「ワンポ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カフェー酸エステル誘導体の調製のためのワンポットプロセス例文帳に追加

ONE-POT PROCESS FOR PRODUCTION OF CAFFEIC ACID ESTER DERIVATIVE - 特許庁

ユーザ毎に適切なワンポイントヒント情報を提供する。例文帳に追加

To provide proper one point hint information to each user. - 特許庁

手作りワンポイントマークによるギフト商品販売システム例文帳に追加

SYSTEM FOR GIFT COMMODITY SALE BY HANDMADE ONE-POINT MARK - 特許庁

ワンポット（ＯｎｅＰｏｔ）反応と再結晶操作によるカルバペネム系抗生物質の新規製造方法例文帳に追加

NEW PRODUCTION METHOD OF CARBAPENEM ANTIBIOTIC BY OnePot REACTION AND RECRYSTALLIZATION - 特許庁

そして、選択されたワンポイントヒント情報が該当するユーザ宛てに送信される。例文帳に追加

Then, the selected one point hint information is transmitted to the applicable user. - 特許庁

・シンプルな中にワンポイント（素材、フリルなど）演出している様子も伺える。例文帳に追加

-Some wear simple clothes with one prominent feature (materials frill etc.).  - 経済産業省

例えば、使用回数が最も多い応用機能に対応するワンポイントヒント情報を選択するよう設定した場合には、ユーザがよく使用する応用機能に対応するワンポイントヒント情報を選択することができる。例文帳に追加

For example, when the selection of one point hint information corresponding to the application function of which the number of times of using is largest is set, one point hint information which corresponds to the application function which the user frequently uses can be selected. - 特許庁

ニトリル化合物のα-アルキル化反応およびキノリン誘導体のワンポット合成を効率よく行なえる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently performing α-alkylation of nitrile compounds and one-pot synthesis of quinoline derivatives. - 特許庁

アンモニアを原料としたワンポットの反応でβ-アミノカルボニル化合物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a β-aminocarbonyl compound by a one-pot reaction using ammonia as a raw material. - 特許庁

アルコールから直接α−スルホニルオキシカルボニル化合物およびワンポットで含窒素複素環化合物を得る方法が望まれている。例文帳に追加

To provide methods for obtaining directly an α-sulfonyloxycarbonyl compound from an alcohol, and for obtaining a nitrogen-containing heterocyclic compound by one pot. - 特許庁

水素化触媒として有用な金属二核錯体および該錯体をワンポットで製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal binuclear complex useful as a hydrogenation catalyst, and to provide a method for producing the same in an one-pot way. - 特許庁

アルコールの酸化的α−スルホニルオキシ化法および含窒素複素環化合物のワンポット合成法例文帳に追加

METHOD FOR OXIDATIVELY CONVERTING ALCOHOL INTO α-SULFONYLOXY COMPOUND, AND ONE-POT SYNTHESIS METHOD OF NITROGEN-CONTAINING HETEROCYCLIC COMPOUND - 特許庁

ＬＡＮシステムにおけるクライアント・サーバシステムにおいて、サーバが切り替えられたときのアドレスの変更をワンポイントで実施できるようにする。例文帳に追加

To obtain a client server system in LAN system in which an address can be altered at one point when the server is switched. - 特許庁

模様シート１５を用いることにより、ワンポイントの模様１７をおむつ１の任意の位置に正確に位置決めして付すことができる。例文帳に追加

The pattern 17 like the trademark may be positioned and attached exactly to the arbitrary position of the diaper 1 by using the pattern sheet 15. - 特許庁

反応器中、ワンポット反応で２種類の有機金属化合物の作用により、テトラエン誘導体を得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a tetraene derivative in one step reaction of the two species of organometallic compounds in a reaction vessel. - 特許庁

また、バルビツール酸はバッチ方式で反応に添加し、最初に他の反応物と共にワンポットに入れるのではない。例文帳に追加

Barbituric acid is added in batchwise to the reaction, and not added at first with other reaction materials in a one-pot. - 特許庁

また外装シートにワンポイントの印刷を施すと、おむつに対する模様の位置合わせが難しくなる。例文帳に追加

A pattern sheet 15 of a square shape is affixed to the inner side of one exterior sheet of the throw-away diaper. - 特許庁

ワンポイントでありながら充分な印象が得られ、壁面を表情豊かに装飾することができる壁化粧飾り構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wall decorative structure capable of decorating a wall surface with a rich expression, by providing a sufficient impression while being one point. - 特許庁

模様シート１５を用いることにより、ワンポイントの模様１７をおむつ１の任意の位置に正確に位置決めして付すことができる。例文帳に追加

The use of the pattern sheet 15 allows the precise positioning of the one-point pattern 17 to be attached at the arbitrary position of the diaper 1. - 特許庁

本発明は、種々の成分を単離すること無く、フォトレジストを調製する方法、例えば、「ワン−ポット」製法に関する。例文帳に追加

This invention relates to the method for preparing a photoresist without isolation of various components, i.e. a "one-pot" procedure. - 特許庁

応用機能毎、又は各応用機能の組み合わせ毎の使用回数に基づいて、ワンポイントヒント情報の分類グループが選択される。例文帳に追加

A classification group for one point hint information is selected from the number of times of using each application function or each combination of application functions. - 特許庁

使い捨ておむつ１の外装シートの内側に、四角形の模様シート１５が貼着され、この模様シート１５にワンポイントの模様１７が印刷されている。例文帳に追加

This pattern sheet 15 is printed with a pattern 17 like a trademark. - 特許庁

三極で構築したドシエ・アクセス・システムも、五庁の枠組みの下でワンポータルドシエプロジェクトへと発展し、現在、来年中に五庁間での審査書類の相互参照が可能にすることを目指し、作業を進めています。例文帳に追加

The Dossier Access System established by the Trilateral Offices has evolved into the One Portal Dossier project in the framework of the IP5.  - 特許庁

有用なジルコナシクロペンタジエンを経由したワンポットでのピリジン誘導体やピリドン誘導体製造方法であって、ピリジン誘導体やピリドン誘導体を選択的に、かつ、短いスキームで得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a pyridine derivative or a pyridone derivative with one pot through a useful zirconacyclopentadiene, by which the pyridine derivative or the pyridone derivative can selectively be obtained in a short scheme. - 特許庁

エステル化をワンポットリアクションで定量的に高収率で実施可能な第３級アルコールエステルの調製方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for preparing a tertiary alcohol ester, capable of quantitatively conducting esterification in a one-pot reaction in a high yield. - 特許庁

この新しい反応により、アルコールから直接α−スルホニルオキシカルボニル化合物およびワンポットで含窒素複素環化合物を得ることができる。例文帳に追加

With this new reaction the α-sulfonyloxycarbonyl compound is obtained directly from the alcohol, and the nitrogen-containing heterocyclic compound is obtained by one pot. - 特許庁

塩基性条件下，カルボキシル基を有する成分と水酸基を有する成分とジフェニルホスホリルアジドの三成分を反応させ、クルチウス転位反応を経由して、ワンポットでカルバメート結合を形成する。例文帳に追加

In this synthetic method of carbamate, three components; a component having a carboxyl group, a component having a hydroxyl group, and a diphenylphosphoryl azide, are reacted under a basic condition via Curtius rearrangement reaction to form a carbamate bond. - 特許庁

一般式Ｉの２−アミノー５−ハロゲノベンゾフェノンを還元条件で反応させて、ワンポットで一般式ＩＩの２−ベンジルアニリンを製造する。例文帳に追加

A 2-amino-5-halogenobenzophenone represented by general formula I is reacted under a reduction condition to produce 2-benzylaniline represented by formula II in one-pot synthesis. - 特許庁

２，４，５−トリフルオロベンゾイルクロリド類から一般的なＧＬ釜を用いて、ワンポットで２，４，５−トリフルオロベンゾイル酢酸アルキル類を工業的に安全で有利に製造する製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for industrially advantageously and safely producing a 2,4,5-trifluorobenzoylacetic acid alkyl ester in one pot from 2,4,5-trifluorobenzoyl chloride using an ordinary GL pot. - 特許庁

平均分子量が２００〜６０００である高沸点液状ポリマー中、α−アミノ酸を加熱により脱炭酸して得られるアミン類を、ワンポットで系内から直接、蒸留回収する。例文帳に追加

The amine production method comprises preparing amines by decarboxylating α-amino acid under heating in a high boiling point liquid polymer having an average molecular weight of 200 to 6,000 and then directly recovering amines by distillation in the same reaction system, namely in one pot. - 特許庁

ワンポット法などの簡単な方法によって、多くの金属塩基が導入されたポリマーを安価に得るための、金属塩をもつポリオールを含む反応生成物と、その反応生成物を用いたポリマーとを提供する。例文帳に追加

To obtain a reaction product containing a metal salt-bearing polyol for inexpensively obtaining a polymer into which many metal salt groups are introduced, by a simple method such as one-pot method, and to obtain the polymer by using the reaction product. - 特許庁

自動車およびバイクを含む乗り物のゴムタイヤに、動態に追従し付着性良好な塗料を用いて、全面塗装または部分的にワンポイント塗装する。例文帳に追加

One-point coating is performed fully or partly on a rubber tire of vehicles including an automobile and a motorcycle by using paint capable of dynamically following the tire and excellent in adhesivity. - 特許庁

また、別の模様カードにはＲＯＭに具象模様やワンポイントマーク等の刺繍以外の縫目模様の縫目データとその識別データとが記憶されている。例文帳に追加

In another pattern card, stitch data for a stitch pattern other than embroidery such as a representational pattern and a one-point mark and discrimination data for that are stored in a ROM. - 特許庁

取り扱い容易な原料を用いてワンポットで反応させることが可能であり、簡便な操作および温和な条件で経済的に実施し得る、工業的に有用な脂環式スルホン酸塩の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an industrially useful alicyclic sulfonate, the method achieving a one-pot reaction using an easily-handled raw material and being economically carried out by a simple operation under gentle conditions. - 特許庁

大量工業生産に適した高モル質量の樹状ポリ(フェニレンスルフィド)のワンポット製造方法を提供し、室温で有機溶媒に可溶な樹状高分子であるポリ（トリス-1,3,5(4-フェニル-1-チオ)ベンゼン）を製造すること。例文帳に追加

To provide a one-pot manufacturing method for a tree-like poly(phenylene sulfide) of a high molar mass which is suitable for industrial mass-production, and to manufacture a poly(tris-1,3,5(4-phenyl-1-thio)benzene) which is a tree-like polymer soluble in organic solvents at room temperature. - 特許庁

操作指示項目に対応するワンポイント情報が記憶されており（Ｓ１５：ＹＥＳ）、所定期日よりも新しい場合には（Ｓ４０：ＮＯ）、記憶されている情報を取得して（Ｓ４５）、表示する（Ｓ６５）。例文帳に追加

When one point information corresponding to an operation instruction item is stored (S15: YES), and the information is newer than that of a prescribed date (S40: NO), stored information is acquired (S45), and displayed (S65). - 特許庁

一般式（Ｉ）：（例えば、式中、Ｒ^１、Ｒ^２は水素、Ｒ^３はフェニル基、Ｒ^４、Ｒ^５は、窒素原子と一緒になって、脂環式６員環を形成する。）の官能化アルコキシアミンを調製するためのワンポット方法を開示する。例文帳に追加

The invention provides a one-pot process for the production of a functionalized alkoxyamine of general formula (I) (for example, R^1 and R^2 are each H; R^3 is phenyl; and R^4 and R^5 together with nitrogen atom form an alicyclic 6-membered ring). - 特許庁

自然界に存在するものを、そのままに近い細密な画像で衣服やバッグ等繊維製小物や繊維製品上にワンポイントマークとして再現印捺し、消費者の嗜好に応え得る繊維製品を提供する。例文帳に追加

To obtain a fiber product in which an object existing in the natural kingdom is reproduced and printed in a fine image close to the object as it is as a one-point mark on clothing, a small article made of a fiber such as a bag, etc., or a fiber product and which responds to the preference of a consumer. - 特許庁

記憶されているワンポイント情報が古い場合には（Ｓ１５：ＹＥＳ、Ｓ４０：ＹＥＳ）、更新された情報がないかをＷＥＢサーバに問い合わせる（Ｓ５０）。例文帳に追加

When the stored one-point information is old (S15: YES, S40: YES), an inquiry about whether or not there is any updated information is made to a WEB server (S50). - 特許庁

底面枠１、側面枠２の幅の違う二つの枠の面で支え、金属板４、ワンポイントの押さえの飾り３で石５を囲む様に石５を装着する前に作り上げてしまう。例文帳に追加

The brooch or the pendant is supported with faces of two frames of a base frame 1 and a side frame 2 with different widths, and worked up before mounting a stone 5 to surround the stone 5 with a metal plate 4 and a one-point presser ornament 3. - 特許庁

対応するワンポイント情報が記憶されていない場合には（Ｓ１５：ＮＯ）、ＷＥＢサーバに問い合わせ（Ｓ２０）、ＷＥＢサーバから情報が得られれば（Ｓ２５：ＹＥＳ）、それを取得して（Ｓ３５）、表示する（Ｓ６５）。例文帳に追加

When any corresponding one-point information is not stored (S15: NO), an inquiry is made to the WEB server (S20), and when the information is acquired from the WEB server (S25: YES), the information is acquired (S35), and displayed (S65). - 特許庁

発光帯１は制御手段２から受けたゴールポイント（ツーポイント、ワンポイント、スリーポイント）を示す信号に基づいて所定の発光部１１，１２，１３，１４を点滅させる。例文帳に追加

The light-emitting belt 1 flickers the light-emitting parts 11, 12, 13 and 14 based on a signal showing the goal points (2 points, 1 point or 3 points) received from the control means 2. - 特許庁

アミン類の塩酸塩を用いることなく、酸及びアミン類そのもの又はその水溶液を出発原料とし、溶剤としては通常取り扱いやすい溶剤と水との混合溶液を使用し、簡便な操作によりワンポットでアミンボランを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an amine borane by using an acid and amines themselves or an aqueous solution thereof as starting materials, and a usually easily treatable mixed solution of a solvent and water as a solvent by a simple operation by one pot. - 特許庁

ニトロベンゼン誘導体とカルボニル化合物を出発原料とし、水素存在下でニトロ基の還元反応と還元アミノ化反応をワンポットで行った後、引き続き環化反応を行なうことで１−置換インドール誘導体を製造する。例文帳に追加

The method for producing the 1-substituted indole derivative comprises using a nitrobenzene derivative and a carbonyl compound as starting materials, carrying out a reduction reaction and a reductive amination reaction of a nitro group in the presence of hydrogen by one pot, and successively carrying out a cyclization reaction. - 特許庁

二種の２−アミノ複素環類を、アルキル化剤の存在下溶媒中で反応させることにより、公知のシアニン色素合成における前駆体であるアゾール誘導体のＮ−アルキル化オニウム塩を単離することなく、ワンポット反応で所望の非対称モノアザメチンシアニンを得る製造方法。例文帳に追加

The method for producing a desired asymmetric monoazamethine cyanine by one-pot reaction comprises reacting two types of 2-aminoheterocycles in the presence of an alkylating agent in a solvent without isolating an N-alkylated onium salt of an azole derivative of the precursor in the conventional cyanine dye synthesis. - 特許庁