「リエン」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

制御部３は、所定ディレクトリ内におけるディレクトリエントリの記録領域のデータを記録媒体２０から読み出して該記録領域の２クラスタ目以降の領域内の少なくとも一つのディレクトリエントリを更新する。例文帳に追加

The control part 3 reads data of a recording area of a directory entry in a predetermined directory from the recording medium 20, and updates at least one directory entry in the second and subsequent clusters in the recording area. - 特許庁

プリエンファシス機能を有する出力回路において、デエンファシス時における差動出力信号のコモンモード電圧のプリエンファシス時のコモンモード電圧からの変動を抑制する。例文帳に追加

To suppress variation of a common mode voltage of a differential output signal in de-emphasis from that in pre-emphasis, in an output circuit including a pre-emphasis function. - 特許庁

プリエンファシスまたはディエンファシスのためのドライバの追加がなくても、プリエンファシスまたはディエンファシス動作を行えるデータ出力回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a data output circuit which can perform a pre-emphasis or de-emphasis operation without any addition of a pre-emphasis or de-emphasis driver. - 特許庁

（３Ｒ）−（−）−３，７−ジメチル−１，５（Ｅ），７−オクタトリエン−３−オールおよび（３Ｓ）−（＋）−３，７−ジメチル−１，５（Ｅ），７−オクタトリエン−３−オールから選ばれる香気成分を含有したことを特徴とする香料組成物である。例文帳に追加

This composition containes a perfume component selected from (3R)-(-)-3,7-dimethyl-1,5(E),7-octatrien-3-ol and (3S)-(+)-3,7-dimethyl-1,5(E),7- octatrien-3-ol, Preferably, the content of the perfume component is 0.01-10 wt.% based on the composition. - 特許庁

前記ＯＨビューは、前記超音波プローブの前記検出されたオリエンテーションを示すプローブオリエンテーションマーカおよび前記検出されたスキャニング方向を示すスキャニング方向マーカを含んでいる。例文帳に追加

The OH view includes a probe orientation marker indicating the detected orientation of the ultrasonic probe and a scanning direction marker indicating the detected scanning direction. - 特許庁

磁界センサによって提供されるオリエンテーション情報は、ポータブルスキャナにおけるモーションセンサの検知閾値を越える場合に、スキャナのオリエンテーションを決定するために使用することが可能である。例文帳に追加

The orientation information provided by the magnetic field sensor may be used to determine the orientation of a scanner when the sensory threshold of motion sensors on the portable scanner has been exceeded. - 特許庁

塗布時ののび広がり、肌への密着性に優れ、エモリエント効果が高く、エモリエント効果の持続に優れた経時安定性の良い油中水型乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type emulsion cosmetic superior in the spreading when being applied and the adhesion to the skin, high in emollient effect, and excellent in the duration of the emollient effect, and satisfactory in the stablility with time. - 特許庁

エストラトリエン核のＣ−１１位またはＣ−１７位のいずれかに、以下の分子部分：を含む、１７−デスオキシ−１，３，５（１０）−エストラトリエン。例文帳に追加

The new steroid compound is a 17-desoxy-1,3,5(10)-estratriene, being such that a molecular moiety of the chemical formula is substituted at the C-11 or C-17 position on the estratriene nucleus. - 特許庁

プリエンプトされた非リアルタイムタスクは、ステップ１０５にて再び実行権を得たときは、ステップ１０７にてプリエンプト禁止区間の先頭から処理をやり直す。例文帳に追加

When the preempted non-real time task obtains execution right again in a step 105, the non-real time task tries the processing again from the head of the preempt prohibited section. - 特許庁

測定されるべき回転軸とロータリエンコーダ回転軸の間のクランプ力を高めることが簡単な方法で達成可能であるロータリエンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary encoder capable of attaining to heighten the clamping force between the rotary shaft to be measured and the rotary shaft of the rotary encoder with a simple method. - 特許庁

画像データのポリゴン数が第１の基準値より少ないと判断された時にジオメトリエンジン７に割り当てられている画像処理の全部をジオメトリエンジン７に実行させる。例文帳に追加

When it is discriminated that the number of polygons in image data is smaller than a first reference value, a geometry engine 7 is made to execute all image processing allocated to the engine 7. - 特許庁

主軸オリエンテーションセンサーの性能を容易に、かつ、確実に検査することができる主軸オリエンテーションセンサーの性能検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a performance inspection device of a spindle orientation sensor, capable of easily and reliably inspecting performance of a spindle orientation sensor. - 特許庁

ロータリエンコーダのホーム信号を、ホーム信号位置変更手段によりロータリエンコーダの位置信号に同期させて変更することにより、プリンタ組立時の調整をなくし、調整工数を削減する。例文帳に追加

The home signal of the rotary encoder is changed synchronously with a position signal of the rotary encoder by a home signal position-changing means, thereby eliminating an adjustment work when the printer is assembled and reducing a man-hour for the adjustment work. - 特許庁

複雑な遅延回路を用いずにプリエンファシスの信号を生成し、また、プリエンファシスの強度を変化させても、出力のコモンモードレベルが変化しない出力回路を提供する。例文帳に追加

To provide an output circuit capable of generating a preemphasis signal without using a complicated delay circuit and preventing the common mode level of an output from being changed even if the strength of the preemphasis signal is changed. - 特許庁

５，８，１１−エイコサトリエン酸（ｎ−９）、及び１１、１４，１７−エイコサトリエン酸（ｎ−３）のうちの、少なくとも一方を主たる有効成分とする血管新生抑制剤である。例文帳に追加

Provided is a neovascularization inhibitor, a main active constituent of which is at least either one of 5,8,11-eicosatrienoic acid (n-9) and 11,14,17-eicosatrienoic acid (n-3). - 特許庁

ベント式押出機によりエチレン−α−オレフィン−ポリエン共重合体と有機溶媒との混合物から有機溶媒を除去するエチレン−α−オレフィン−ポリエン共重合体の製造方法であって、エチレン−α−オレフィン−ポリエン共重合体の熱劣化が低減された製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an ethylene-α-olefin-polyene copolymer by removing an organic solvent from a mixture of the ethylene-α-olefin-polyene copolymer with the organic solvent through a vented extruder, where the manufacturing method gives the ethylene-α-olefin-polyene copolymer exhibiting reduced thermal deterioration. - 特許庁

オリエンテーションフラット付きウェーハを加熱する熱処理装置内に設けられた環状のウェーハ支持体であって、該ウェーハの該オリエンテーションフラット部以外のウェーハエッジ部分を支持する環状の支持棚部と該オリエンテーションフラット部を下方から空隙を介して覆う被覆棚部とを備えるようにした。例文帳に追加

An annular wafer support provided in heat treatment equipment for heating a wafer with orientation flat comprises an annular supporting shelf section for supporting the edge part of the wafer other than the orientation flat part, and a covering shelf section for covering the orientation flat part from below. - 特許庁

情報処理装置本体にハードディスクドライブ装置１４ａが装着されるカーナビゲーション装置１０において、制御部２１がハードディスクドライブ装置１４ａのフォーマット領域内のディレクトリエントリデータを、あらかじめ作成したノーフォーマット領域内の特定アドレスに移動し、フォーマット領域内のディレクトリエントリデータを削除して、ディレクトリエントリデータを隠蔽する。例文帳に追加

In a car navigation device 10 where a hard disk drive device 14a is attached to an information processing apparatus body, a control part 21 moves directory entry data in a format area of the hard disk drive device 14a to a specific address in a non-format area created in advance, deletes the directory entry data in the format area, and conceals the directory entry data. - 特許庁

プリエンファシス機能を有する出力バッファ回路の出力インピーダンスを、調整可能なプリエンファシス量とプリエンファシスタップ数、及び動作タイミングに依らず一定で、伝送線路の特性インピーダンスと整合して出力バッファの出力端子で再反射することなく、高速動作可能な出力バッファ回路を提供する。例文帳に追加

To provide an output buffer circuit capable of high-speed operation where an output impedance of the output buffer circuit having a pre-emphasis function is constant without depending on an adjustable amount of pre-emphasis and a number of pre-emphasis taps and operation timing, and matches with a characteristic impedance of a transmission line, and does not cause re-reflection at an output terminal of the output buffer. - 特許庁

プリエンファシス機能を有する出力バッファ回路の出力インピーダンスを、調整可能なプリエンファシス量とプリエンファシスタップ数、及び動作タイミングに依らず一定で、伝送線路の特性インピーダンスと整合して出力バッファの出力端子で再反射することなく、高速動作可能な出力バッファ回路を提供する。例文帳に追加

To provide an output buffer circuit with a pre-emphasis function which is operated at high speed by making an output impedance constant independently of an adjustable pre-emphasis amount, the number of pre-emphasis taps and operating timing, and the output impedance match the characteristic impedance of a transmission line without causing re-reflection in the output terminal of an output buffer. - 特許庁

ニッケル又はチタンを含有する触媒に接して１，３−ブタジエンからシクロドデカトリエンを製造する場合に、１，３−ブタジエンの変換を系の異なる溶剤不含でシクロオクタジエン及び／又はシクロドデカトリエンの存在下に実施し、粗製シクロドデカトリエンの蒸留分離の後に触媒系の５０〜１００％をフィードバックさせる。例文帳に追加

This method for producing CDT from 1,3-butadiene catalytically in the presence of a nickel- or titanium-contg. catalytic system comprises the following practice: 1,3-butadiene is converted in a different system free from solvent in the presence of cyclooctadiene and/or cyclododecatriene, and after distilled separation of the resultant crude CDT, 50-100% equivalent of the catalytic system is put to feedback. - 特許庁

少なくとも、エチレン単位、α-オレフィン単位及び非共役ポリエン単位を有し、前記非共役ポリエンが、環に直結する末端二重結合又は環に直結しない末端二重結合を含有するノルボルネン化合物から選択された少なくとも１種の化合物であるエチレン・α-オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体ゴム組成物を、硬化剤を用い、硬化させてなる光導波板。例文帳に追加

This optical waveguide panel is obtained by curing, using a curing agent, the ethylene-α-olefin-nonconjugated polyene random copolymer rubber composition having at least an ethylene unit, an α-olefin unit and a nonconjugated polyene unit, in which the nonconjugated polyene is at least one kind of compound selected from norbornene compounds containing a terminal double bond coupled directly to a ring or a terminal double bond not coupled directly to the ring. - 特許庁

エチレン−α−オレフィン−ポリエン共重合体と有機溶媒と特定の亜リン酸エステル化合物とを含有する重合体混合物をベント式押出機に供給し、該押出機のベント域を通過させて、ベント孔より有機溶媒を吸引除去しながらエチレン−α−オレフィン−ポリエン共重合体を押し出すエチレン−α−オレフィン−ポリエン共重合体の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the ethylene-α-olefin-polyene copolymer comprises feeding a polymer mixture comprising the ethylene-α-olefin-polyene copolymer, an organic solvent and a specific phosphite ester compound to a vented extruder, passing the mixture through the vent region of the extruder and extruding the ethylene-α-olefin-polyene copolymer while removing the organic solvent through a vent hole by suction. - 特許庁

本発明の架橋可能なゴム組成物は、非共役ポリエンが特定の末端ビニル基含有ノルボルネン化合物から導かれる構成単位と他の特定の非共役ポリエン化合物から導かれる構成単位を有するエチレン・α- オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体ゴム、ＳｉＨ基を１分子中に少なくとも２個持つＳｉＨ基含有化合物および必要に応じ触媒、反応抑制剤等を含有してなる。例文帳に追加

To obtain the subject composition having high crosslinking rate, excellent productivity, crosslinkability with hot air and useful for production of car weather strips by using a specified ethylene/α-olefin/unconjugated polyene random copolymer rubber and a specified compound having an SiH group. - 特許庁

本構成により、万が一、ディレクトリエントリを記録したセクタが破損した場合、失われるディレクトリエントリ情報は１つのみとなり、アクセスができなくなる実データは、その１つのディレクトリエントリにアクセス情報が記録されたデータに限定されることになり、従来の構成に比較してセクタ破損によるデータ消失の量を大幅に削減することが可能となる。例文帳に追加

With the configuration, in the event of damage of a sector recording the directory entry, only one piece of directory entry information is lost, and only the real data for which access information is recorded in the one directory entry is inaccessible, so that the amount of data lost due to a damaged sector can be considerably reduced as compared with a conventional configuration. - 特許庁

オリエンテーションの最初の週は、新入社員の皆さんが、会社の諸手続きや方針を詳しく知るのに役立ちます。例文帳に追加

The first week of orientation helps all new hires become acquainted with company procedures and policies. - Weblio英語基本例文集

残りの2 週間のオリエンテーションの間は、カスタマーサービス部でのあなたの仕事に特化した研修を受けることになります。例文帳に追加

During the remaining two weeks of orientation, you will receive training specific to your work in customer service. - Weblio英語基本例文集

1513年にダリエンの地峡を横断し、太平洋の東部岸を見た初のヨーロッパ人となったスペインの探検家（1475年1519年）例文帳に追加

Spanish explorer who in 1513 crossed the Isthmus of Darien and became the first European to see the eastern shores of the Pacific Ocean (1475-1519 )  - 日本語WordNet

我々は,顧客と力を合わせて働き,顧客のBPR(ビジネスプロセスリエンジニアリング)努力の果実を大きくし,顧客の目標達成に貢献します．例文帳に追加

We work in tandem with our clients to augment their BPR (business process re-engineering) efforts and help them achieve their goals.  - コンピューター用語辞典

このソフトウェアは, すべての関係するオブジェクトとディレクトリエントリからのTITLEとの間にリンクを作ることができる.例文帳に追加

The software can build a link between all the related objects and TITLE from a Directory entry.  - コンピューター用語辞典

特許リエンジニアリング・システム部の部長が, 電子出願処理の里程達成を遅らす原因となった.例文帳に追加

The Director of the Patent Reengineering Systems Division has resulted in delays to the achievement of the Electronic Patent Application Processing milestones.  - コンピューター用語辞典

軽量ディレクトリ・アクセス・プロトコルのディレクトリエントリは,識別名(DN)と呼ばれる名前を持った属性の集合体を指す．例文帳に追加

An LDAP directory entry refers to a collection of attributes with a name, called a distinguished name (DN).  - コンピューター用語辞典

提案するディスク入出力サブシステムは, プリエンプティブな優先度ベースのディスク入出力操作の呼び出しを可能にする.例文帳に追加

The proposed disk I/O subsystem allows the invocation of preemptive priority-based disk I/O operations.  - コンピューター用語辞典

ユーザ・インタフェースのリエンジニアリングが, 大規模情報システムの移行に際しては常に決定的な部分となり得る.例文帳に追加

Reengineering the user interface can be a critical part of the migration of any large information system.  - コンピューター用語辞典

...は高度レジリエント・バックボーン・アプリケーションのための大容量フル機能のトークンリングスイッチです。例文帳に追加

... is a high capacity, fully-featured Token Ring switch for highly resilient backbone applications.  - コンピューター用語辞典

それぞれの自由度をもつ回転運動は,0.25度の正確さをもたらす個々のロータリエンコーダによって計測される．例文帳に追加

The rotational motion of each degree of freedom is measured by a separate rotary encoder, which provides an accuracy of 0.25 degrees.  - コンピューター用語辞典

この関係モデルは、応用述語計算に基づくユーザオリエンテッド言語の形式的定義を可能にする。例文帳に追加

The relational model allows the formal definition of an user oriented language, based on applied predicate calculus.  - コンピューター用語辞典

LDAP（軽量ディレクトリ・アクセス・プロトコル）のディレクトリエントリは,識別名(DN)と呼ばれる名前を持った属性の集合体を指す．例文帳に追加

An LDAP directory entry refers to a collection of attributes with a name, called a distinguished name (DN).  - コンピューター用語辞典

(ああ、彼らがルーティングプログラムの作り方を理解してさえいれば…)。 一つの解決法は、Windows 95/98 マシンで regedit を使い、次のレジストリエントリを追加することです。例文帳に追加

One fix is to use regedit on your 95/98 system to add the following registry entry:  - FreeBSD

ディレクトリに含まれるファイルの情報はディレクトリエントリと呼ばれ、ファイル名以外にファイルそのものへのポインタも含みます。例文帳に追加

The information in a directory about a file is called a directory entry and includes, in addition to the filename, a pointer to the file itself.  - FreeBSD

ここで説明されているリエントラントな関数は、呼び出し側から提供されるバッファにグループ名など全てを返す。例文帳に追加

The reentrant functions described here return all of that in caller-provided buffers.  - JM

は本当のリエントラントではない。 なぜなら、ストリームの読み込み位置を他の全てのスレッドと共有しているためである。例文帳に追加

is not really reentrant since it shares the reading position in the stream with all other threads.  - JM

これらの関数のリエントラントでないバージョンが返すエラーに加えて、これらの関数は、bufが小さすぎた場合にERANGE を返す。例文帳に追加

In addition to the errors returned by the non-reentrant versions of these functions, if buf is too small, the functions will return ERANGE ,  - JM

リエントラント版でない関数では、返り値が静的な領域を指しており、引き続いてこれらの関数を呼び出した場合に上書きされる可能性がある。例文帳に追加

For the non-reentrant functions, the return value may point to static area, and may be overwritten by subsequent calls to these functions.  - JM

の 3 つの関数はリエントラント版で、これらを利用すると、一つのプログラムで同時に複数のハッシュテーブルを使うことができる。例文帳に追加

are reentrant versions that allow a program to use more than one hash search table at the same time.  - JM