「七番」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第十七番　念信例文帳に追加

The 17th disciple: Nenshin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レという七音階の二番目の音例文帳に追加

the second note in the sol-fa musical scale  - EDR日英対訳辞書

一日を七つに分けて,七番目に当たる後夜例文帳に追加

the seventh part of a day  - EDR日英対訳辞書

七月という,一年における七番目の月例文帳に追加

the seventh month of the year, called July  - EDR日英対訳辞書

二番目も，三番目も，ついには七番目まで同じようになりました。例文帳に追加

In the same way, the second also, and the third, to the seventh.  - 電網聖書『マタイによる福音書 22:26』

七　照会をする者の住所、郵便番号及びファクシミリの番号例文帳に追加

(vii) Address, postal code and facsimile number of the person making the inquiry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ま行という,五十音図の七番目の行例文帳に追加

in the Japanese syllabary, the line of characters having sounds beginning with the letter "m"  - EDR日英対訳辞書

七　出願公開の番号及び年月日例文帳に追加

(vii) the number and the date of laying open of the patent application; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

近畿三十六不動尊第十七番。例文帳に追加

It is the seventeenth Fudoson (Acala) of the 36 Kinki Fudoson.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神風型駆逐艦(2代)の七番艦。例文帳に追加

The 7th destroyer of Kamikaze destroyer class (2nd generation)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

劇場では七つ時（午前4時）に一番太鼓をいれた。例文帳に追加

The theatre first beat a drum at four in the morning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏塔古寺十八尊第七番。例文帳に追加

The temple is the 7th temple of the 18 Holy Places of Butto-koji (Old Temples with Pagodas).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、新政府の徴兵七番隊に加わる。例文帳に追加

Afterwards, he joined the Seventh Unit of conscription army of the new government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五七調（ごしちちょう）とは詩で五音・七音の順番で繰り返す形式。例文帳に追加

Five-and-seven syllable meter is a form of poem in which words of Goon (five syllables) and Shichion (seven syllables) repeat one after another.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七五調（しちごちょう）とは詩で七音・五音の順番で繰り返す形式。例文帳に追加

Save-and-five syllable meter is a form of poem in which words of Shichion (seven syllables) and Goon (five syllables) repeat one after another.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十七　地番　第三十五条の規定により一筆の土地ごとに付す番号をいう。例文帳に追加

(xvii) parcel number: a number assigned to each parcel of land pursuant to the provision of Article 35;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

範囲を指定して、たとえば一番目から七番目のトラックまで抽出したい場合、 次のようにします。例文帳に追加

To rip a range of tracks, for example, track one to seven, specify a range:#  - FreeBSD

そこに、番小屋の番人の太郎七が新しい店子が見つかったことを知らせに来る。例文帳に追加

Then Taroshichi, a guard at a sentry box, comes to inform Yasuke that there is a man who is looking for a room.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブロードウェーと七番街の交差点のあたりのマンハッタンの地域例文帳に追加

the area of Manhattan around the intersection of Broadway and Seventh Avenue  - 日本語WordNet

庚という,日時や方角を示す干支で,十干の第七番目例文帳に追加

the seventh of the ten calendar signs that represent date, time, and a compass direction, called 'kou'  - EDR日英対訳辞書

上記の例はオーディオ CDROM の七番目のトラックを抽出します。例文帳に追加

This example rips track seven of the audio CDROM.  - FreeBSD

元久元年（1204年）の「七箇条制誡」では１５番目に署名をしている。例文帳に追加

In the 'Shichikajo seikai,' (seven articles of religious commandments) of 1204, he made his signature as the 15th person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門前の石柱には「西国七番霊場　岡寺」とある。例文帳に追加

A stone pillar in front of Nio-mon Gate (Deva gate) writes "7th fudasho of Saigoku Sanjusankasho, Oka-dera Temple."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

景清(歌舞伎)（歌舞伎十八番・七代目市川團十郎(7代目)が選定）例文帳に追加

Kagekiyo (Kabuki) (Kabuki Number eighteen, selected by the seventh Danjuro ICHIKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表作は『七人の侍』『大番』『南の島に雪が降る』。例文帳に追加

His best-known movies are "Seven Samurai," "Oban" (Big game) and "Minami no shima ni yuki ga furu" (Snowfall on the southern island).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（手代の時の呼び名は「＊吉」「＊七」等で、下位の番頭と同じである。）例文帳に追加

(They were called 'xx kichi' or 'xx shichi', which were the same as lower banto.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第七番目の鬼神：雷電光神（らいでんくわうしん・らいでんこうしん）例文帳に追加

The seventh fierce god: Raidenkoshin (Raidenkuwaushin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三番勝負をやらない土曜の夜は二十七年間で初めてです。」例文帳に追加

It is the first Saturday night for seven-and-twenty years that I have not had my rubber."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

─指揮長永山弥一郎、一番小隊隊長辺見十郎太、三番小隊長高城七之丞、十番小隊長山内半左衛門例文帳に追加

Commander: Yaichiro NAGAYAMA, Leader of the 1st platoon: Jurota HENMI, Leader of the 3rd platoon: Shichinojo TAKI, Leader of the 10th platoon: Hanzaemon YAMAUCHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニ七日・三七日・四七日・六七日は、僧侶を招くのが一番よいが、親族のみお内佛の前で、お勤めをしても良い。例文帳に追加

Futananoka (a memorial service on the 14th day after the death), Minanoka (a memorial service on the 21st day after the death), Shinanoka (a memorial service on the 28th day after the death) and Munanoka (a memorial service on the 42nd day after the death) can be held in front of a family alter with only relatives' attendance, though it is preferable to invite a monk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時は千八百七十二年、フィリアス・フォッグという人がバーリントン・ガーデンズ・サヴィル街七番地に住んでいた。例文帳に追加

Mr. Phileas Fogg lived, in 1872, at No.7, Saville Row, Burlington Gardens.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

七　役務提供事業者又は販売業者の氏名又は名称、住所及び電話番号例文帳に追加

(vii) the name, address, and telephone number of the Service Provider or the seller;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

たとえば IDE ドライブから七番目のトラックを抽出するには、 次のようにします。例文帳に追加

For example, to rip track 7 from an IDE drive:#  - FreeBSD

京都泉山七福神の第4番「布袋尊」の札所となっている。例文帳に追加

On the pilgrim route of Kyoto Senzan Shichifukujin (Seven Deities of Good Luck), Raigo-in is the 4th fudasho (temple that issues amulets) that worships 'Hoteison' (pot-bellied god of good fortune).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また『理趣経』の最後の十七段目は「百字の偈」と呼ばれ、一番中心となっている。例文帳に追加

The final 17th act in "Rishu-kyo" is called 'Poem of One Hundred Characters,' constituting the central part in the scriptures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに『貫之集』歌番号340〜350は廉子女王七十賀の時につくられた。例文帳に追加

Verses Nos. 340 - 350 of "The Anthology of Poems by KI no Tsurayuki" were composed on the seventieth anniversary of Princess Renshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1864年、新選組に加盟して七番大砲組に属し、翌1865年には伍長をつとめた。例文帳に追加

In 1864, he joined the Shinsengumi and belonged to the Nanaban Ozutsu gumi (seventh platoon in charge of cannon), and in 1865, he held the position of corporal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四十七士の中では一番の剣客で、大石良雄に匹敵する人気を誇る人物。例文帳に追加

He was the most excellent swordsman among the Forty-seven Ronin gaining popularity equivalent to that of Yoshio OIHSI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1870年(明治3年)伊藤松和七段と十番碁を打ち（秀栄先）、7勝2敗1ジゴ。例文帳に追加

In 1870, he played Jubango (10 game match) against Showa ITO the 7th dan level (Shuei, Sen [playing 1st in all 3 matches]), 7 wins, 2 losses, and 1 draw.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、62歳で、日本棋院の呉清源七段と打込み十番碁を開始。例文帳に追加

In the same year, at the age of 62, he began uchikomu juban Go matches against Seigen GO Nanadan (seven dan) of Nihon Ki-in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年12月の編成では、松原忠司の七番大炮組に所属しているが、それ以後行方不明。例文帳に追加

When the Shinsengumi was reorganized in December 1864, he joined the Seventh Cannon Unit led by Chuji MATSUBARA, but his whereabouts after that is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応2年（1866年）9月12日の三条制札事件に原田左之助七番組に所属し、参戦。例文帳に追加

In the Sanjo-ohashi Bridge Noticeboard Incident of October 20, 1866, Ichimatsu fought in the seventh squad led by Sanosuke HARADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記では、神代七代の二番目、国之常立神の次に化生したとしている。例文帳に追加

In Kojiki, Toyokumono was the second one to come into being as Kamiyonanayo following Kuninotokotachi no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月28日、今度は官軍が鹿沢村の常山隊七番中隊を攻撃した。例文帳に追加

On May 28, the government army attacked the 7th company of the Jozantai-tai troop in Kazawa Village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三番目の者が彼女をめとりました。そして同じように七人全員が子供を残さずに死にました。例文帳に追加

The third took her, and likewise the seven all left no children, and died.  - 電網聖書『ルカによる福音書 20:31』