定を文字列入力時にリアルタイムに修正すること。例文帳に追加

To correct erroneous selection and erroneous establishment of homonyms by an operator in real time in inputting character strings. - 特許庁

十字ボタンを操作すると、３Ｄ画像の画像データはリアルタイムにスルー画と合成され、３Ｄの姿勢が変更される。例文帳に追加

When a cross button is operated, the image data of 3D image are combined with the through image in real time and a 3D posture is changed. - 特許庁

リアルタイムな操作性と、遠隔制御の確実性を確認できるようにしたネットワーク制御確認システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network control confirmation system capable of confirming the real-time operability and the certainty of remote control. - 特許庁

多数の見積リスク要因の設定、操作等を容易に行い、リアルタイムに見積の検討を繰り返し行うことを可能にすること。例文帳に追加

To easily perform setting, operation or the like of a large number of estimation risk factors, and to repeatedly perform investigation of estimation in real time. - 特許庁

操作者は両画像を観察することにより、適切な記録条件をリアルタイムで選択することができる。例文帳に追加

By observing both the images, an operator can select the proper recording condition in real time. - 特許庁

表示部２５は、生成された識別情報とユーザ操作についての情報入力欄とを表示画面にリアルタイムで表示する。例文帳に追加

The display part 25 displays the generated identification information and an information input column concerning the user operation on a display screen in real time. - 特許庁

車速に依存することのない、燃費改善のための適正運転操作の指標を走行中リアルタイムに報知する。例文帳に追加

To inform an index of suitable driving operation for improving fuel efficiency without depending on vehicle speed during travelling in real time. - 特許庁

ユーザ操作によるデータ変更時、編集データ以外に制御データの内容をリアルタイムに端末装置（パソコン）の編集画面に表示する。例文帳に追加

To display the content of control data other than edited data on an editing screen of a terminal device (PC) in real time when data is changed by a user operation. - 特許庁

これにより、利用者の鍵の演奏操作により、自動演奏の内容をリアルタイムに変更していくことができる。例文帳に追加

Thus, the content of the automatic performance is changed in real time by user's performance operation of the key. - 特許庁

測定断面のパノラマ画像がリアルタイムで生成でき、低コストかつ操作性の優れた超音波診断装置を実現する。例文帳に追加

To provide a low cost ultrasonic image diagnostic system which can generate the panoramic image of a measured section in real time and has superior operability. - 特許庁

また、補正後画像の表示は、操作者によるグラフィックスの部品に対する入力に応じてリアルタイムに更新される。例文帳に追加

The display of the post-correction image is updated in real time in accordance with input to components for graphics by the operator. - 特許庁

コミュニケーションに係わる要求を、ユーザに操作及び手続上の負担を強いることなくかつリアルタイムに通知できるようにする。例文帳に追加

To notify a user of a request relating to communication in real time, without burdening a user with operation and procedure. - 特許庁

トリミング枠１５４及びサイズ情報１５６の表示は、トリミング範囲の拡縮変更操作に連動してリアルタイムに更新される。例文帳に追加

The display of the frame 154 and the size information 156 is updated in real time so as to interlock with the expansion/shrinkage operation of the trimming range. - 特許庁

これにより、車両の運転者は、運転操作がどの程度支援されているかをリアルタイムで知ることができる。例文帳に追加

Thereby the driver of the vehicle can know to what degree the driving operation is supported in real time. - 特許庁

多様な環境下で簡易な操作により、装置内部の詳細な数値情報をリアルタイムで把握する。例文帳に追加

To provide a television lens apparatus capable of grasping detailed numerical information inside the apparatus in real time through simple operations under diversified environments. - 特許庁

各種情報および加工編集処理された結果をリアルタイムで共有することができ、操作履歴を再生することができるようにする。例文帳に追加

To provide a video image sharing system whereby terminals can share various information items and result of applying processing edit process to them in real time and an operation history can be reproduced. - 特許庁

操作負担を低減すると共に、リアルタイムの画像から取得したい情報を容易、的確に検索、取得できる車載情報機器を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle-mounted information retrieving device which can reduce the load on operation and retrieve wanted information from real-time images easily and accurately. - 特許庁