「リエン」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

リエンジニアリング支援装置およびリエンジニアリング支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、並びに、リエンジニアリング支援プログラム例文帳に追加

REENGINEERING SUPPORTING DEVICE, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH REENGINEERING SUPPORTING PROGRAM AND REENGINEERING SUPPORTING PROGRAM - 特許庁

制御ロジックが、パケット分類要求に応答し、規則メモリからの規則メモリエントリを検索し、その規則メモリエントリ内の判定基準メモリポインタによって特定される判定基準メモリエントリを検索し、さらにその判定基準メモリエントリ内の値と、その分類要求に含まれる対応する値において、規則メモリエントリ内の演算子によって規定される演算を実行する。例文帳に追加

At a packet classification request, the control logic retrieves a rule memory entry from the rule memory and a criterion memory entry specified by a criterion memory pointer in the rule memory entry and further performs operation prescribed by an operator in the rule memory entry with a value in the criterion memory entry and the corresponding value included in the classification request. - 特許庁

該ロイコトリエンB_4受 容体、該ロイコトリエンB_4受容体の遺伝子、該遺伝子を含むベクター、該ベ クターを含む宿主細胞、該宿主細胞を用いた該ロイコトリエンB_4受容体の製 造法、及び、該ロイコトリエンB_4受容体及び該ロイコトリエンB_4受容体の活 性を修飾する物質（化合物、ペプチド及び抗体）のスクリーニング法を提供 する。例文帳に追加

The leukotriene B_4 receptor, the gene of the leukotriene B4 receptor, a vector comprising the gene, a host cell comprising the vector, a method for producing the leukotriene B_4 receptor using the host cell and a method for screening the leukotriene B_4 receptor and a substance modifying the activity of the leukotriene B_4 receptor (a compound, a peptide and an antibody) are provided. - 特許庁

オリエンテーリングを行うための情報処理システムにおいて、情報センター１は、通信端末１０からオリエンテーリングを一時中断するための一時中断要求を受信し、この一時中断要求を受信したときに通信端末１０で行われているオリエンテーリングの内容を記憶し、通信端末１０からオリエンテーリングの再開要求があったときに記憶したオリエンテーリングの内容に基づいてオリエンテーリングの再開を許容する。例文帳に追加

In the information processing system for carrying on the orienteering, an information center 1 receives demands for temporary stops of the orienteering from the communication terminal 10, when receiving the demand for temporary stop, it stores the contents of the orienteering ongoing at the communication terminal 10 and permits the resumption of the orienteering based on the contents thereof stored when receiving a demand for the resumption of the orienteering from the communication terminal 10. - 特許庁

共役トリエン脂肪酸含有油脂に対して吸着剤を用いて脱色すること及び／又は通常実施される温度より低い温度において水蒸気蒸留を実施する、新規の精製共役トリエン脂肪酸含有油脂、及び該共役トリエン脂肪酸含有油脂の製造方法。例文帳に追加

This new purified conjugated triene fatty acid-containing fat is manufactured by decolorizing a conjugated triene fatty acid-containing fat with an adsorbent and/or performing steam distillation at a temperature lower than one employed for a usual steam distillation. - 特許庁

本発明は、２つの相対的に異なるユーザエクスペリエンス、つまり、ユニファイドメッセージシステムのデュアルトーン多重周波数（ＤＴＭＦ）ナビゲーションの利用によるユーザエクスペリエンスと、音声認識ナビゲーションによるユーザエクスペリエンスを生み出すことができる。例文帳に追加

The present invention can create two relatively distinct user experiences, one via dual tone multi-frequency (DTMF) navigation and another through speech recognition navigation of a unified message system. - 特許庁

ロータリエンコーダ１と被測定対象の回転装置１００との間に配置され、前記ロータリエンコーダ１のハブ部２と前記回転装置１００の回転軸との位置合わせを可能にするロータリエンコーダ１の位置決めユニット５０。例文帳に追加

The positioning unit 50 of the rotary encoder 1 is arranged between the rotary encoder 1 and a rotating device 100 to be measured and enables the positioning of a hub part 2 of the rotary encoder 1 and the rotating device 100. - 特許庁

共役トリエン脂肪酸を含有する色及び臭気が改善され、酸化安定性が高く、かつ、重合物含量の低い新規な精製共役トリエン脂肪酸含有油脂、及び該精製共役トリエン脂肪酸含有油脂の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new purified conjugated triene fatty acid-containing fat that has improved color and smell as well as a high oxidation satiability and a low polymer content, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

その後、微調整制御部１５により、粗調整値から所定範囲でプリエンファシス強度を変化させ、受信可否判定部１３で、テスト信号の受信可能範囲を求めることで、プリエンファシスを微調整して、プリエンファシス強度を調整する。例文帳に追加

Thereafter, by changing preemphasis strength in a prescribed range from the coarse adjustment value by a fine adjustment control part 15 and obtaining the receivable range of test signals in a reception propriety judgement part 13, the preemphasis is finely adjusted and the preemphasis strength is adjusted. - 特許庁

本発明は、優れたロイコトリエンＤ_４拮抗作用の他にロイコトリエンＣ_４拮抗作用及びロイコトリエンＥ_４拮抗作用を有し、抗アレルギー薬及び抗炎症薬として有用なベンゾシクロヘプタピリジン化合物又はその薬理上許容される塩を提供する。例文帳に追加

To provide a benzocycloheptapyridine compound which has, in addition to an excellent antagonism to leucotriene D_4, an antagonism to leucotriene C_4 and an antagonism to leucotriene E_4 and is useful as an antiallergic agent and an antiinflammatory agent or its pharmaceutically acceptable salt. - 特許庁

保護壁４ａとロータリエンコーダ３の空間部に充填した樹脂組成物６を介してロータリエンコーダ３とエンコーダカバー４は熱的につながり、モータ１からロータリエンコーダ３に達した熱を、エンコーダカバー４の外表面から大気中に放散する。例文帳に追加

A rotary encoder 3 and an encoder cover 4 are connected thermally through the intermediary of a resin composition 6 which is filled in the space part between a protective wall 4a and the rotary encoder 3, and the heat reaching the rotary encoder 3 from a motor 1 is radiated into the air from the outer surface of the encoder cover 4. - 特許庁

シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。例文帳に追加

The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East. - Tatoeba例文

グループか国の考えを特徴付けるオリエンテーションの関係か特性例文帳に追加

of or pertaining to or characteristic of an orientation that characterizes the thinking of a group or nation  - 日本語WordNet

プリエンプティブ・リアルタイムシステムのスケジューラビリティ解析に対する命令キャッシュ効果例文帳に追加

instruction cache effect to schedulability analysis of preemptive realtime systems  - コンピューター用語辞典

直接アクセス処理をトランザクションオリエンテッド(起動型)処理ということがある例文帳に追加

the direct-access processing is sometimes referred to as transaction-oriented processing  - コンピューター用語辞典

オリエンテーリングという,野外に設定された地点を見つけて通過し,時間を競う競技例文帳に追加

a competiton called {orienteering} - EDR日英対訳辞書

ロイコトリエン受容体拮抗薬の一種であり、抗喘息薬の一種でもある。例文帳に追加

it is a type of leukotriene receptor antagonist and a type of antiasthmatic agent.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

抗喘息薬の一種であり、ロイコトリエン受容体拮抗薬の一種でもある。例文帳に追加

it is a type of antiasthmatic agent and a leukotriene receptor antagonist.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ディレクトリエントリには通常のファイル以外に、他のディレクトリを参照するエントリが含まれます。例文帳に追加

Directory entries may refer to other directories, as well as to plain files.  - FreeBSD

これらの関数はdrand48 (3) で説明されている関数に類似するリエントラントな関数である。例文帳に追加

These functions are the reentrant analogs of the functions described in drand48 (3).  - JM

これら 2 つの関数はリエントラント (reentrant) ではない。 つまり暗号鍵データは静的な領域に保存される。例文帳に追加

These two functions are not reentrant, that is, the key data is kept in static storage.  - JM

このマクロを定義すると、いくつかのリエントラント (再入可能) な関数定義が公開される。例文帳に追加

Defining this macro exposes definitions of certain reentrant functions.  - JM

はリエントラントであり、getaddrinfo () を使うことでプログラムは IPv4 と IPv6 の違いに関する依存関係をなくすことができる。例文帳に追加

is reentrant and allows programs to eliminate IPv4-versus-IPv6 dependencies.  - JM

これらの関数は、random (3) で説明されている関数のリエントラント版で、等価な機能を持つ。例文帳に追加

These functions are the reentrant equivalents of the functions described in random (3).  - JM

リエントラントなコードは再帰的に呼び出したり、複数のスレッドから呼び出すことができる。例文帳に追加

Reentrant code can be called recursively or by more than one thread. - XFree86

仏教の飛天はそれらオリエントの神々と異なり翼を持たないことが特徴である。例文帳に追加

The characteristic of Hiten in Buddhism is that it does not have wings, which differentiate it from those deities of Orient region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古い物語として有名なのは、古代オリエントの『ギルガメシュ叙事詩』である。例文帳に追加

The"Gilgamesh Epic", written in ancient Mesopotamia, is a famous ancient tale.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジャポニズムはオリエンタリズムから生じた結果ではあるが、たんなる一時的な流行に終わらなかった。例文帳に追加

Although Japonism was triggered by Orientalism, it was not merely a fleeting trend.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英国東洋銀行（オリエンタルバンク）との間で鉄道建設用外債募集契約に成功。例文帳に追加

Kagenori successfully concluded a foreign bond subscription contract for railway construction with the British Oriental Bank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988年（昭和63年）10月31日オリックス・バファローズをオリエント・リース（現オリックス(企業)）に譲渡。例文帳に追加

October 31, 1988: The Orix Buffaloes baseball team was transferred to Orient Leasing Co., Ltd. (currently ORIX Corporation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選択的活性エストロゲンとしての８β−ヒドロカルビル置換エストラトリエン例文帳に追加

8BETA-HYDROCARBYL-SUBSTITUTED ESTRATRIENE FOR USE AS SELECTIVE ESTROGEN - 特許庁

チアジアゾール置換クマリン誘導体及びロイコトリエン生合成阻害剤としてのその使用例文帳に追加

THIADIAZOLE-SUBSTITUTED COUMARIN DERIVATIVE AND USE OF THE SAME AS LEUCOTRIENE BIOSYNTHESIS INHIBITOR - 特許庁

新規な17α−アルキル−17β−オキシ−エストラ−１，３，５（10）−トリエンを提供する。例文帳に追加

To provide new 17α-alkyl-17β-oxy-estra-1,3,5(10)-trienes. - 特許庁

１，５，９−シクロドデカトリエンのエポキシ化反応混合液の精製処理方法例文帳に追加

PURIFICATION PROCESS OF REACTION MIXTURE OF 1,5,9- CYCLODODECATRIENE EPOXIDATION REACTION - 特許庁

エチレン・α−オレフィン・非共役ポリエン共重合体およびそれを含む熱可塑性エラストマー例文帳に追加

ETHYLENE/α-OLEFIN/NONCONJUGATED POLYENE COPOLYMER, AND THERMOPLASTIC ELASTOMER CONTAINING THE SAME - 特許庁

エチレン・α−オレフィン・トリエン共重合体ゴム組成物および加硫ゴム例文帳に追加

ETHYLENE.ALPHA-OLEFIN.TRIENE COPOLYMER RUBBER COMPOSITION AND VULCANIZED RUBBER - 特許庁

イオノマー樹脂に匹敵するレジリエンスを持つ、注型適性のある処方物から形成したゴルフ用具例文帳に追加

GOLF TOOL FORMED FROM PRESCRIBED OBJECT HAVING RESILIENCE EQUAL TO IONOMER RESIN AND CASTING APTITUDE - 特許庁

６，１０，１４−トリメチルペンタデカ−５，９，１３−トリエン−２−オンの幾何異性体の分離方法例文帳に追加

METHOD OF SEPARATING GEOMETRICAL ISOMER OF 6,10,14-TRIMETHYL-PENTADACA-5,9,13-TRIENE-2-ON - 特許庁

エチレン・α−オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体およびその用途例文帳に追加

ETHYLENE/ALPHA-OLEFIN/NONCONJUGATED POLYENE RANDOM COPOLYMER AND USE OF THE SAME - 特許庁

エナミン〜ビス（ヒドロキシアリーレン置換）ポリエン化合物及びその製造中間体例文帳に追加

ENAMINE-BIS(HYDROXYARYLENE-SUBSTITUTED) POLYENE COMPOUND AND INTERMEDIATE FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ピストン１の頂面中央部に、リエントラント型のキャビティ燃焼室５が凹設されている。例文帳に追加

A reentrant type cavity combustion chamber 5 is recessed in the center part of the top surface of a piston 1. - 特許庁

スイング速度の低いプレーヤー用の高レジリエンスを備えた糸巻きゴルフボール例文帳に追加

WOUND GOLF BALL WITH HIGH RESILIENCE FOR LOW SWING SPEED PLAYER - 特許庁

α−オレフィン／極性基含有ビニルモノマー／ポリエン共重合体およびその製造方法例文帳に追加

COPOLYMER OF ALPHA-OLEFIN/POLAR GROUP-CONTAINING VINYL MONOMER/POLYENE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

改良された充填剤相互作用のための共役トリエンモノマーのコポリマー例文帳に追加

COPOLYMERS OF CONJUGATED TRIENE MONOMERS FOR IMPROVED FILLER INTERACTION - 特許庁

ポリエンマクロライド系抗真菌性抗生物質製剤による皮膚及び粘膜の抗炎症薬例文帳に追加

ANTI-INFLAMMATORY DRUG FOR SKIN AND MUCOSA USING POLYENE MACROLIDE ANTIFUNGAL ANTIBIOTIC PREPARATION - 特許庁