「リンゴの」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

イギリスのコックスというリンゴは大きさも不揃いで形も美しくはないが味がよい.例文帳に追加

English Cox's are irregular in size and not very shapely but taste good.  - 研究社 新和英中辞典

典型的には、木の実、レーズンとリンゴ、セロリをマヨネーズで和えて作られる例文帳に追加

typically made of apples and celery with nuts or raisins and dressed with mayonnaise  - 日本語WordNet

スパイスと焼かれたリンゴを熱した甘みのあるビールまたはワインでできているパンチ例文帳に追加

a punch made of sweetened ale or wine heated with spices and roasted apples  - 日本語WordNet

特に高級家具に使われる様々な果樹の木材（リンゴ、サクラ、西洋ナシ）例文帳に追加

wood of various fruit trees (as apple or cherry or pear) used especially in cabinetwork  - 日本語WordNet

ウォルドルフサラダという,さいの目に切ったリンゴとクルミとセロリにマヨネーズをあえて作ったサラダ例文帳に追加

a salad that is made of diced apples, celery, nuts, and mayonnaise  - EDR日英対訳辞書

ニュートンはリンゴが頭に落ちてきた時に万有引力の法則を思いついた例文帳に追加

Newton hit on the theory of gravity when an apple fell on his head. - Eゲイト英和辞典

日本産のリンゴやミカン，ナシは，これまでに中国に輸出されたことがある。例文帳に追加

Japanese apples, mandarin oranges and pears have been exported to China before.  - 浜島書店 Catch a Wave

低起泡性のＮ−アルキル酒石酸イミドおよびＮ−アルキルリンゴ酸イミド湿潤剤例文帳に追加

LOW-FROTHING N-ALKYLTARTARIC ACID IMIDE AND N-ALKYLMALIC ACID IMIDE WETTING AGENT - 特許庁

リンゴ小球形潜在ウイルスベクターを用いたウリ科植物の内在性遺伝子発現抑制方法例文帳に追加

METHOD FOR REPRESSING ENDOGENOUS GENE EXPRESSION IN CUCURBITACEAE PLANT USING APPLE LATENT SPHERICAL VIRUS VECTOR - 特許庁

特に、バラ科リンゴ属の未熟果実より公知抽出手段により抽出して得られる。例文帳に追加

Especially, the apple extract is obtained by extracting immature fruits of Rosaceae, Malus pumila. - 特許庁

有機酸はクエン酸、リンゴ酸、フマル酸若しくはコハク酸又はこれらを組合わせたものが好適。例文帳に追加

A preferred organic acid is citric acid, malic acid, fumaric acid or succinic acid or a combination thereof. - 特許庁

リンゴ小球形潜在ウイルスベクターを用いたバラ科果樹の開花促進方法例文帳に追加

METHOD FOR PROMOTING FLOWERING OF ROSE FAMILY FRUIT TREE USING APPLE LATENT SPHERICAL VIRUS VECTOR - 特許庁

リンゴを帯状に切り分ける工程と、該帯をバラの蕾状に巻く工程とで構成される。例文帳に追加

The method includes the steps of cutting apples into strips and winding the strips into a rosebud shape. - 特許庁

植物材料としてはリンゴ等果実の搾汁残渣を用いることができる。例文帳に追加

As the plant material, squeezed lees of a fruit such as an apple can be used. - 特許庁

麦若葉末とリンゴ由来の食品素材とオリゴ糖とを含有する健康食品。例文帳に追加

This health food contains the powder of the young leaf of wheat, a food material derived from an apple, and an oligosaccharide. - 特許庁

さらにリンゴを組み合わせることにより、その作用が増強した食品組成物が得られた。例文帳に追加

The food composition having the enhanced activities is obtained by combining an apple therewith. - 特許庁

甘味が強く、酸味が弱い赤果肉リンゴ及びその育種方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a red flesh apple having a strong sweet taste and a weak acid taste, and a method for breeding the same. - 特許庁

リンゴ酸高生産性新規清酒酵母及びこれを用いる清酒の製造方法例文帳に追加

NEW SAKE YEAST HAVING HIGH PRODUCTIVITY OF MALIC ACID AND METHOD FOR PRODUCING SAKE BY USING THE SAME - 特許庁

本発明の色素沈着抑制剤は、アルブチン含有リンゴンベリーエキスを有効成分とする。例文帳に追加

The melanogenesis inhibitor comprises as an effective ingredient lingonberry extracts containing arbutin. - 特許庁

リンゴクロロティックリーフスポットウイルスの検出方法及び検出用プライマー例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING APPLE CHLOROTIC LEAF SPOT VIRUS AND PRIMER FOR DETECTION - 特許庁

次の日、朝四時にはもう子ぶたは起きていて、リンゴをとりに出かけていました。例文帳に追加

Well, the little pig bustled up the next morning at four o'clock, and went off for the apples,  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

アップルサイダーはリンゴを原料とした濾(こ)されていないノンアルコール飲料です。例文帳に追加

Apple cider is an unfiltered nonalcoholic beverage made from apples.  - 浜島書店 Catch a Wave

前記有機酸は、コハク酸、リンゴ酸、酒石酸、及びクエン酸であることが好ましい。例文帳に追加

The organic acid is preferably succinic acid, malic acid, tartaric acid and citric acid. - 特許庁

リンゴ酸モノアミド類混合物を含有する界面活性剤及び洗浄剤組成物例文帳に追加

SURFACTANT CONTAINING MALIC ACID MONOAMIDE MIXTURE, AND DETERGENT COMPOSITION - 特許庁

高純度で溶液安定性に優れたリンゴ酸モノアミド組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a malic acid monoamide composition having a high purity and excellent solution stability. - 特許庁

前記ヒドロキシカルボン酸としては、クエン酸、乳酸又はリンゴ酸であることが好ましい。例文帳に追加

The hydroxycarboxylic acid is preferably citric acid, lactic acid or malic acid. - 特許庁

０．０３７５M以上の濃度のショ糖、および０．００１M以上の濃度のクエン酸またはリンゴ酸を配合し、ショ糖のモル濃度（mol/l）をｘ、クエン酸またはリンゴ酸のモル濃度（mol/l）をｙとしたときの数値が、例文帳に追加

This oral liquid formulation for physical fatigue contains sucrose in ≥0.0375 M concentration and citric acid or malic acid in ≥0.001 M concentration and specifically has the relation; y<-0.0667x+0.05, where x is a molar concentration of sucrose and y is a molar concentration of citric acid or malic acid. - 特許庁

リンゴ酸またはそのオリゴマーもしくはこれらの両方をスズ化合物触媒の存在下に脱水重縮合反応させて重量平均分子量７０００以上のポリリンゴ酸を合成する。例文帳に追加

A polymalic acid having a weight average molecular weight of at least 7,000 is synthesized by dehydrating polycondensation reaction of malic acid or its oligomer, or the both, in the presence of a tin compound catalyst. - 特許庁

前記リンゴ属（Ｍａｌｕｓ）に属する植物の抽出物としては、果実部及び／又は果汁の抽出物が好ましく、前記リンゴ属（Ｍａｌｕｓ）に属する植物の抽出物がポリフェノール類を含有することがより好ましい。例文帳に追加

The extract of the plant belonging to the genus Malus is preferably the extract of fruit and/or fruit juice, and more preferably the extract contains polyphenols. - 特許庁

微生物またそれらの処理物を用いてマレイン酸からＤ−リンゴ酸を製造するにあたり、微生物の細胞膜透過性向上剤の存在下で反応を行うことを特徴とするＤ−リンゴ酸の製造方法。例文帳に追加

In this method for producing D-malic acid from maleic acid by the use of a microorganism or its processed product, the reaction is carried out in the presence of a cell membrane permeability-improving agent. - 特許庁

合成着色剤を添加することなく、食欲を感じる、好感度の高い果肉が赤色系のリンゴ加工品を得ることができる果肉が赤色系のリンゴ加工品の製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a processed product of an apple having red flesh by which the processed product of the apple having the red flesh, appetizing and having very good feeling is obtained without adding a synthetic coloring matter. - 特許庁

有機溶媒と水との混液に溶解させた状態のリンゴ酸モノアミドを準備し、この溶液を有機溶媒層と水層とに分離し、前記水層を除去して精製リンゴ酸モノアミドを製造する。例文帳に追加

This method comprises preparing a malic monoamide in a state of being dissolved in a mixture of an organic solvent with water, separating the solution into an organic layer and an aqueous layer and removing the aqueous layer to produce the objective refined malic monoamide. - 特許庁

リンゴ果実又はリンゴ果汁の一次搾汁の搾りかすを使用した高圧圧搾法と共沸分留法により得られる留出液及び濃縮液、並びに、それらの製造方法例文帳に追加

DISTILLATE SOLUTION AND CONCENTRATED SOLUTION OBTAINED BY HIGH-PRESSURE COMPRESSION AND AZEOTROPIC FRACTIONAL DISTILLATION USING POMACE OF PRIMARY SQUEEZED JUICE OF APPLE FRUIT OR APPLE JUICE AND ITS PRODUCTION METHOD OF SUCH DISTILLATE SOLUTION AND CONCENTRATED SOLUTION - 特許庁

ウスカワマイマイ等のカタツムリ類、ナメクジ類、スクミリンゴガイ等のリンゴガイ類などの腹足類に対して、有効かつ即効的に忌避及び殺滅効果を発揮する駆除剤を提供する。例文帳に追加

To provide an expellant capable of effectively and immediately exhibiting repelling and killing effects on gastropods, such as snails including Acusta despecta, slugs, and apple snails including Pomacea canaliculata. - 特許庁

予め、第一アミンおよび第二アミンの少なくとも一方のアミンを有機溶媒に混合したアミン混合液と、リンゴ酸とを、アミド化反応させることにより、リンゴ酸モノアミドを製造する。例文帳に追加

A malic acid monoamide is produced by the amidation reaction of malic acid with an amine mixture liquid produced by mixing a primary amine and/or a secondary amine to an organic solvent. - 特許庁

1970年代の価格高騰により東南アジア向け輸出が減少し、1990年にはリンゴ果汁の、1993年以降各国リンゴ青果の輸入が順次解禁された。例文帳に追加

Exports to Southeast Asia decreased due to the price rise in the 1970s and the fact that the ban on the import of apple juice was lifted in 1990 and that for fresh apples from various countries was lifted sequentially in 1993 and thereafter. - 経済産業省

ヒドロキシポリカルボン酸の分岐アルコールのエステルとしては、クエン酸ジイソステアリル、クエン酸トリイソステアリル、リンゴ酸ジイソステアリルが好適に例示でき、リンゴ酸ジイソステアリルが特に好ましい。例文帳に追加

Diisostearyl citrate, triisostearyl citrate and diisostearyl malate are preferably exemplified as the ester of the branched alcohol of the hydroxypolycarboxylic acid and diisostearyl malate is especially preferred. - 特許庁

べにふうきの茶葉から抽出したメチル化カテキンと、リンゴ幼果を破砕、圧搾し清澄果汁を得、精製操作を行って得たリンゴ由来のポリフェノールとを含有する食品組成物。例文帳に追加

The food composition comprises methylated catechin extracted from tea leaves of Camellia sinensis, and apple-originated polyphenol obtained by crushing young apple fruit, squeezing the crushed young apple fruit to obtain clear fruit juice and purifying the fruit juice. - 特許庁

微生物またはそれらの処理物を用いてマレイン酸からＤ−リンゴ酸を製造するにあたり、マレイン酸含有培地で培養を行った微生物を使用することを特徴とするＤ−リンゴ酸の製造方法。例文帳に追加

In this method for producing D-malic acid from maleic acid by the use of a microorganism or its processed product, the microorganism cultivated in a culture medium containing maleic acid is used. - 特許庁

Ｄ−リンゴ酸及び／又はその塩を精製するに際し、酸処理した後、活性炭と接触させることを特徴とするＤ−リンゴ酸の精製方法。例文帳に追加

The method for purifying D-malic acid comprises contacting the aqueous medium with an active carbon after acid treating in the purification of D-malic acid and/or its salts. - 特許庁

本発明のめっき液は、ｐＨ緩衝材料を混入して使用されるめっき液であって、前記ｐＨ緩衝材料として、リンゴ酸またはリンゴ酸塩が使用されるものである。例文帳に追加

The plating liquid is used by mixing with a pH buffering material, in which malic acid or malate is used. - 特許庁

また、乳酸／Al_2O_3（モル比）＝1.0〜2.0である塩基性乳酸アルミニウム水溶液に、リンゴ酸を、リンゴ酸／Al_2O_3（モル比）＝0.05〜0.5の割合で添加することを特徴とする塩基性乳酸アルミニウム水溶液の製造方法である。例文帳に追加

The production method of the basic aluminum lactate aqueous solution comprises adding malic acid to a basic aluminum lactate aqueous solution having a molar ratio of lactic acid/Al_2O_3 ranging from 1.0 to 2.0, in a proportion satisfying a molar ratio of malic acid/Al_2O_3 ranging from 0.05 to 0.5. - 特許庁

極性ゴム材料はエピクロルヒドリンゴムとニトリルゴム（ＮＢＲ）からなり，エピクロルヒドリンゴム／ＮＢＲの配合比率は４０／６０〜９５／５（重量比）であることが好ましい。例文帳に追加

The polar rubber material is formed with an epichlorohydrin rubber and a nitrile rubber (NBR), and, preferably, a compounding ratio of the epichlorohydrin rubber and the NBR is 40/60 to 95/5 (ratio by weight). - 特許庁

生リンゴを搾り、搾りカスを用いて微細片状のファイバ体を作り、これを打錠又はカプセルに投入することによりリンゴサプリメントができる。例文帳に追加

This method for producing the apple supplements comprises squeezing raw apples, making a minute fragment-like fiber body using strained lees, and making tablets or charging the product into capsules. - 特許庁

塩基性乳酸アルミニウム水溶液中の乳酸がアルミニウムに対して、乳酸／Al_2O_3（モル比）＝1.0〜2.0であり、リンゴ酸がアルミニウムに対して、リンゴ酸／Al_2O_3（モル比）＝0.05〜0.5であることを特徴とする塩基性乳酸アルミニウム水溶液である。例文帳に追加

The basic aluminum lactate aqueous solution contains lactic acid in terms of a molar ratio of lactic acid/Al_2O_3 ranging from 1.0 to 2.0 and malic acid in terms of a molar ratio of malic acid/Al_2O_3 ranging from 0.05 to 0.5. - 特許庁