「リアルタイム操作」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ディスプレイ及び固有入力部を備えた複数種類の被遠隔操作装置の表示画面をリアルタイムで確認させながら、それら被遠隔操作装置に設置されたユーザインターフェースと外観が共通するＧＵＩを介して被遠隔操作装置を遠隔操作させる遠隔操作システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for remotely controlling display screens of a plurality of sorts of remote controlled apparatuses each of which is provided with a display and inherent input parts through a GUI whose appearance is common to user interfaces installed in these remote controlled apparatuses while checking the display screens of the remote controlled apparatuses in real time. - 特許庁

このソフトおよび方法は、録音時や再生時において、操作者が録音または再生前に予め設定した任意のテンポを一定に保ちつつ、操作者が設定した任意の拍または小節毎のタイミングポイントにおいて、操作者が合図をすることによって、操作者のリアルタイム演奏と録音または再生のタイミングを合わせることを可能とする。例文帳に追加

The software and the method enable the operator to match the timing of the operator's real time performance and sound recording or reproducing when the operator makes a sign at the timing point for every arbitrary beat or measure set by the operator while the arbitrary tempo preset prior to the sound recording or reproducing at sound recording or reproducing. - 特許庁

レーザ光の波長を高精度かつ校正などの操作を必要とすることなくリアルタイムで計測することのできる新規なレーザ波長計測方法を提供するとともに、十分に小型化することができる新規なレーザ波長計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new laser wavelength measuring method capable of measuring simultaneously the wavelength of laser light highly accurately without requiring operation such as calibration, and a new sufficiently-miniaturizable laser wavelength measuring device. - 特許庁

インターネットを介し、ファイアウォールを越えて、ネットワーク複合機が備えている各種設定・機能を操作することができ、かつ、リアルタイムにＩＰＰレスポンスを受け取ることが可能なネットワークプリンティングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network printing system that allows a variety of settings and functions that a network complex machine has to be operated past a firewall via the Internet and that can receive IPP responses in real time. - 特許庁

ユーザ側は簡単な操作でディジタル画像データを取扱うことができ、企業側はサーバの管理を行う代わりにユーザに対してリアルタイムで広告を送り届けることができるディジタル画像データ編集処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a digital image data editing processor enabling a user side to handle digital image data by an easy operation and enabling a company side to send an advertisement in real time to a user instead of performing management of a server. - 特許庁

本発明はリアルタイム３次元超音波診断システム用レンダリング装置及びその方法に関し、対象体の超音波映像がディスプレイされるビュー操作の有無に基づいて対象体に対するレンダリング方法を区分してレンダリングする。例文帳に追加

The rendering device and method for a real-time three-dimensional ultrasonic diagnosis system render a target object by a rendering method, depending on whether there is a viewing operation for displaying the ultrasonic video of the target object. - 特許庁

操作性がよくかつコンパクトな構造を有するとともに、液化ガスの使用量を迅速かつリアルタイムに管理しながら、液化ガスの大流量かつ安定して供給することが可能な、液化ガス供給装置および供給方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquefied gas supply device and a supply method, capable of stably supplying a large flow rate of liquefied gas, while quickly managing the quantity of liquefied gas used in real time, with excellent operability, and with a compact structure. - 特許庁

従来のノートパソコンの液晶画面の裏側に、同じ表示をする液晶画面をもう１枚取り付けることにより、操作者の反対側、すなわち対面する相手からもリアルタイムでパソコンの画面を確認することができるようにする。例文帳に追加

One more liquid crystal screen is provided on the back of a liquid crystal screen of a conventional notebook computer, so that the screen of the notebook personal computer can be seen from the side opposite to the operator or from a person who faces the operator. - 特許庁

圧延材の温度変化や搬送テーブルの入側温度変化を取込んでリアルタイムで冷却水量を決め、これに応じてバルブを操作することにより、外乱の影響を低減することのできる巻取温度制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for controlling coiling temperature for reducing the influence of disturbance by determining the quantity of cooling water in real time by fetching the temperature variation of a rolled stock and temperature variation on the inlet side of a conveying table and operating valves in accordance with that quantity. - 特許庁

画像測定機１は、撮像装置１０で得られたワークの画像データを圧縮する画像データ圧縮部１３と、圧縮画像データを通信回線を介して遠隔操作端末２にリアルタイムで送信するデータ通信部１４とを備える。例文帳に追加

The terminal 2 is provided with a data communication section 21, which receives the compressed image data via the communication line, an image data expanding section 22 which expands the received compressed image data, and an image displaying section 23 which displays the expanded image data on a real-time basis. - 特許庁

そして、評価支援装置２及び設計支援装置３の間の互いに設計情報４，５及び操作情報６，７をリアルタイムで更新し、設計評価者Ｃ及び設計者Ｄとの間で三次元形状モデルに対する共通の認識を持たせ、設計作業を円滑に行うことができる。例文帳に追加

Pieces 4 and 5 of design information and pieces 6 and 7 of operation information are updated in real time between the evaluation support device 2 and design support device 3 and then the design assessor C and designer D are made to have common recognition of the three-dimensional shape model and smoothly perform the designing operation. - 特許庁

このようにすれば、吹き付けられているエアロゾルＺの状態をリアルタイムで把握し、吹き付け操作の途中であっても基板電位を測定してその結果をエアロゾルＺの吹き付け条件にフィードバックして、膜厚を均一化することができる。例文帳に追加

Thus, the state of a blowing aerosol X can be comprehended in real time basis, and even during the blowing operation, the electric potential of the substrate is measured, the result is fed back to the blowing condition of the aerosol Z to unify the film thickness. - 特許庁

サンプル分離結果の判定を妨害せずリアルタイムかつ複雑な操作を行わずに分離場のｐＨ分布を正確に決定することのできるｐＨ勾配の決定方法、またこの方法を利用した等電点分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a determination method of a pH gradient capable of determining accurately a pH distribution in a separation field without performing real-time and complicated operation without disturbing determination of a sample separation result, and an isoelectric point separation method utilizing the method. - 特許庁

不特定多数のユーザに対して、複数のコンテンツデータのリアルタイムな表示や、情報内容の変更を随時行うことができるようにすると共に、表示装置の設置場所から離れた場所にいても表示操作を行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide an information system that can display a plurality of contents data in real time for many unspecified users, change information contents at any time and allows a user to make a display operation even when the user is located at a place apart from the installed position of the display device. - 特許庁

本発明は、プレイヤやテスターがゲームのプレイ中にゲームの内容が「良い」と思った時や「悪い」と思った時に、そのゲームのコンテンツについての評価を簡単な操作でリアルタイムに行うことができる評価情報収集システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an evaluation information collecting system which can evaluate a content of a game in real time when a player and a tester think that the content of the game is "proper" or "improper" during a play. - 特許庁

単一方向から撮影された動画像のみを入力とし、極めてシンプルな構造でユーザーの直感的な入力操作を、そのままリアルタイムに計算機内の空間上に実現できる３次元位置入力デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional position inputting device capable of realizing the intuitive input operation of a user on a space in a computer in real time with an extremely simple configuration by inputting only a moving image photographed from a single direction. - 特許庁

また、記録中の状態表示として、入力インタフェース１０４から直接出力インタフェース１０８に入力される記録情報が使用されるので、ユーザは記録情報をリアルタイムで確認でき、記録情報に係る操作を瞬時に行うことができる。例文帳に追加

Moreover, as state display during recording, the recording information directly inputted to the output interface 108 from the input interface 104 is used, therefore, a user can confirm the recording information in real time, and can instantaneously perform operation concerning the recording information. - 特許庁

鍵盤のような演奏操作子による演奏状態を検出し、少なくとも現在と過去の或る期間についての該演奏状態に基づいてパラメータを変更するようにすれば、リアルタイムな演奏状態を反映させたパラメータ制御が行える。例文帳に追加

Note that parameter control is conducted while reflecting real time playing condition by detecting the playing condition of a playing operator such as a keyboard and varying the parameters based on the playing condition of at least a certain interval in the present or in the past. - 特許庁

ゲーム中、リアルタイムでレバー操作によるコマンド入力のタイミング時間を変更可能にすることにより、上級者，初心者それぞれの技量に応じて必殺技を出し易いように変更できるゲーム機のコマンド入力受付変更方式を提供する。例文帳に追加

To provide a process of changing the reception of command input of a game machine in which a mortal attack can be delivered easily by a beginner as well as by a high-level player according to the level of each player's technique by changing the timing of the input of a command in real time by operating a lever while playing a game. - 特許庁

発生頻度の低い事象を高速カメラで捉える作業の無人化を図り、事象の高速撮影映像の録画データの解析や録画条件の変更、リアルタイムな映像確認の遠隔操作を行うことのできる高速カメラによる高速動体の遠隔監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote supervisory system for high-speed moving bodies, using a high-speed camera, which makes the low occurrence frequency event catching work unmanned, using the high-speed camera, and executes remote operations for the analysis of recorded data of high-speed shot pictures of events, the change of the recording conditions and the real-time picture verification. - 特許庁

電源スイッチを押圧操作すると、デジタルカメラに電源が入り、固定レンズに導光される被写体像は、カメラ部によって撮像されて画像データとなり、補正部によって画像処理が施され、モニタにスルー画像としてリアルタイムに表示される。例文帳に追加

When a power switch is depressed, power is applied to the digital camera (imaging apparatus), an object image guided by a fixed lens is imaged by a camera section and becomes image data, a correction section applies image processing to the image data, and the resulting data are displayed on a monitor in real time as a through-image. - 特許庁

操作員が運転中の給炭機等から石炭をサンプリングすることなくリアルタイムで石炭の粉砕性を自動的に確認でき、又、出炭特性を自動的に補正し得、出炭特性の改善を図り得るミルの石炭粉砕性判定方法及び出炭特性制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a determination method for coal grinding properties of a mill capable of automatically confirming the grinding properties of coal in a real time without sampling coal from a coaling machine, or the like, during the operation by an operator, capable of automatically correcting coal production characteristics and capable of improving coal production characteristics, and a control method for coal production characteristics. - 特許庁

制御対象の制御パラメター操作量を計算するための基礎方程式の計算を工夫することで計算速度を速め、かつ精度の高い制御をリアルタイムに行える非線形最適適応制御方法とその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for the nonlinear optimum adaptive control, where computing speed is quickened by improving a calculation of a basic equation for calculating a manipulated variable of a control parameter to a controlled object, and capable of achieving high precision control in real time. - 特許庁

例えば、プレイヤーの操作に応じてイベントを発生させるようなリアルタイム進行ゲームにおいて、ゲーム上の進行時間と場所など現在の状況をプレイヤーに分かり易く提示可能とし、且つ、ゲーム性を損なわないようにする。例文帳に追加

To present a present situation such as a progressing time, place on a game simply to a player and to prevent game property from being impaired in a real time progress game for generating an even according to the operation by the player, or the like. - 特許庁

各レーダ系統からの複数の目標表示信号を表示画面上に一定の規則に従って表示させ、操作員による複数の輝線の監視を容易にし、目標の探知を見落とす危険性を低くし、かつ高速で移動する複数の目標の位置を誤差なくリアルタイムに表示させる。例文帳に追加

To display a plurality of target display signals sent from respective radar systems on a display screen in accordance with a certain rule; to facilitate an operator's operation of monitoring a plurality of emission lines; to lower a risk of slipping over a detection of the target; and to display a position of a plurality of targets moving at a high speed in real time. - 特許庁

ユーザがタッチ状態のままタッチペン２７等を第２入力点Ｐ２に移動（スライド操作）すると、オブジェクトＯＢＪ２１は、その角度基準線が算出される基準線Ｌ２と一致するように、その向きがリアルタイムで変更される。例文帳に追加

When the user moves (slide operation) the touch pen 27 or the like to a second input point P2 while maintaining a touch state, an orientation of the object OBJ21 is changed in real time such that an angle reference line thereof coincides with a calculated reference line L2. - 特許庁

ガイド画像がもう少し硬性部と可撓部とを動かせば胆嚢等臓器のリアルタイム画像上での描出ができるという目印になり、術者がプローブの硬性部と可撓部との操作がしやすい医用ガイド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical guide system which facilitates operation of a rigid portion and a flexible portion of a probe by an operator by having a guide image that works as a marker to visualize an organ such as a gall bladder on a real-time image if the operator moves the rigid portion and the flexible portion some more. - 特許庁

操作者によるカメラのピント合わせ時、調節動作に応じ自動で撮像画像を通話時の駒送り画像からカメラで撮像したリアルタイムの画像を直接表示する映像信号に切り替える手段を備えるＴＶ電話を提供する。例文帳に追加

To provide a video telephone that is provided with a means that selects a video signal used to directly display a real time image photographed by a camera from a frame feed image during speech with respect to a photographed image automatically in response to focusing of a camera by the operator. - 特許庁

複数のユーザによる同一のコンテンツの閲覧及び操作の様子を、閲覧するだけのユーザという概念を用意し、これらの複数ユーザ間でコンテンツの閲覧をリアルタイムに共有するコンテンツ共有システムを提供する。例文帳に追加

To provide a content sharing system for, given a concept of a user who only views the viewing and operation of the same content by a plurality of users, sharing in real time the viewing of the content among a plurality of users. - 特許庁

照射する超音波ビームに対する反射エコー信号の角度方向をリアルタイムで演算し、その演算結果に基づいて照射すべき最適な超音波ビームを調整する超音波診断装置およびその操作方法を開示する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus for calculating the angular direction of a reflective echo signal to an irradiated ultrasonic beam in real time, so as to adjust the optimal ultrasonic beam to be irradiated according to the calculated result, and to provide its operating method. - 特許庁

開発、維持、運用コストが少なく、在庫情報や、運賃体系の変更などをリアルタイムに反映でき、顧客の要求に迅速かつ直接に答えるための操作の楽な、複数の会社のシステムを統合的に扱える予約システムを実現すること。例文帳に追加

To actualize a reservation system which is small in development, maintenance and operation costs, can reflect stock information, alterations of a fare system, etc., in it, in real time, easing in operation for speedily and directly complying with customer's requests and can totally handle the systems of plural companies. - 特許庁

入力装置の簡単な操作により、表現される魔法攻撃の特性を自由に調節でき、また音声によって自分の攻撃のみならず相手の攻撃内容までもがリアルタイムに確認できる対戦型格闘アクションゲームを提供する。例文帳に追加

To provide a competition type battle action game in which the characteristic of a magic attack to be expressed can be freely controlled by the simple operation of an input device and not only a player's own attack but also the attack contents of the competing party can be confirmed in real time in voice. - 特許庁

リモート操作により、広告表示端末への配信広告の種類、および配信時間の特定を可能にし、さらにリアルタイム広告配信、双方向性広告を可能にするインターネットによる広告リソース一元管理配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for advertisement resource unified management and distribution by the Internet which makes it possible to specify the kind of advertisement distributed to an advertisement display terminal and the distribution time through remote operation and further enables real-time advertisement distribution and two-way advertisement. - 特許庁

情報入力装置及び該装置を備える情報入力システムに関し、事案等につきメモを取る程度の簡単な情報入力操作で、画面の複数項目対応にリアルタイムに各所要の情報を効率良く入力可能なことを課題とする。例文帳に追加

To efficiently input each required information in accordance with plural items on the screen in real time with such a simple information input operation as to make a note about a case with respect to an information input device and an information input system provided with the device. - 特許庁

遠隔操作端末２は、圧縮画像データを通信回線を介して受信するデータ通信部２１と、受信された圧縮画像データを伸長する画像データ伸長部２２と、この伸長された画像データをリアルタイムで表示する画像表示部２３と、画像測定機１に対して通信回線を介して操作指示を与える操作指示部２４とを備えている。例文帳に追加

The terminal 2 is also provided with an operation instructing section 24, which gives the machine 1 operational instructions via the communication line. - 特許庁

各放送番組に付随した情報タグを埋め込んだ番組スケジュール表を各家庭の家電管理用のホームサーバに配信し、各家庭の情報端末に表示し、視聴者が番組スケジュール表からテレビの操作を行うことにより、その情報端末の操作履歴と情報タグから、各視聴者に適した広告をリアルタイムに配信する。例文帳に追加

To distribute an advertisement fitting each viewer in real time from an operation history and an information tag of an information terminal by distributing a program schedule table with the information tag attached to each broadcast program embedded therein to a homeserver for household electric appliances management of each house, displaying the program schedule table on the information terminal of each house and allowing the viewer to operate a television according to the program schedule table. - 特許庁

文字入力及び表示の機能を有し、リアルタイムに文字通話通信が行える無線通信端末装置であって、第１のメッセージの無線送信後に第２のメッセージの入力操作がなされたとき、入力操作中である旨を通知する制御コードを作成し無線送信させる制御コード作成手段１０３，１０４を備える。例文帳に追加

This radio communication terminal which has functions of inputting and displaying characters and enables real-time character telephone call communication is equipped with control code generating means 103 and 104 which generate and transmit control codes indicating that input operation is in process by radio when input operation for a 2nd message is done after a 1st message is transmitted by radio. - 特許庁

Ｘ線ＣＴ装置は、リアルタイムに断層画像を表示し、撮影技師が当該表示を参照しつつ、本スキャン中にヘリカルピッチ変更操作を行うことにより、制御手段が当該操作に応じて寝台装置の天板とガントリの撮影領域との相対的位置の変化の速度を変更させる。例文帳に追加

The X-ray CT apparatus displays a tomogram on a real time basis and a radiographing engineer makes helical pitch change operation in reference to this tomogram during the main scanning so that the control means can change the alteration speed of relative position between the top of the subject's bed device and the gantry radiography region. - 特許庁

コージェネレーションシステム１は、熱電併給装置３０と、補助機器７３、８３と、この両者３０、７３、８３の稼働を管理するリアルタイムクロック３８と、を有する熱電併給装置ユニット３と、熱電併給装置ユニット３の動作を遠隔操作する遠隔操作器１０と、調整部２２とを備える。例文帳に追加

A cogeneration system 1 is equipped with a cogeneration device unit 3, which consists of the cogeneration device 30, auxiliary equipment 73, 83, and a real-time clock 38 for controlling an operation of both 30 and 73, 83; the remote controller 10 which operates an action of the cogeneration unit 3 by remote controlling; and an adjusting part 22. - 特許庁

そして、制御部２００は、或るフレーズの再生途中において操作子１１１、１１２、…１１３の選択操作が行われたことに応答して、新たに選択された再生パターンでの再生を始めるように再生制御を行うので、音楽記録データを再生する際の再生パターン変更のリアルタイム性を確保することが可能となる。例文帳に追加

As the center section 200 performs reproducing control so that reproduction with a newly selected reproducing pattern may be started in response to selection operation of operators 111, 112, ...113 in the middle of reproduction of a phrase, the real time nature of reproducing pattern change is assured, when the music recorded data is reproduced. - 特許庁

電子メールのような遅延が発生せず、遠隔操作を行う端末側にウェブブラウザのような大規模なアプリケーションを搭載する必要がなく、インターネットなどのネットワークを介して、外部から家庭内のネットワーク（ホームネットワーク）のＡＶ機器をリアルタイムで遠隔操作できるようにする。例文帳に追加

To operate an AV equipment connected to a network in home (home network) by remote control in real time from the outside through a network such as the Internet without delay like electronic mail and without necessity to load a large scale application on a terminal side to perform remote control like a web browser. - 特許庁

視野の狭いバックビューカメラであってもハンドル操作方向に応じた車両後退方向の撮像をモニタに表示させることができ、これにより、ハンドル操作時における後退進路上の障害物等をリアルタイムに運転者に認識させことができる車両後退補助装置の提供。例文帳に追加

To provide a vehicle reversing auxiliary apparatus capable of displaying an image in a vehicle reversing direction on a monitor in response to a steering wheel operating direction even if using a back view camera with a narrow visual field and then allowing a driver to recognize an obstacle or the like on a reversing pathway in real time at the operation of a steering wheel. - 特許庁

電源投入時に操作すべき操作手段の数が多いことにより、リアルタイムクロックの計時値を設定するために予め定められた計時値設定手順が、特別のデモンストレーション表示の実行条件を設定するために予め定められた演出設定手順よりも複雑な設定手順に予め定められている（Ｓ９２３，Ｓ９２５）。例文帳に追加

A large number of operation means to be operated at the closing of the power source keep the procedure of setting time counting values predetermined for setting the time counting value of a real time clock previously determined as a setting procedure more complicated than a performance setting procedure predetermined for setting the requirements for executing a special demonstration display (S923 and S925). - 特許庁

Java SE プラットフォームを使用して、埋め込み環境およびリアルタイム環境と同じように、デスクトップコンピュータおよびサーバーで動作するアプリケーションを開発できます。 Java SE プラットフォームには、ファイルシステム、ネットワーク、およびグラフィカルインタフェースの操作を容易にする、ライブラリのセットが含まれています。例文帳に追加

Use the Java SE Platform to develop applications running on desktops computers and servers, as well as embedded and real-time environments. The Java SE Platform includes a set of libraries that facilitates working with file systems, networks, and graphical interfaces. - NetBeans

デジタルカメラからアップロードされた撮影画像の閲覧者がインターネット上からリアルタイムにデジタルカメラの稼動状況を詳細に把握可能とし、且つ画像送信元であるデジタルカメラに対して手軽にメッセージを送信可能とするとともに、撮影者は手軽な操作で閲覧者とインターネットを介してコミュニケーションすることができる撮像装置及び画像共有システムを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus and image sharing system, which allow a person browsing a photographed image uploaded from a digital camera to recognize the details of a digital camera operating situation from the Internet in real time, and also allow the browsing person to easily transmit a message to a digital camera of an image transmission source and which allow a photographer to communicate with the browsing person over the Internet. - 特許庁