「リアルタイム操作」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

指示端末においてリアルタイムで操作可能範囲の設定を行い、当該操作可能範囲に基づいて被指示端末の操作を制御することが可能な操作制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation control system allowing setting of an operable range in real time in a directing terminal, and allowing control of operation of a directed terminal based on the operable range. - 特許庁

ネットワークシステムを介して、遠隔地の空調設備についてリアルタイムに資産モニター管理する操作に適用される空調設備の遠隔リアルタイム資産管理システムにおいて、制御された空調設備の運転状態をリアルタイムでモニター管理することにより、空調設備の遠隔モニター機能を実現し、さらに運営コストの節約が図られる。例文帳に追加

The system for remotely managing assets of air conditioning equipment in real time is applied to an operation for processing asset monitoring and management of remote air conditioning equipment in real time via network system, wherein the system is provided with real time monitoring and management over operational state of the controlled air conditioning equipment, thereby achieving a remote monitor function over air conditioning equipment, and further achieving reduction in operational cost. - 特許庁

前記目的を達成するために、任意の観察条件を連続的に変化させながら画像をリアルタイムに表示させ、操作者はリアルタイムに表示される画像から、最適と感じる画像を選択することで容易に画像を取得することができる。例文帳に追加

An image is displayed in real time while changing an arbitrary observation condition continuously, and an operator can acquire an image easily by selecting an image that the operator feels best among the images displayed in real time. - 特許庁

画面上の仮想オブジェクトは操作変更可能とし、仮想オブジェクトの構成要素のパラメータを変更すると、シミュレーション条件の変化に連動してリアルタイムに変更結果が表示されるリアルタイム連動表示手段を備える。例文帳に追加

The virtual object on the screen can be changed by operation and, when a parameter of the component of the virtual object is changed, the result of the change is displayed on a real-time linking display means in real time being linked with the change of simulation conditions. - 特許庁

このアルゴリズムを、リアルタイムで切り換えられる操作子が操作パネル部１３に設けられており、この操作子でアルゴリズムを切り換えることにより、劇的な音色を得ることができる。例文帳に追加

An operation element to switch the algorithm in real time is provided in an operation panel part 13 and dramatic tone can be obtained by switching the algorithm by the operation element. - 特許庁

監視対象コンピュータシステムの操作履歴ログを常に監視することによって、不正入力・操作をリアルタイムで監視することのできる不正操作監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illegal operation monitor device capable of monitoring any illegal input and operation in real time by always monitoring the operation history log of a computer system to be monitored. - 特許庁

そして、ユーザが楽曲の作成を行う際にマトリクスキー３ａの何れかをオン操作すると、当該キーに対応する音程をオン操作時間の間発音させるようにすると共に、各キーがリアルタイムでオンオフ操作されることに基づいて発生するデータを記憶させ、リアルタイムでの楽曲作成を可能とする。例文帳に追加

When the user generates music, one of the matrix keys 3a is turned on and then while the interval corresponding to the key is sounded for the on operation time, data generated on the basis of the on/off operation of each key in real time is stored to enable the real-time generation of music. - 特許庁

構造化文書内部に対する更新操作のうち、クライアントから予め通知することが要求されている更新操作をリアルタイムに検知して通知できるようにする。例文帳に追加

To detect and notify in real time an update operation which has been previously required to notify from a client among update operations for the inside of a structured document. - 特許庁

コントラストエコー法を実施するに際し、操作者の負担や労力が少くて済み、操作に要する熟練度も低くて済み、且つ実際に診断しているその場でリアルタイムに微小気泡の消失の程度に関する情報を得る。例文帳に追加

To acquire data on the level of vanishment of fine bubbles realtime on the site where the diagnosis is actually executed using the contrast echo method with reduced burden or load on an operator and requiring only reduced skill for operating the diagnostic apparatus. - 特許庁

自律的に移動する他車両が存在する仮想交通環境内で、操作者が操作する自車両がインタラクティブにこれらに関係しながら、リアルタイムにシミュレーション可能なドライビングシミュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a driving simulator capable of carrying out driving simulation in real time, while own vehicle that the operator operates has an interactive relation with the virtual traffic environment, where there is another vehicle that is moving autonomously. - 特許庁

携帯通信端末の状態遷移をリアルタイムで細かく検査することができるとともに操作ボタンの最適な操作タイミングを設定することができる携帯通信端末の検査システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inspecting system of a portable communication terminal in which the state transition of the portable communication terminal can be finely inspected in real time and the optimum operation timing of an operation button can be set. - 特許庁

楽音演奏装置における操作子群の操作状態を走査によって検出する場合に、リアルタイムでの発音開始や消音開始が遅れないようにする。例文帳に追加

To prevent a sound generation start and a muffling start in a real time from delaying when an operation state of an operation knob group in a musical sound performing device is detected by a scan. - 特許庁

低速な伝送方式を用いた場合でも昇降中のバトンの位置を操作ユニットにおいて操作者にリアルタイムに知らせることが可能な吊り物システムを提供する。例文帳に追加

To inform an operator of the position of a baton in an operation unit at a real time even when a low-speed transfer system is used. - 特許庁

プラントなどの監視制御システムにおける災害時や点検，保守時の操作権限を配慮し、リアルタイム制御において作業者の操作要求に対して作業者を認証できる監視制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring control system for a plant or the like, capable of authenticating a worker in response to an operation request of the worker in real-time control in consideration of operation authority in a time of disaster or in a time of inspection and maintenance. - 特許庁

表示処理装置は、受信した映像データをリアルタイムに表示処理するとともに、映像データが表示処理されているときになされた、映像表示に関わるユーザ操作とその操作時刻を示す履歴情報を記録する。例文帳に追加

A display processing apparatus carries out display processes of received video data real-time and records history information, indicating user operation related to video display and its operation time during the display processing of the video data. - 特許庁

容器の操作部を操作中であることを、簡易な構成によって音を発することによりリアルタイムで容易に認知させることのできる発音容器を提供する。例文帳に追加

To provide a sound generating container allowing a user to easily recognizing that an operating part of the container is under operation by generating a sound at a real time in a simple constitution. - 特許庁

従って、タッチスクリーン１０が使用されているときに操作部画像と有効領域との相対関係をリアルタイムに補正することができるので、利用者によるタッチスクリーン１０の操作性を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, the relative relation between the operation section image and the effective region can be corrected in real time when the touch screen 10 is used, so that the operability of the touch screen 10 can be improved. - 特許庁

操作パネルには、ノートデータ（ＮＤｐ）についてタイムタイムストレッチ、クロックシフト、ゲートタイム、ベロシティオフセット等の各種演奏音パラメータをリアルタイムに変更するための操作子（１５Ｎ１）等が設けられる。例文帳に追加

An operator 15Ni and the like for changing, in real time, various performance sound parameters such as timt-time stretching, clock shifting, a gate time and velocity off-set relating to the mote data NDp are provided in an operation panel. - 特許庁

ネットワークに接続された端末の操作をリアルタイムで監視すると共に、その操作の確認を容易とすることが可能な端末監視装置とそのような端末監視装置のためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a terminal monitoring device, monitoring operations in a terminal connected to a network in real time while facilitating confirmation of the operations. - 特許庁

体外循環装置用の訓練装置は、血液循環に関する操作情報を入力する入力部と、操作情報に基づき血行動態情報を含むシミュレーション生体情報をリアルタイムで算出するリアルタイム数値シミュレーション部と、前記シミュレーション生体情報を提示するモニタ部とを具えることを特徴とする訓練装置を提供する。例文帳に追加

A training apparatus for an extracorporeal circulation device is equipped with an input part for inputting operation information regarding blood circulation, a real-time numeral simulation part which calculates in real time simulation biological information including circulating movement of blood based upon the operation information, and a monitor part which presents the simulation biological information. - 特許庁

さらに、音楽の演奏テンポを指示するための操作子ＴＭをユーザによって操作し、操作子の操作位置に応じたテンポクロックを入力することにより、音楽データ及び動画データの両方の再生速度をリアルタイムに制御することができる。例文帳に追加

Moreover, the system can control both playback speed of music data and the moving image data in real time by allowing a user to operate an operation element TM for designating the performed tempo of music and by inputting a tempo clock corresponding to the operated position of the operation element. - 特許庁

判定手段により、ユーザコンピュータへのリアルタイム送信済みの操作情報と各ユーザコンピュータのユーザ操作情報とを比較し、支援コンピュータの操作に各ユーザコンピュータの操作がついてきているかどうかを判定する。例文帳に追加

The operation information transmitted in real time to a user computer is compared with the user operation information of each user computer by a decision means, and whether or not the operation of a support computer is followed by the operation of each user computer is decided. - 特許庁

そして、操作手段３５から操作入力があると、映像信号の遅延時間の間は既に画像メモリ３２に蓄積された撮像範囲３７の画像データを用いて映像範囲３８の映像を入力された操作内容に対応させて表示し、擬似的なリアルタイム操作を実現する。例文帳に追加

When there is an operation input from an operating means 35, the video image within the video range 38 is indicated in accordance with inputted operation contents while using image data within an image pickup range 37 stored in an image memory 32 during the delay time of the video signal, thereby enabling pseudo real-time operations to be performed. - 特許庁

これにより、救出操作手順表示部６でリアルタイムに表示されるエレベータ１の現在の状態を確認しながら、前記の救出操作手順にしたがって乗かごの閉じ込め事故に対する遠隔救出操作を円滑に行なうことができる。例文帳に追加

Thus, the smooth remote rescue work for confined trouble in the elevator car can be performed in accordance with the rescue operating procedures while identifying the present condition of the elevator 1 displayed on the rescue operating procedure display part 6 at a real time. - 特許庁

停止直前にリアルタイム送信した直前情報を記憶しておき、復旧後のユーザコンピュータから直前情報と同じユーザ操作情報を受信することにより、復旧できたことを判断し、即座に直前情報以降の操作情報を送信して操作サポートを再開する。例文帳に追加

Previous information transmitted in real time just before stop is stored, and the same user operation information as the previous information is received from the user computer after restoration, so that it is possible to decide that the restoration has succeeded, and the operation information on and after the precious information is instantaneously transmitted, so that operation support can be resumed. - 特許庁

ホームページを操作する専門の技術者を雇用することなく、簡単な操作方法にて遊技施設ごとに編集・更新・作成・操作ができ、従来では告知できなかった、各遊技施設の詳細情報をリアルタイムに公開すること。例文帳に追加

To make an information management system able to edit, renew, produce and operate for every game facility by a simple operation without employing a professional engineer for the operation of a homepage and open in real time the details of the information on each of the game facilities which has never been acknowledged. - 特許庁

本発明は、プログラムの実行側において操作パターンに対応する操作内容を正確かつリアルタイムでプログラムに基づく内容に反映させることができる情報処理システム、リモートコントローラ及び遠隔操作方法を実現しようとするものである。例文帳に追加

To provide an information processing system, a remote controller and a method for remote control by which an operation content corresponding to an operation pattern is reflected precisely to a content based on a program in real time, at an execution side of the program. - 特許庁

観測中の波形に対するコメントやマーキング等の入力操作を、簡単化しかつ波形を観測しながらリアルタイムで行うことができる波形表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waveform display device which accomplishes operation of inputting comment, marking or the like for waveforms being observed in a real time, while observing the waveforms along with the simplification thereof. - 特許庁

投手と打者とが対戦するゲームにおいて、プレーヤが投手を操作する場合に、投手の投球履歴データを、対戦中にリアルタイムに提供すること。例文帳に追加

To provide the pitching history data of a pitcher in real time while playing in the case that a player operates the pitcher in a game in which the pitcher and a batter play. - 特許庁

ビデオチャットシステムなど、複数のユーザがコミュニケーションを行う上で、共有する映像、音声をリアルタイムに操作できる自由度の高いコミュニケーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system having high degree of freedom in which a plurality of users operate shared video images and voices in real time at the time of performing communication in a video chat system, for example. - 特許庁

そして、フィルタ処理が実施された磁気共鳴画像を、そのポインティングデバイス３２ａおよびキーボード３２ｂを用いてオペレータが操作データを入力する動作に対してリアルタイムになるように表示部３３が表示する。例文帳に追加

The filtered magnetic resonance image is displayed in a display part 33 in real time as the operator inputs the operation data from the pointing device 32a and the keyboard 32b. - 特許庁

変更する度にグラフ表示がリアルタイムに変わるので撮影者はそのグラフ表示を見て良い構図になる撮影操作を習得するようになる。例文帳に追加

Since graphic display is changed in real time whenever there is a change, the photographer learns the photographic operation that obtains satisfactory composition by looking at the graphic display. - 特許庁

レンダリング操作が可能な限り素早く行われ、確実にリアルタイムレンダリング速さが達成される、ボクセルメモリを制御する方法、およびメモリへのアクセスを制御するステートマシンを提供する。例文帳に追加

To obtain a voxel memory control method and a state machine for controlling access to memory, which quickly perform the rendering operation as much as possible and surely achieve a real-time rendering speed. - 特許庁

好都合な場所に設置可能であり、専門的な操作なしに、ユーザがデジタルカメラで撮影した写真をリアルタイムでプリント出力可能なDIY写真プリント装置を提供する。例文帳に追加

To provide a DIY photograph printing device installed at a convenient place for a user to output prints of photographs taken by a digital camera at real time without specialized operation. - 特許庁

サーバの設置や利用者の操作を必要とせず、Ｗｅｂサーバが提供する情報をリアルタイムに両ネットワーク装置間で共有できるネットワーク装置を提供する。例文帳に追加

To provide network devices which can share information, provided by a Web server, among the network devices in real time, without requiring installation of a server and operation by a user. - 特許庁

単一の操作で、単一の検量線用スタンダードコントロールを用いてリアルタイム検出ＰＣＲ法により代表的な各種血清型のヒトアデノウイルスを定量することができる、ヒトアデノウイルスの定量方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for quantifying human adenovirus of representative various serum type by a real-time detective PCR technique using a single standard control for calibration curve. - 特許庁

ポインティングデバイス３２ａおよびキーボード３２ｂを用いてオペレータが操作データを入力する動作に対してリアルタイムになるように、フィルタ条件に基づいて、磁気共鳴画像についてフィルタ処理を実施する。例文帳に追加

A magnetic resonance image is filtered based on a filtering condition in real time as an operator inputs operation data from a pointing device 32a and a keyboard 32b. - 特許庁

コンビニエンスストアに薬剤師と対話できるテレビ電話を設置し、テレビ電話を操作することでリアルタイムに診断を行い、自分の症状にあった薬品を購入することができます。例文帳に追加

A real time diagnosis is performed by operating a video telephone and the user can purchase pharmaceuticals appropriate for his/her own symptom. - 特許庁

ズーム変倍操作に基づき連続的に変化するズーム倍率をリアルタイムで簡便に確認でき、前回と同じ倍率での観察等に供することができるようにする。例文帳に追加

To obtain a zoom microscope enabling a user to easily confirm a zoom magnification consecutively changed based on zoom variable power operation in real time and served for observation at the same magnification as the previous one. - 特許庁

本発明は入力された音声を含む画像を符号化して蓄積する画像符号化蓄積装置に関し，画像撮影の操作者が録画中にシーンを判断しながらリアルタイムに適切なタグを付加することを目的とする。例文帳に追加

To attach an appropriate tag in real time while an operator of image photographing determines scenes during recording, in an image encoding accumulator for encoding images including input sound to accumulate them. - 特許庁

情報利用側の装置に配布したデータに対する操作制限を情報配布側の装置からリアルタイムに制御できるようにした情報処理システム及びその処理方法、装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system, its processing method, device and program for controlling operation restriction to data distributed to an information use side device from an information distribution side device in real time. - 特許庁

リアルタイムに映像信号を符号化、復号し、復号画像を見て再生モードの変更を行う場合に、操作レスポンスを向上させた動画像伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving picture transmission apparatus capable of encoding and decoding a video signal in real time and enhancing an operation response when changing a reproduction mode after viewing a decoded image. - 特許庁

フィールド側の操作者が、離れた場所にある管理サーバ２にマルチメディア情報を送信し、管理サーバ２から適切な伝達情報を受け取って遠隔地における活動をリアルタイムに支援する。例文帳に追加

To support activities in a remote area by transmitting multimedia information to a remotely located management server 2 from a person on a field side, and by receiving adequate communication information from the management server 2. - 特許庁

センサー装置から多気筒内燃機関の気筒制御ユニットへの制御パラメータデータ通信及び操作事象の時機及び制御が、実際にリアルタイムで通信されているのと同じレベルの精度で実行されるように維持する。例文帳に追加

To maintain the timing and control of a controlled parameter communication and operation event from a sensor device to a cylinder control unit of a multicylinder internal combustion engine, with the same level of accuracy as actual communication performed in real time. - 特許庁

この発明は、カラフルで自由に書込み可能な写真の作成に際して、画像取得と手書き入力操作をリアルタイムで略同時に行える自由度の高い撮影を可能にした写真撮影装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a photographing device that attains photographing with a high degree of freedom where image acquisition and a manual wiring entry are conducted in real time nearly at the same time in the case of generating a colorful and freely writable photograph. - 特許庁