「リスト圧縮」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、圧縮システムをインストールするときに、未決定搭載リストが、まだ搭載できないそれらの圧縮ボリュームのために保持される。例文帳に追加

When installing the compression system, an undetermined loading list is retained for the compressed volume unloaded yet. - 特許庁

また、圧縮システムをインストールするときに、未決定搭載リストが、まだ搭載できないそれらの圧縮ボリュームのために保持される。例文帳に追加

In installing the compression system, an undetermined loading list is kept for the compression volumes incapable of being loaded yet. - 特許庁

コネクションレスマルチキャストメッセージの宛先アドレスのリストを圧縮すること。例文帳に追加

To compress a list of destination address of a connectionless multicast message. - 特許庁

削除対象となる圧縮符号化データがプレイリストに登録されている場合、抽出手段１８０Ｂはプレイリストに登録されている範囲の圧縮符号化データを抽出し、抽出した圧縮符号化データを情報記録媒体１７０に記録する。例文帳に追加

When the compression encoding data to be the object for deletion is registered in the play list, an extraction means 180B extracts the compression encoding data of the range registered in the play list and records the extracted compression encoding data in the information recording medium 170. - 特許庁

圧縮されたジョブをスプールした時点で、キャンセルなどに必要な情報を圧縮データ伸張部１４でプレ展開し、ＪＯＢスプールリスト管理部１３が保持するので、スプールしているジョブが圧縮されていても、キャンセル、一時停止及び再開をすることが可能となる。例文帳に追加

At the time point when a compressed job is spooled, necessary information for cancellation and the like is pre-expanded in a compression data expansion part 14, and the resultant is held in a JOB spool list management part 13, so that even if the spooled job is compressed, the job can be canceled, suspended, and resumed. - 特許庁

圧縮符号化データの削除に対して、プレイリストの再生内容を保護することができるようにすること。例文帳に追加

To protect the reproduction contents of a play list as against deletion of compression encoding data. - 特許庁

そして、複写した画像データに対し、ＭＰＥＧ−４の画像圧縮処理を施して、エレメンタリストリームを作成し、クライアントへ配信する。例文帳に追加

MPEG (moving picture experts group)-4 image compression processing is applied to the copied image data to create an elementary stream, distributing the elementary stream to a client. - 特許庁

そして、当該有効文字リストに基づいて、最終的にリモートコントロール装置１００に出力される圧縮文字フォントが生成される。例文帳に追加

Then, based on the valid character list, a compacted character fonts to be output to a remote control device 100 finally are generated. - 特許庁

記憶された音楽データは予約に対応するリスト３４中の区画にＭＰ３のような圧縮データの形態で格納する。例文帳に追加

The stored music data are stored in a partition of a corresponding list 34 as a form of compression data, such as MP3. - 特許庁

PC10に取り込んだ音声ファイル14wAを圧縮音声ファイル14iAに符号化し、そのファイル管理データMFpに基づいてファイルリスト14Lを生成する。例文帳に追加

An audio file 14wA taken into a personal computer 10 is coded to a compressed audio file 14iA, and a file list 14L is generated based on its file management data MFp. - 特許庁

ビットマップイメージあるいはベクタポイントリストのような連続したデジタルデータが入っているバッファを、ブロック圧縮優先で複数の圧縮方法を切り替えて処理する際、高速化をはかり、効率も上げること。例文帳に追加

To increase the processing speed and improve the efficiency in the case of switching a plurality of compression methods under block compression priority for processing a buffer buffering consecutive digital data such as a bitmap image or a vector point list. - 特許庁

削除対象となる圧縮符号化データを参照していたプレイリストは、抽出した圧縮符号化データを参照するよう更新手段１８０Ｄによって内容が更新される。例文帳に追加

The play list referencing the compression encoding data to be the object for the deletion is updated in the contents by an updating means 180D so as to reference the extracted compression encoding data. - 特許庁

ファイル名生成部６は、エントロピー符号化部１２からの圧縮画像データ７と、マッチング結果リスト５とに基づきファイル名を決定し、決定したファイル名を付加した圧縮画像データ８を出力する。例文帳に追加

A file name generating section 6 decides the file name based on the compression image data 7 from an entropy coding section 12 and the matching result list 5 and outputs compression image data 8 with the decided file name attached to them. - 特許庁

圧縮音楽記憶装置２には、圧縮オーディオデータを含むオーディオファイルとオーディオファイルを指定するファイル指定情報でオーディオファイルの再生順序を示すリストデータを含むプレイリストファイルとが、多段に階層構造を構成できるフォルダを用いて記録されている。例文帳に追加

In the data reproducing device, a compressed music memory device 2 stores audio files including compressed audio data and play list files including the list data indicating the reproduction orders of the audio files with the file specifying information to specify the audio file by using a folder capable of forming a multilayered structure. - 特許庁

複数のブリストルはそれぞれ、前部ブリストル端部９８と、後部ブリストル端部０とを有しており、これらは、ベーンサポートシール面５３及びブレードアウタエアシール面７６とにそれぞれ接触しており、ブリストルは、シール面に対して圧縮されている。例文帳に追加

Each of a plurality of the bristles has a front bristle end part 98 and a rear bristle end part 100, which are brought into contact with a vane support seal surface 53 and a blade outer air seal surface 76, and the bristle is compressed against a seal surface. - 特許庁

電子辞書20は、暗号化ファイルリスト14LKと圧縮音声ファイル14iAをそのファイル管理データMFqと共にSDカード（登録商標）24に記憶し、暗号鍵Kにより暗号化ファイルリスト14LKを復号化する。例文帳に追加

The electronic dictionary 20 stores the encryption file list 14LK and the compressed audio file 14iA in an SD card (R) 24 together with its file management data MFq, and decrypts the encryption file list 14LK with the encryption key K. - 特許庁

電子辞書20との間で生成した暗号鍵Kにより前記ファイルリスト14Lを暗号化し、暗号鍵K，暗号化ファイルリスト14LKと共に圧縮音声ファイル14iAを電子辞書20に送信する。例文帳に追加

The file list 14L is encrypted with an encryption key K generated with the electronic dictionary 20, and the compressed audio file 14iA is transmitted to the electronic dictionary 20 together with the encryption key K and an encryption file list 14LK. - 特許庁

操作部１００を通して情報記録媒体１７０内の圧縮符号化データの削除が指示された場合、削除対象となる圧縮符号化データがプレイリストに登録されているかどうかを検出手段１８０Ａにて検出する。例文帳に追加

When the deletion of the compression encoding data within an information recording medium 170 is instructed through an operation unit 100, whether the compression encoding data to be an object for deletion is registered in the play list is detected by a detecting means 180A. - 特許庁

既存のコンピュータ（特にＰＯＳ装置）がもつ記憶領域を利用することによりバックアップ専用の装置を導入する必要をなくすことと、圧縮・伸長のための符号器・復号器の導入によりバックアップデータを圧縮して分散記憶させ、リストアの仕組みも導入する。例文帳に追加

To eliminate the necessity for introducing an exclusive device for backing up by using storing area provided in an existing computer (especially a POS device) and to introduce a structure for restoring by having backup data compressed and stored dispersed by introducing a coder and a decoder for compressing and decompressing. - 特許庁

画像処理装置１は、入力されるＰＤＬに基づいてディスプレイリストを生成し、ディスプレイリストに可逆圧縮を施した場合のデータサイズを算出し、算出したデータサイズと予め記憶部１６に記憶される閾値とを比較する。例文帳に追加

The image processing device 1 generates a display list based on an input PDL, calculates a data size when the display list is reversibly compressed and compares the calculated data size with a threshold stored in advance in a storage section 16. - 特許庁

画像を入力した場合には、前景部が占める画像領域を塗りつぶすことで得られる画像、若しくは、ディスプレイリストを入力した場合には、ディスプレイリストが表す画像において前景部が占める画像領域以外の画像領域についてビットマップ圧縮を行う。例文帳に追加

Bit map compression is performed for an image obtained by painting out an image area that the foreground part occupies when the image is input, or an image area other than the image area that the foreground part occupies in the image that the display list represents when the display list is input. - 特許庁

制御部６０は、表示画像リストを参照して、圧縮伸張処理部５８に、内部記録部５９から画像ファイルを取得させて表示部３４に供給させ、表示画像リストに基づく順番で表示部３４に画像を表示させる。例文帳に追加

The control section 50 references the display image list and allows a companding processing section 58 to acquire the image files from the internal recording section 59 and to supply the image files to a display section 34 thereby allowing the display section 34 to display the images in the order based on the display image list. - 特許庁

もちろん、すべてのファイルをgzip(1) で圧縮し、それらを tar(1)を用いてフロッピーに保存して、 それから再び gunzip(1) することはできます。 15.8.4.どのようにしてバックアップをリストアしたらいいのでしょうか?例文帳に追加

You could, of course, gzip(1) all the files, tar(1) them to the floppies, then gunzip(1) the files again!18.10.4 How Do I Restore My Backups?  - FreeBSD

圧縮画像オブジェクトを備える印刷データをレンダリングする方法は、印刷データを解析することによりディスプレイリストを生成するステップを含む。例文帳に追加

The method for rendering print data comprising a compressed image object includes a step of generating a display list by parsing the print data. - 特許庁

記録処理部１０６は、ＨＩＧＨＲＡＴＥメインフォルダ２２０に第２圧縮画像データの再生の手順を規定するプレイリストファイルを記録しない。例文帳に追加

The recording processing unit 106 does not record the playlist file defining a procedure of reproducing the second compressed image data in the HIGHRATE main folder 220. - 特許庁

圧縮音楽記憶装置２の階層構造を解析して表示する際、プレイリストファイルを該ファイルが記録されているフォルダに格納されているフォルダとして表示する。例文帳に追加

When analyzing and displaying the hierarchical structure of the compressed music memory device 2, it displays the play list files as the folder stored in the folder where the play list files are stored. - 特許庁

該コントローラは保存しようとするオリジナルデータの類型に対して判読を行い、オリジナルデータに最適なデータ圧縮演算法とそれに対応するパラメータリストを自ら選択する。例文帳に追加

The controller makes out a type of original data to be stored, and selects a data compression arithmetic method optimum for the original data and a parameter list corresponding thereto itself. - 特許庁

また、配信サーバ１００は、撮像装置で撮像した映像データに対しても、ＭＰＥＧ−４の画像圧縮処理を施して、別のエレメンタリストリームを作成し、クライアントへ配信する。例文帳に追加

In addition, the distribution server 100 applies MPEG-4 image compression processing to video data caught by an image pickup device to create another elementary stream, distributing the elementary stream to the client. - 特許庁

これにより、プリストレス運転後に切欠き形成個所およびその周辺の縁部の領域に高い残留圧縮応力を発生させることができ、その結果、リンクプレート２の疲労強度を一層向上できることになる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to generate high residual compression stress on a cutout forming point and a region of the edge part of its periphery after prestress driving, and consequently, it is possible to further improve fatigue strength of the link plate 2. - 特許庁

復号化ファイルリスト14L内の所定項目と前記ファイル管理データMFq内の各対応項目が一致した場合に、当該圧縮音声ファイル14iAの音声ファイル14wAへの伸張処理を許可して再生可能にする。例文帳に追加

When predetermined items in the decryption file list 14 L and the respective corresponding items in the file management data MFq are in agreement, an expansion process of the compressed audio file 14iA into an audio file 14wA is permitted and the compressed audio file is made reproducible. - 特許庁

このリストからいずれかの機器を指定すると、読取部にセットされた原稿が読み取られ、符号圧縮処理された後、画像メモリに記憶される（ステップ304、305）。例文帳に追加

When the user designates any device from this list, an original set to a read section is read, the read image is subjected to coding compression processing, and thereafter the resulting image is stored in an image memory (steps 304, 305). - 特許庁

そして、制御手段２１は、優先度に基づいて対向装置とネゴシエーションを行い、選択しておいたリストから音声圧縮方式およびパケット送信周期を選択する。例文帳に追加

The control means 21 then negotiates with a counter device on the basis of the priority, and selects the voice compression scheme and the packet transmission cycle out of the selected list. - 特許庁

そして、記録媒体に含まれる圧縮オーディオファイルのファイル情報と、検索された再生リストファイルに基づいて得られる再生順序情報とを対応づけて記憶するようにしておく。例文帳に追加

File information of a compressed audio file included in the recording medium is associated with playing order information obtained on the basis of the retrieved playing list to be stored. - 特許庁

記憶手段２２は、予め、少なくとも１つの優先度の音声圧縮方式およびパケット送信周期が登録されたリストを、音声品質に応じて複数記憶している。例文帳に追加

A storage means 22 stores a plurality of lists in each of which a voice compression scheme of at least one priority and a packet transmission cycle are registered in accordance with a voice quality in advance. - 特許庁

コネクションレスマルチキャストメッセージの宛先アドレス（Ａ．Ｂ．Ｃ．Ｄ，Ａ．Ｂ．Ｃ．Ｅ，Ａ．Ｆ．Ｇ．Ｈ）のリストを圧縮するため、共通接頭部分（Ａ．Ｂ．Ｃ）をもつアドレス（Ａ．Ｂ．Ｃ．Ｄ，Ａ．Ｂ．Ｃ．Ｅ）が単一の複合アドレス（Ａ．Ｂ．Ｃ｛Ｄ，Ｅ｝）に置きかえられる。例文帳に追加

Addresses A.B.C.D and A.B.C.E having a common prefixed part A.B.C are substituted by a single compound address A.B.C{D,E} in order to compress a list of destination addresses A.B.C.D, A.B.C.E, and A.F.G.H of a connectionless multicast message. - 特許庁

放送予定楽曲を楽曲ＩＤで識別することのできる楽曲リスト３１を含む楽曲リスト情報３０と、楽曲が放送されている間それに関連する楽曲ＩＤを持つ個別楽曲情報３０とを、音楽番組の圧縮符号化データ１０に多重して配信し、楽曲リスト情報３０と個別楽曲情報２０とをそれぞれ周期的に配信する。例文帳に追加

Music list information 30 including a music list 31 in which broadcast scheduled music can be identified by a music ID and individual music information 20 having a music ID relating to a broadcast music while it is broadcast are superimposed on compression coded data 10 for the music program and the resulting data are distributed so as to periodically distribute the music list information 30 and the individual music information 20 respectively. - 特許庁

ＤＳＣ２は、撮像装置２０と、圧縮伸長エンジン１９，ＣＰＵ２１，ＲＯＭ２２，ＲＡＭ２３，画像記録部２４，ファイル管理部２５，外部Ｉ／Ｆ２６を備え、マスタの制御リストまたはアルバム用制御リストが、ユーザの誤操作や記録媒体の劣化、外部環境の影響などで削除されたり読むことができなくなった場合に、個々のアルバム用制御リストの所在あるいはファイルパスを装置内で取得する。例文帳に追加

A DSC2 is provided with an image pickup device 20, a compression-and-extension engine 19, a CPU 21, a ROM 22; a RAM 23, an image recording part 24, a file management part 25 and an external I/F 26. - 特許庁

ホームオーディオ機器Ａ２とポータブルオーディオ機器Ａ１をＵＳＢケーブルＣ１によって接続し、ホームオーディオ機器Ａ２は、ポータブルオーディオ機器Ａ１に記憶されたプレイリストの内容に従って、圧縮オーディオファイルを再生する。例文帳に追加

Home audio equipment A2 and portable audio equipment A1 are connected to each other through a USB cable C1 and the home audio equipment A2 reproduces a compressed audio file according to the contents of the play list stored in the portable audio equipment A1. - 特許庁

クラスタのリンク・リストにおけるクラスタの隣接領域がパック・レコードに圧縮され、各々は、第１のクラスタの位置情報と、クラスタの隣接領域の長さ情報とを含み、パック・レコードは、ランダム・アクセス・メモリに順番に記憶される。例文帳に追加

The contiguous ranges of clusters in the linked list of clusters are compressed into packed records, each including location information of a first cluster and length information of a contiguous range of clusters; and the packed records are stored into a random access memory in order. - 特許庁

記憶装置では、獲得要求に基づいて割り付けたメモリブロックに圧縮データが書き込まれていると、未使用領域の有無を確認し、未使用領域があるときには、空リストからメモリ管理ブロックを取得し、この未使用領域を分割したメモリブロックに割り当てる（ステップ１２０〜１３０）。例文帳に追加

When compressed data are already written to a memory block allocated at the acquisition request, a storage device confirms whether there is an unused area, obtains a memory management block from an emptiness list when there is an unused area, and allocates the unused area to a divided memory block (steps 120 to 130). - 特許庁

サーバ３は、情報端末機８からの要求に従って、ユーザＤＢ１１から電子フォームに対応する必要な既存データを抽出し、電子フォームに張り付けられた項目リストに従ってＣＳＶファイル１３を生成し、ＣＳＶファイル１３を圧縮し、情報端末機８に送信する。例文帳に追加

The server 3 extracts necessary existent data corresponding to the electronic form from a user DB 11 at a request from the information terminal machine 8, generates a CSV file 13 according to an item list pasted on the electronic form, and compresses and sends the CSV file 13 to the information terminal machine 8. - 特許庁

コンピュータや組込み装置等で処理する音声信号や画像処理された画像に対してデータを圧縮するときに、発生する確率が偏っているデータに対し、起こりうるデータ値を保持するリスト総数を少なくする信号符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal-coding apparatus for reducing the total number of lists for retaining possibly occurring data values to data where occurrence probability deviates when data are compressed to a voice signal and/or an image image-processed to be processed by a computer, a built-in apparatus, or the like. - 特許庁

コンピュータや組込み装置等で処理する音声信号や画像処理された画像に対してデータを圧縮するときに、発生する確率が偏っているデータに対し、起こりうるデータ値を保持するリスト総数を少なくする信号符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal-coding apparatus for reducing the total number of lists for retaining possibly occurring data values to data where occurrence probability deviates when data are compressed with respect to a voice signal to be processed by a computer, a built-in apparatus, or the like and an image-processed image. - 特許庁

複数の画像グループ（Group of Picture）からなり各画像グループがフレーム内符号化または予測符号化により圧縮された複数のフレーム画像を含む画像情報と、該画像情報の一部分からなる部分画像情報の再生順序を規定する再生リストと、が記録されている記録媒体を再生する画像情報再生装置である。例文帳に追加

The image information reproducing device reproduces a recording medium for recording image information including a plurality of frame images comprising a plurality of groups of pictures each including a plurality of frame images compressed by in-frame coding or prediction coding and for recording a reproduction list specifying reproduction sequence of partial image information comprising parts of the image information. - 特許庁

データ圧縮装置１は、テキストデータに含まれる漢字を、テキストデータに含まれる、漢字以外の文字から分離する漢字分離部６と、分離された漢字を特定する漢字リストデータ、及び漢字のテキストデータにおける位置を特定する漢字位置データを生成する漢字データ生成部７とを備えている。例文帳に追加

The data compression apparatus 1 includes a Kanji separation part 6 for separating the Kanji included in the text data from characters other than the Kanji included in the text data, and a Kanji data generation part 7 for generating Kanji list data for specifying the separated Kanji and Kanji position data for specifying the position of the Kanji in the text data. - 特許庁