「リアルタイム操作」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

低コストでガス成分濃度の測定をリアルタイムで高精度に行うことができ、さらに無人測定や遠隔操作などを用いてガス成分の濃度測定を実行せしめる。例文帳に追加

To perform measurement of the concentration of a gas component at low cost, in real time, with high precision, and using unattended measurement and remote operations. - 特許庁

利用者Ｕの操作で光源３０１の点灯パターンや選択画像が変更されると、合成画像の表示にその変更がリアルタイムで反映される。例文帳に追加

When a turn-on pattern of the light sources 301 or the selective image is changed by the operation of the user, the change is reflected on the display of the composited image in real time. - 特許庁

リアルタイムで表示される測定曲線に対して必要な情報を提示し、分析装置の操作を視覚的に支援する測定支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a measurement support system which presents necessary information for a measurement curve displayed in real time and supports an analyzer operation visually. - 特許庁

大口径パイプの位置ずれ量をリアルタイムで監視可能とすることにより、アライメント作業の簡略化と作業時間の短縮化を図ると共に、測定時の誤操作によって測定系が破損するのを回避する。例文帳に追加

To simplify aligning operation and to shorten the operation time, and to evade the breakage of a measuring system due to misoperation at the time of measurement by monitoring the quantity of the position shift of a large- diameter pipe in real time. - 特許庁

インターネットなどのネットワークでの問題に対処し、リモート側での操作性を向上させ、リモート側で、良好なリアルタイムでの動画像観察ができるようにする。例文帳に追加

To provide a remote image analysis apparatus in which problems in a network such as the Internet is coped with and motion image observation at good real time on a remote side can be made by raising maneuverability on the remote side. - 特許庁

2台の処理装置であるノード3とノード11とが接続されているオンラインリアルタイム処理システム1と、ロードモジュール動的置換指示コマンドを発行するための操作端末2から構成されている。例文帳に追加

This distributed processing system is provided with an on-line real time processing system 1 in which nodes 3 and 11 being two processors are connected and an operation terminal 2 which issues a load module dynamic replacement instruction command. - 特許庁

そして、携帯端末１〜３は、各々、リアルタイムで位置情報、仮想空間４に対しての操作結果を他の携帯端末へ通知し、携帯端末１〜３間でのデータの同期をとる。例文帳に追加

Each portable terminal 1 to 3 notifies the other portable terminals of the position information and a result of the operation to the virtual space 4 in real time to synchronize data with each portable terminal 1 to 3. - 特許庁

したがって、速記タイプ用キーボードから１ストローク操作ごとに入力される速記符号データは、リアルタイムに対応する仮名漢字混じりデータに変換されるから、実用性に優れる。例文帳に追加

Thereby, the stenographic code data which are inputted in every stroke from the keyboard 51 are converted in real time into the corresponding Kana-Kanji data to improve the practicality of this sentence editing device. - 特許庁

その結果、新たな日時情報が入力されていない場合、リアルタイムクロック１１２に操作部１０６から新たな日時情報を入力する。例文帳に追加

As a result, new time-of-day information is entered into the real time clock 112 from an operation unit 106, when the new time-of-day information is not entered. - 特許庁

ハンドヘルドタイプの探査装置に応用した場合において、操作者に対して地中埋設物の探知状況をリアルタイムに告知することができるレーダ型探査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a radar mode exploring device reporting the exploring situations of detection circumstances of ground burial objects at real time to an operator, when applied to a hand-held type exploring device. - 特許庁

人体から発生される呼吸音、心音、消化器音等の可聴音をリアルタイムで３次元表示することができ、かつ視認性、操作性の高いビジュアル聴診器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a visual stethoscope which displays audible sounds, such as breath sounds, heart sounds, and sounds of digestive organs, generated from a human body in real time in a three-dimensional manner and shows excellent visibility and operability. - 特許庁

配信情報をよりリアルタイムに表示できるとともにこの配信情報に関する詳細な情報を容易な操作で取得することができる通信システム、情報配信サーバ装置、および携帯端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication system, an information distribution server apparatus and a mobile terminal device, which can display distribution information in more real time and acquire detailed information on the distribution information through easy operations. - 特許庁

画像情報等のデータの受け渡しを行いながらリアルタイムで撮像装置を遠隔操作し得る撮像制御装置、撮像制御方法、撮像制御システム、及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging control apparatus, imaging control method, imaging control system and storage medium in which an image pickup device can be remotely controlled in real time while exchanging data such as image information. - 特許庁

一方、楽音パターンデータをリアルタイム入力で作成したり、楽音パターンデータを自動演奏したりするときには、演奏指示操作子１は、擬似鍵盤として機能する。例文帳に追加

The performance indication operator 1 functions as a pseudo keyboard when musical sound pattern data is generated by real-time input or is automatically played. - 特許庁

発音中の楽音であっても、リアルタイムに演奏者の操作をダイナミクス変化に反映し、クレッシェンド、デクレッシェンドの演奏表現を実現することができる演奏制御装置、およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a musical performance controller and a program that express a musical performance crescendo and decrescendo by reflecting operations of a player on dynamics variation of even a musical sound being generated in real time. - 特許庁

マウス又はトラックパッドによる座標指示操作に応答して、スイング・ボックス内のエフェクト・ポイントの位置が移動するとともに、演奏中の曲に適用されているエフェクト・バランスそのものもリアルタイムで変化する。例文帳に追加

In response to coordinate indicating operation using a mouse or the track pad, the position of an effect point in the swing box moves and the effect balance itself which is applied to music being played also changes in real time. - 特許庁

コンシューマレベルのコンピュータを用い、ユーザの操作にリアルタイムに追従して、３Ｄポリゴンモデルをその表面の滑らかさを維持した状態で任意に変形する。例文帳に追加

To optionally deform a 3D polygonal model in a state where the smoothness of its surface is kept, following a user's operation in real time by use of a computer of consumer level. - 特許庁

分散量が未知の光パルス信号に対して、機械的・能動的な操作を用いない、処理を全受動化したリアルタイム分散補償を行う方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for compensating the dispersion of an optical pulse signal having unknown dispersion in real time, in which the processing is fully passive without using a mechanical and active operation. - 特許庁

煩雑な操作を行うことなく、リアルタイムに、サーバに格納された、例えば、集配情報のようなサーバ情報を受信することができる自動更新機能付き端末器を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal having an automatic updating function, which can receive server information such as delivered and collection information stored in a server in real time without troublesome operations. - 特許庁

プレーヤーの操作に応じたキャラクタの動作制御を、ゲーム進行を停滞させることなく、他のキャラクタを選択することでリアルタイムに変更する。例文帳に追加

To change motion control of a character in real time, the motion control being performed in response to operation by a player, by selecting another character without stagnation of game progress. - 特許庁

ユーザに操作上の負担を強いることなく各ユーザの滞在位置とその集合状態を検出して各ユーザにリアルタイムに通知し、これにより各ユーザのコミュニケーション意欲を効果的に喚起する。例文帳に追加

To effectively arouse the communication will of each user by detecting a position where each user stays, and the gathering state of users and notifying in real time each user of the position and the state without imposing any operational burden on the user. - 特許庁

このため、通常のｐＨメータを使用でき、かつ、滴定等の煩雑な操作を必要としないためにエンジンオイルの劣化をリアルタイムで検出できる。例文帳に追加

This allows a common pH meter to be used and deterioration of the engine oil to be detected, in real time, since complicated operation, such as titration, is dispensed with. - 特許庁

撮影装置１は、操作スイッチや、外部再生装置１００等からの動画の出力要求に応じて、画像ファイルを用いて動画ファイルを作成し、ＬＡＮを介して外部再生装置１００にリアルタイムで出力する。例文帳に追加

The photographing device generates the moving picture file using image files at a request to output a moving picture from an operation switch, the external reproducing device 100, etc., and outputs the moving picture file in real time to the external reproducing device 100 through the LAN. - 特許庁

特定の音響空間をリアルタイムに再現するときに、その音響空間に配置された発音点や受音点の位置および向きの双方を簡易な操作によって変化させる。例文帳に追加

To provide a reverberation providing apparatus capable of changing both the positions and directions of a sound emission point and a sound receiving point located in a particular acoustic space by simple operations in the case of reproducing the acoustic space in real time. - 特許庁

訓練中にリアルタイムで、訓練者の動作範囲を制限しないで、模擬銃の発光制御と操作情報取得とが可能な訓練システムを提供する。例文帳に追加

To provide a training system in which emission control and operation information acquisition of a simulation gun are enabled in real time during training without limiting an operation range of a trainer. - 特許庁

入力条件の妥当性チェック及び、計算処理を入力動作にあわせてリアルタイムに実施し、操作の効率化及び大幅な作業の省力化を実現する。例文帳に追加

To execute the propriety checking of an input condition and a calculation processing on a real time basis by means of adjusting them to an input operation, to make the operation to be efficient and to considerably save work. - 特許庁

１つの表示画面上に各種情報処理端末から得られた動的な情報をリアルタイムに表示しつつ、ユーザが簡単な操作によって所望の機能選択を実行できる情報表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information display capable of selecting a desired function by a simple operation from a user, while displaying dynamic information obtained from various information processing terminals in real time, on one display screen. - 特許庁

押ボタン箱１１に一体に設けられている表示部２０には、押ボタン１３の操作時点より歩行者用信号灯器が青色に変化するまでの待時間が、デジタル的にリアルタイムで減算表示される。例文帳に追加

A waiting time from an operation time of a pushbutton till the change of a pedestrian signal lamp into blue is digitally subtracted and displayed at real time on a display part 20 integrally provided on the pushbutton box 11. - 特許庁

撮影した映像をリアルタイムに複数の表示装置へ配信木に従って配信する映像配信システムにおいて、映像配信の制御に関わる操作性を向上する。例文帳に追加

To improve ease of operation concerning video delivery control in a video delivery system which delivers taken videos to a plurality of display devices in real-time in accordance with a delivery tree. - 特許庁

施設・乗物の室・席の予約管理操作の簡便化と、利用者によるリアルタイムな室・席の状況閲覧及び予約を容易に可能とするシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system enabling simplification of reservation management operation for a room/seat for a facility/vehicle and enabling a user to browse the state of a room/seat and to make a reservation, easily in real time. - 特許庁

携帯電話は無線ＬＡＮのＡＰに接続したら、ＴＶと接続及び認証を行い、ＴＶの操作と共にリアルタイムで視聴中の番組に関するデータを受信して記憶する。例文帳に追加

When the portable phone is connected to an AP of the wireless LAN, it performs the connection with the TV set and the authentication, and receives and stores data concerning a program under viewing and listening on real time along with the operation of the TV set. - 特許庁

記録中に簡易な操作で記録データのリアルタイム消去を行うことができ、例えば会議等の実情に適合した記録作業を行えるデータ記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data recorder by which real-time deletion of recording data can be performed during recording by a simple operation and recording operation conformed to the actual situation of e.g. a meeting etc. can be performed. - 特許庁

従来のインターホンシステムでは、子機で呼出操作が行われた後に撮像されるリアルタイムの画像(動画像)が親機のモニタに表示されていた。例文帳に追加

According to a conventional intercom, a slave unit images a real-time image (moving image) right after a call operation, and a master unit displays the image. - 特許庁

各範囲に対する視点の内外判定を、ユーザが拡大操作を行っている期間で常時実行して、誘導の開始、停止、誘導力の変更を、視点の移動とともにリアルタイムで行う。例文帳に追加

Inside/outside determination of the view point in each range is always executed while the user enlarges the image, and starting/stopping of guiding and a change of a guiding force are performed with movement of the view point in real time. - 特許庁

タッチスクリーンが使用されているときに操作部画像と有効領域との相対関係をリアルタイムに補正することができる構造のスクリーン駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screen driving device having a structure where the relative relation between an operation section image and an effective region can be corrected in real time when a touch screen is used. - 特許庁

さまざまな撮像モジュールを利用可能し、さらに、操作状況に応じたリアルタイムなデータ管理を実現する画像処理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processing system which allows various imaging modules to be utilized and enables real-time data management according to operation conditions. - 特許庁

リアルタイムで映像を送受信する通信システムにおいて、自分方で閲覧している任意の映像を相手方に送り、かつその映像に関する操作を相手方からもできるようにする。例文帳に追加

To allow an operation regarding an arbitrary video image to be executed also from a counterpart side after sending the arbitrary video image being browsed by one's own side to the counterpart side, in a communication system for transmitting/receiving video images in real time. - 特許庁

判定対象者中、一定の肉体的、体力的条件を満たした者を特別な入力操作なしに簡単かつリアルタイムに判別、選別できるようにする。例文帳に追加

To simply discriminate and select the power of locomotions of a person satisfying a constant physical and bodily condition among persons to be discriminates for a real time without special input operation. - 特許庁

所定の演奏操作に応じて発生される楽音データを発生順に所定の演奏記憶手段にリアルタイムに記録しながら、該記録された楽音データを読み出す任意の再生位置を割り当てる指示を個々に行う。例文帳に追加

While musical sound data generated in response to predetermined playing operation are recorded in a predetermined musical performance storage means in real time in the generation order, arbitrary playback positions where the recorded musical sound data are read out are individually allocated. - 特許庁

ユーザが被写体のリアルタイム画像を視認しつつ撮影操作を行う場合には、ＥＶＦ２２又はＬＣＤ２３でのライブビュー表示のフレームレートは基準フレームレートに設定される。例文帳に追加

When a user takes a picture while viewing a real time image of an subject to be photographed, the frame rate of a live view display in an EVF 22 or LCD 23 is set at a reference one. - 特許庁

リアルタイムの生産工程の進捗状況をグラフィカルに表示し、工程操作を容易ならしめる生産工程の進捗管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a progress control system of a production process to facilitate process operation by graphically displaying a progress state of the production process in real time. - 特許庁

これにより運転者は、燃費が最もよくなるギア操作位置とエンジン回転数をリアルタイムで知ることができ、運転技術の向上が図れる。例文帳に追加

As a result, the driver can determine the gear operation position and the engine speed where the fuel efficiency becomes the best in real time, thus improving the operation technique. - 特許庁

このように、タッチパネル１３へのタッチ操作がリアルタイムにジョイントＪの角度に反映して３次元キャラクタＣを動作させることによって、様々な演出を行うことができる。例文帳に追加

Thus the touch on the touch panel 13 is reflected on the angle of the joint J in real time, and operates the three-dimensional character C and enables the putting on of a variety of performances. - 特許庁

ユーザ及び周囲環境の映像をリアルタイムで捕捉し、捕捉された映像を受信し、リフレクション効果を生成するために映像を操作する。例文帳に追加

A video of a user and surrounding environment is captured in real time, and the captured video is received, then the video is manipulated to generate a reflection effect. - 特許庁

車両に取り付けられたアナログ式計器がリアルタイムにて表示している時に、スイッチ操作をせず最新の最高値を必要な領域のみで表示させ確認できるようにする。例文帳に追加

To provide a display system for analog-type instrument which can display and check the latest maximum value only in required area, without having to conduct switch operation, while the analog-type instrument mounted on the vehicle displays the values, in real time. - 特許庁