「リンク集」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

集約リンク管理部２２は同一隣接ルータ識別子を有する個別リンクを集約して集約リンクとして仮想リンクを作成した後、リンクステートルーティング処理部２６に通知する。例文帳に追加

A summarized link management part 22 summarizes individual links provided with the same adjacent router identifier, prepares a virtual link as a summarized link, and then reports it to the link state routing processing part 26. - 特許庁

リンク情報収集部（10）は、ログに関連する関連情報が参照可能なリンク先のリンク情報をネットワークから収集する。例文帳に追加

A link information collection part 10 collects link information of a link destination where relevant information related to the log can be referred, from a network. - 特許庁

各スイッチ１００〜５００が、ＬＴＭ（リンクトレース要求パケット）を受信し、転送先のリンクがリンク集約を構成している場合には、リンク集約を構成する全ての物理リンクにＬＴＭを転送する。例文帳に追加

Each of switches 100 to 500 receives an LTM (link trace request packet), and transfers the LTM to all physical links constituting link aggregation in the case that a link being a transfer destination constitutes the link aggregation. - 特許庁

History クラスへのナビゲート可能な集約のリンク例文帳に追加

Navigable Aggregation link to the History class  - NetBeans

「パートナー」ビューを使用したパートナーリンク型の編集例文帳に追加

Editing Partner Link Types Using the Partner View  - NetBeans

それが１７年度の集計ページへリンクします例文帳に追加

It links to the fiscal 2005 spreadsheet page.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

スプリンクラー消火設備の集熱板取付機構例文帳に追加

HEAT COLLECTING PLATE MOUNTING MECHANISM FOR SPRINKLER FIRE EXTINGUISHING EQUIPMENT - 特許庁

通信装置及びそのリンク情報編集方法例文帳に追加

COMMUNICATION EQUIPMENT AND ITS LINK INFORMATION EDITING METHOD - 特許庁

集約リンク自動生成部７と集約リンク手動生成９で生成した集約リンクを集約リンク表示部８により表示装置3に表示することを特徴とする。例文帳に追加

Integrated links generated by the integrated link automatic generation part 7 and an integrated link manual generation means 9 are displayed on a display device 3 by an integrated link display part 8. - 特許庁

ちょっとした編集上の修正と古いリンクの訂正。例文帳に追加

Minor editorial and stale-link fixes.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

はリンク編集のためのシンボルを提供するが、動的リンクにも使われる。例文帳に追加

provides symbols for link editing, though it may also be used for dynamic linking.  - JM

ATM と Consortium 間の集約リンクを選択します。 リンクを選択すると、その色が青に変わります。例文帳に追加

Select the Aggregation link between ATM and Consortium.When the link is selected, the color changes to blue.  - NetBeans

Ｗｅｂページのリンク集を作成する際のリンク情報の管理を容易に行う。例文帳に追加

To easily manage link information in making a link collection of a Web page. - 特許庁

リンク集選択手段９は、評価値の一番高いドキュメントに注目し、注目したドキュメントをリンク先として記述するリンク集を選択リンク集として選択する。例文帳に追加

A link collection selecting means 9 takes notice of a document having the highest evaluation value and selects as a selected link collection a link collection describing the noticed document as a destination of link. - 特許庁

リンク検出部１５はリンク確立信号を集計し、その数をリンク数情報として周波数決定回路１４へ送信する。例文帳に追加

A link detecting part 15 totals the link establishment signals and transmits the number to a frequency deciding circuit 14 as the number of link information. - 特許庁

、リンク集約を構成する全ての物理リンク（トランクに含まれる各物理リンク）で正常にパケットが転送されるか否かを判定すること。例文帳に追加

To determine whether or not a packet is normally transferred in all physical links (respective physical links included in a trunk) constituting link aggregation. - 特許庁

関連情報参照部（12）は、ログ取得部（11）で取得したログに関連する関連情報が参照可能なリンク先のリンク情報を、リンク情報収集部（10）で収集したリンク情報の中から特定し、該特定したリンク情報のリンク先から関連情報を取得する。例文帳に追加

A relevant information reference part 12 specifies link information of the link destination where the relevant information related to the log acquired in a log acquisition part 11 can be referred, from the link information collected in the link information collection part 10, and acquires the relevant information from the link destination of the specified link information. - 特許庁

これにより、収集するリンクの段数、および各リンク毎の収集ファイル個数を任意に指定して文書ファイルを収集することができる。例文帳に追加

Thus, the number of stages of collected links and the number of collected files every link can be arbitrarily specified and the document files can be collected. - 特許庁

ドキュメントファイル選択手段１１は、選択リンク集のリンク先のうち、所定数以上のリンク集からリンクされているドキュメントを選択する。例文帳に追加

A document file selecting means 11 selects a document linked from a predetermined number of or more link collections of the link destinations of the selected link collection. - 特許庁

集約したリンクに障害が発生した場合に、縮退運転を抑止して、集約したリンクでのデータの送受信を停止する。例文帳に追加

To stop the transmission/reception of data with an aggregated link by suppressing degeneracy operation when faults occur in the aggregated link. - 特許庁

リンク数情報集計手段４０は、これを集計しリンク数情報をＩＰアドレス毎に生成する。例文帳に追加

A means 40 totals the number of links and generates information on the number of links every IP address. - 特許庁

そして、ＩＥＥＥ８０２．１１ｊによる無線リンクＭＬ１とＩＥＥＥ８０２．１１ｇによる無線リンクＭＬ２とを集約した集約リンクのリンクコストは、無線リンクＭＬ１へのパケット分配率に対して下に凸の関数になる（曲線ｋ１参照）。例文帳に追加

The link cost of aggregated links having a wireless link ML1 conforming to IEEE 802.11j aggregated with a wireless link ML2 conforming to IEEE 802.11g becomes a function of convex downward relative to a packet distribution ratio to the wireless link ML1 (refer to curve k1). - 特許庁

製菓のとソフトドリンクに集中することになった事業例文帳に追加

the business decided to concentrate on confectionery and soft drinks  - 日本語WordNet

画像ベース電子書籍に対して自動的にリンク編集を行う。例文帳に追加

To automatically perform link editing to an image base electronic book. - 特許庁

ヒューズ、特にヒュージブルリンクの小型化、高集積化を図る。例文帳に追加

To attempt a miniaturization and high integration of a fuse, especially of a fusible link. - 特許庁

集積型可融リンクを有するプリント回路板アセンブリ例文帳に追加

PRINTED CIRCUIT BOARD ASSEMBLY HAVING INTEGRATED TYPE FUSIBLE LINK - 特許庁

次いで、収集したデータから、使用頻度の高いリンクを識別する。例文帳に追加

A heavily used link is then identified from the collected data. - 特許庁

缶詰の集積シュリンク包装用フィルムにおけるバーコード遮蔽印刷例文帳に追加

BARCODE SCREENING PRINT ON STACK SHRINK WRAPPING FILM FOR CANS - 特許庁

更に、前記キャッシュ又はログ情報を用いてグループ毎にＵＲＬリンク集を生成するリンク集生成手段２４と、グループ毎のＵＲＬリンク集を当該グループの各クライアント若しくは特定クライアントから利用可能に表示するリンク集表示手段２５とを備える。例文帳に追加

It is further provided with a link collection generating means 24 for using the cache or log information to generate a collection of URL links for each group, and a link collection displaying means 25 for displaying a collection of URL links for each group available by each client or particular client of the group. - 特許庁

より適切なコンテンツまたはリンク集に容易に到達できるようにする。例文帳に追加

To easily reach proper contents or a link set. - 特許庁

ステップＳ７０６では、パスリンクＰの終端に接するパスリンクの中から、パスリンクＰとのパスリンク角度θがβよりも小さく、かつ描画集合Ｓに含まれないものを選択する。例文帳に追加

In step S706, a path link angle θ with the path link P which is smaller than β and is not included in the drawing set S is selected among path links in contact with the end point of the path link P. - 特許庁

ステップＳ７０４では、パスリンクＰの終端に接するパスリンクの中から、パスリンクＰとのパスリンク角度θがαよりも小さく、かつ描画集合Ｓに含まれないものを選択する。例文帳に追加

In step S704, a path link angle θ with a path link P which is smaller than α and is not included in a drawing set S is selected among path links that come into contact with an end point of the path link P. - 特許庁

時々刻々変化するハイパーテキスト文書内のリンク先とリンク先表示内容を抽出し、過去にチェックしていないリンク先とリンク先表示内容のみを収集する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for extracting link destinations in a hypertext document changing every moment and the link destination display contents, and for collecting only the link destinations and the link destination display contents which have not been checked yet. - 特許庁

コア回路（ＤＭＲ）外部に、リンク回路（１）を集中的にＬＴリンク部（７）内に配置し、このＬＴリンク部（７）からのＬＴリンク情報を、転送制御回路（１０）に転送する。例文帳に追加

On the outside of a core circuit (DMR), a link circuit (1) is centralizedly arranged inside an LT link part (7), and LT link information from the LT link part (7) is transferred to a transfer control circuit (10). - 特許庁

路上ビーコンなど交通情報計測装置の設置されていないリンクにおいて、当該リンクに近接するリンクの交通情報を収集することにより、当該リンクの交通情報を推定する。例文帳に追加

To collect, in a link on which no traffic information instrumentation device such as a road beacon has been installed, traffic information on links near the link, thereby estimating the traffic information on the link. - 特許庁

リンク登録部1003は、自動登録可と判定されたリンク情報登録要求および自動登録不可と判定されたがサイト管理者による査閲で登録承認が下りたリンク情報登録要求について、リンク集にリンク情報を追加登録する。例文帳に追加

A link register part 1003 adds link information to the link collection, and registers it, concerning the link information register request which is judged to be automatic register possible, and the link information register request which is judged to be automatic register impossible but approved for register in the inspection by the site manager. - 特許庁

つまり、リンク集管理部１５は、検索エンジン１１が記事データベース２を検索した結果の中から一つ以上の記事データを選択し、選択された記事データに対するリンク情報を含む記事リンク集を生成する。例文帳に追加

A link collection management part 15 selects at least one piece of article data from a result obtained by searching an article database 2 by a retrieval engine 11, and generates an article link collection including link information to the selected article data. - 特許庁

そして、選択されたパスリンクの端部のうちパスリンクＰと接する端部を始端として、選択されたパスリンクをＤＬ化して候補集合Ｋおよび描画集合Ｓに格納する。例文帳に追加

Then, the selected path links are determined with edge parts in contact with the path link P among end parts of the selected path links as a start point and stored in the candidate set K and the drawing set S. - 特許庁

次に、制御部３は、候補リンクの中から集約データの移動方向に最も近い方向を持つ最寄りリンクを決定し、集約データの位置座標から最寄りリンクへ引いた垂線の足を最寄り点とする。例文帳に追加

Then, the control part 3 determines the nearest link having the direction nearest to the moving direction of the integrated data, out of the candidate links, and settles a foot of a perpendicular connecting position coordinates of the integrated data to the nearest link, as the nearest point. - 特許庁

また、リンク利用率が０以上で所定の閾値以下となるリンクの集合を生成し、該集合から選択したリンクの重み値を変更することによりコストを求める。例文帳に追加

The invention also comprises the steps of: generating a set of links whose link utilization rates are equal to or larger than 0, and equal to or smaller than a predetermined threshold; and calculating a cost by changing weight values of links selected from the set. - 特許庁

そして、選択されたパスリンクの端部のうちパスリンクＰと接する端部を始端として、選択されたパスリンクをＤＬ化して候補集合Ｋおよび描画集合Ｓに格納する。例文帳に追加

The selected path links are determined with edge parts in contact with the path link P among edge parts of the selected path links as a start point, and stored in a candidate set K and the drawing set S. - 特許庁

一方、アップリンクデータの集まりが少ないリンクの交通情報の更新周期は長くなるが、このリンクを走行する、車載機を搭載した車両の台数が元々少ないため、交通集中は発生しない。例文帳に追加

On the other hand, the update cycle of the traffic information of a link with a small pieces of uplinked data are collected becomes long, however, no concentration of the traffic is generated since the number of vehicles on which the on-vehicle machines are mounted to run in the link is originally small. - 特許庁

リンクグラフ分析を集約されたリンク関係に関して実行して、各ノードの重要性を判定する。例文帳に追加

A link graph analysis is performed on the aggregated linking relationships to determine importance of each node. - 特許庁

経路情報収集装置は、受信したリンク情報に基づいてリンクステートデータベースを作成する。例文帳に追加

The route information collection device creates a link state database on the basis of the received link information. - 特許庁

リンク品質が変動しても高いスループットが得られるように複数のリンクを集約する無線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless apparatus which aggregates a plurality of links so as to obtain high throughput even if link quality varies. - 特許庁