「リンク集」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

オブジェクト間のリンク情報を生成したり編集したりする際の操作性に優れたリンク生成装置、方法、プログラム及び記録媒体を得る。例文帳に追加

To provide a link generating device, method and program, and a recording medium having excellent maneuverability in generating or editing link information between objects. - 特許庁

コントロールリンク（リンクロッド）３０における機関内側（第１の側）への応力集中を回避する。例文帳に追加

To avoid stress concentration of a control link (a link rod) 30 toward an engine inner side (a first side). - 特許庁

相互リンクの申し込みが簡単にできると共に、相互リンク集などのウェブページの設定までを自動的に行うことの可能なシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system allowing easy application of mutual link and automatically setting a web page, for example, a collection of mutual links. - 特許庁

無線リンク情報収集部１０３は、通信相手である基地局からの下り方向の受信状態を測定し、無線リンク情報を生成する。例文帳に追加

A wireless link information collection section 103 measures a reception state in a downlink direction from a base station being a communication opposite party and generates wireless link information. - 特許庁

ホームページのリンクサイト集先の更新チェック方法及びリンク先の管理者が更新内容を変更するための制御プログラム例文帳に追加

UPDATE CHECKING METHOD OF LINK SITE DIRECTORY DESTINATION OF HOMEPAGE AND CONTROL PROGRAM FOR MANAGER AT LINK DESTINATION TO CHANGE UPDATE CONTENT - 特許庁

パートナーリンクプロパティーエディタを呼び出すには、図でパートナーリンク要素をダブルクリックするか、パートナーリンク要素を右クリックして「編集」を選択します。例文帳に追加

The Partner Link Property Editor is invoked by double-clicking a Partner Link element on the diagram, or right-clicking the Partner Link element and choosing Edit. - NetBeans

リンク情報を自動収集し、正確なリンク位置情報を有するコンテンツに基づく検索サービスを行える地図情報リンク検索サービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a map information link retrieval service system for performing a retrieval service based on content having accurate link position information by automatically collecting link information. - 特許庁

商品履歴情報１０は、全サイトからノードリストを収集し、各商品ノードに対してリンク情報（親ノードリンク、親サイトリンク）のみ保持する。例文帳に追加

Commodity history information 10 collects node lists from all sites and holds only link information with respect to each commodity node (parent node link, parent site link). - 特許庁

リンクステートルーティング処理部２６は集約リンク単位でルーティング処理を行うため、ルータ間の並列リンク数に関係なく、スケーラブルなルーティング処理を実現可能となる。例文帳に追加

The link state routing processing part 26 performs the routing processing by the unit of the summarized link and thus, the scalable routing processing is realized regardless of the number of the parallel links between the routers. - 特許庁

ＩＳＰのＷＥＢサーバ（ＷＥＢサイト管理装置）２０は、ＷＥＢサイトからリンクされているリンク先アドレスに所定の時間間隔でアクセスし、リンク先アドレスの変更有無を検出・収集する。例文帳に追加

The WEB server (WEB site management device) 20 of the ISP accesses a link destination address linked from the WEB site at prescribed time intervals, and detects and collects the presence/absence of the change of the link destination address. - 特許庁

車両が走行したリンク毎に、収集された車速のうちのリンク上流の車速に基づいて、信号待ちなしの場合の渋滞なしのリンク旅行時間を算出する（１３０）。例文帳に追加

A traffic congestion-less link travel time is calculated based on a vehicle speed upstream of the link among the collected vehicle speeds on each link on which the vehicle runs if there is no stop due to a traffic signal (130). - 特許庁

その後、基礎となるリンクオブジェクトを表すリンク表現が、第１オブジェクトと第２オブジェクトの間の所望の関係条件を表すためにリンク表現の所定の集合から選択される。例文帳に追加

Thereafter, a link representation which represents an underlying link object is selected from a prescribed set of link representations so as to represent a desired relation condition between the first and the second objects. - 特許庁

リンク集約された通信路において、物理リンクのトラヒック量が偏らないように配慮しつつ、物理リンク数が変動する際のフレームの廃棄を抑止する。例文帳に追加

To suppress the discard of a frame when the number of physical links varies while considering that the amount of traffic is not biased in the physical link in a link-intensive communication path. - 特許庁

ユーザがドキュメント内のリンクの位置のトラックを見失わずにリンクをたどることを延期することができ、さらに、明示的なだけのリンク収集インタフェースを超えて拡張されたシステム、方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To enable a user to extend tracking of a link without losing tracks of the link positions in documents, and further, to provide a system, method and apparatus, which are enhanced beyond a link collection interface of being merely explicit. - 特許庁

Ｘ型のリンク機構を用いた昇降装置において、上昇時のＸリンクの偏在がなく荷重がリンクの単一枢軸に集中せず、安定のよい装置を市場に提供する。例文帳に追加

To provide a stabilized elevator device using an X-type link mechanism by preventing deviation of the X-link and concentration of a load to a single pivotal shaft of the link when elevating. - 特許庁

ディストリビュータが、論理リンク81の中の特定のいくつかの物理リンク80を、特定条件のトラフィックに合うように集束したサブ論理リンク82に該トラフィックを分配する。例文帳に追加

A distributor distributes traffic to a sub-logic link 82 where the several special physical links 80 in a logic link 81 are converged so that they are adjusted to the traffic of a specified condition. - 特許庁

プローブカーから収集したプローブ情報に基づいてリンクの路面状態を検出することが可能となるリンク情報作成装置、リンク情報作成方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a link information creation device, a link information creation method, and a program by which a road surface condition of a link is detected based on probe information collected from a probe car. - 特許庁

現況のプローブ交通情報が収集された道路リンク数が少ない場合でも、現況のプローブ交通情報が収集できた道路リンクのデータを用いて、現況データが収集されていない道路リンクの交通情報のデータを、精度良く補完する。例文帳に追加

To complement data on traffic information of a road link having no present state data with high accuracy by use of data on a road link having present probe traffic information even when a small number of the road links collect the present probe traffic information. - 特許庁

リンク挿入部２０９は、編集画面をユーザ端末に対して送信するに際し、そのユーザ端末を使用するユーザを特定の閲覧者として選択したユーザ端末があれば、そのユーザ端末にて編集されたサイトをリンク先とするＵＲＬリンクを、編集画面に挿入する。例文帳に追加

When the edit screen is sent to the user terminals, if there is the user terminal where the user using the user terminal has been selected as the particular browsing user, a link insertion part 209 inserts into the edit screen a URL link to link the site edited on the user terminal. - 特許庁

本発明の閲覧ログ解析装置において、リンク関係解析手段は、収集されたウェブ閲覧行動のログ情報に基づきウェブページ間のリンク関係を抽出し、この抽出した複数のリンク関係を有するウェブページの集合を関連するページ集合として抽出する。例文帳に追加

In a browsing log analyzer, link relation analyzing means extracts link relations among web pages based on log information of collected web browsing actions, and extracts sets of web pages having the plurality of extracted link relations as related page sets. - 特許庁

次に、収集された追加情報について、オペレータにより、リンク集への掲載／非掲載の選択、ジャンルの選択など、リンク集の詳細が設定される（Ｓ２）。例文帳に追加

Next, details of the link collection such as selection of insertion-noninsertion to the link collection, and selection of a genre are set on gathered additional information by an operator (S2). - 特許庁

プロフィール情報を変更するには編集のリンクをクリックしてください。例文帳に追加

Please click the edit link to change any of your profile information.  - Weblio Email例文集

集約リンクが Consortium クラスに接続している箇所を右クリックし、「限定子を表示」を選択します。例文帳に追加

Right-click the Aggregation link where it joins the Consortium class and choose Show Qualifier.  - NetBeans

リンクをクリックして、動物や飼育棟のデータを表示、追加、編集、または削除できます。例文帳に追加

You can click on the links to view, add, edit or delete the data for animals and pavilions.  - NetBeans

「出力」ウィンドウでリンクをクリックすると、編集領域でファイルが開きます。例文帳に追加

You can click a link in the Output window to open a file in the editing area.  - NetBeans

記事リンク集の情報とマーカ情報は、ユーザデータベース３に記憶される。例文帳に追加

Information of the article link collection and marker information are stored in a user database 3. - 特許庁

入力された検索キーから主題が特定されリンク集が生成される。例文帳に追加

The subject is specified from input retrieval keys, and the link collection is generated. - 特許庁

アップリンクにおいて帯域を有効に利用することが可能な局側集線装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a station side line concentrator which can effectively use bandwidth in uplink. - 特許庁

リンク関係は、階層構造のそれぞれにおけるハイレベルのノードに集約される。例文帳に追加

The linking relationships are aggregated to a high level node at each of the hierarchical structures. - 特許庁

リンク集自動メンテナンス方法、サーバ端末、サイト運営者端末及びプログラム例文帳に追加

AUTOMATIC METHOD FOR MAINTAINING LINK COLLECTION, SERVER TERMINAL, SITE MANAGER TERMINAL, AND PROGRAM - 特許庁

ペンコンピュータシステム内にノードリンクダイアグラムを生成および編集する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING AND EDITING NODE LINK DIAGRAM IN PEN COMPUTER SYSTEM - 特許庁

集合コンベヤは所定の間隔でリフトプレート２６が立ち上がるリフトリンクコンベヤである。例文帳に追加

The collective conveyer is a lift link conveyer whose lift plates 26 are raised at prescribed intervals. - 特許庁

タイマー機能付き宅内通信装置、集合通信装置及びリンク接続設定方法例文帳に追加

HOME COMMUNICATION APPARATUS WITH TIMER FUNCTION, AGGREGATE COMMUNICATION APPARATUS ,AND LINK CONNECTION SETTING METHOD - 特許庁

マルチプロセッサで、特定ノード間のリンク負荷が集中した場合にこれを分散させる。例文帳に追加

To distribute a link load between specific nodes when it is centralized in a multiprocessor. - 特許庁

アップリンクキャリア集合に対する論理チャネル優先度付与のための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for logical channel prioritization for uplink carrier aggregation. - 特許庁

缶詰の集積シュリンク包装用フィルムに対するバーコード遮蔽印刷の形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING BAR-CODE SHIELD PRINT FOR CAN ASSEMBLY SHRINK PACKAGING FILM - 特許庁

シリコン・キャリア中の光路は、光集積回路と光リンクの間の光学的な結合を行う。例文帳に追加

A light path in the silicon carrier conducts optical connection between the optical integrated circuit and an optical link. - 特許庁

通信システム、移動局装置、無線リンク状態管理方法及び集積回路例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE STATION DEVICE, WIRELESS LINK STATE MANAGEMENT METHOD, AND INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

このデータはユーザにより編集され接続先データ蓄積部１３のデータとリンクされる。例文帳に追加

Said data are edited by a user and linked with data in a connection destination data storage section 13. - 特許庁

クライアント装置は編集されたリンク情報にしたがってコンテンツデータを取得する。例文帳に追加

A client device acquires content data according to the edited link information. - 特許庁

複数のノード（７００−７０６）と、それらを接続する複数のリンクとを備える集積回路において、全ノードを用いた全域木構造の基本ネットワークを結ぶ基本リンク群（５００−５０５）と、基本リンク群以外のショートカットリンク（４００−４０５）とを決定する。例文帳に追加

The integrated circuit includes a plurality of nodes (700 to 706) and a plurality of links that connect the nodes, and determines a basic link group (500 to 505) that connect a basic network of a whole-area tree structure using all nodes and shortcut links (400 to 405) other than the basic link group. - 特許庁

ユーザ関連情報を収集する情報収集手段１０と、収集されたユーザ関連情報を所定の形式で格納しておく情報格納手段１１と、予め与えられているリンク先情報に基づき、ユーザ側の情報閲覧手段のリンク先を変更せしめ、上記ユーザ関連情報を該リンク先にリダイレクトするリンク元通信手段１２とを有している。例文帳に追加

The information transfer device is provided with an information collecting means 10 for collecting user relating information, an information storage means 11 for storing the collected user relating information by a prescribed form and a linking origin communication means 12 for changing the linking destination of an information perusal means on a user side based on linking destination information supplied beforehand and redirecting the user relating information to the linking destination. - 特許庁

ウェブサイトのデータを受信し、受信されたウェブサイトデータ中に定義されている各ハイパーリンクについて削除条件に適合するか否か判断し、適合するハイパーリンクについては当該ハイパーリンクを削除するように当該ウェブサイトデータを編集し、適合しないハイパーリンクについては編集をせず、編集された後の前記ウェブサイトデータを解釈してウェブサイトの画面を表示する。例文帳に追加

A website display method receives data on a website to determine whether or not each hyperlink defined in the received website data conforms to deletion conditions, edits the website data so as to delete the hyperlink conforming to the deletion conditions, does not edit the hyperlink not conforming to the deletion conditions, and interprets the edited website data to display the screen of the website. - 特許庁

そして、通信端末２０と通信中継装置１０にパケットデータを接続中の無線リンクに振り分けて無線リンク３ａ・・に送信する分配処理、及び無線リンク３ａ・・から受信したパケットを集約する集約処理を行う手段をそれぞれ設ける。例文帳に追加

Then, the communication terminal 20 and the communication repeater 10 are provided with means for performing distribution processing of distributing the packet data to the connected radio links and transmitting them to the radio links 3a..., and collecting processing of collecting packets received from the radio links 3a..., respectively. - 特許庁

リンクトレーニング制御部２２が、リンクトレーニング中にエラー集計部２１ｂが集計したエラー数がエラー閾値設定部２１ｃに設定されたエラー数の閾値を超えたレーンを検出した際は、エラー数の閾値を超えたレーンを除いてリンクアップする。例文帳に追加

A link-training control part 22 performs link-up, excluding a lane in which a threshold of the number of errors is exceeded, when detecting the lane, in which the number of errors counted up by an error-counting part 21b exceeds the threshold of the number of errors set in an error-threshold setting part 21c during link training. - 特許庁