「三益」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

織田長益の三男。例文帳に追加

He was the third son of Nagamasu ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は三千円の純利益を得た例文帳に追加

He has netted 3,000 yen―cleared 3,000 yen.  - 斎藤和英大辞典

第三款　用益権に関する登記例文帳に追加

Subsection 3 Registration of Usufruct  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　利益準備金の額　零例文帳に追加

(iii) the amount of the profit reserve: zero;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　受益証券に関する事項例文帳に追加

(iii) Matters concerning Beneficiary Certificates;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十三条譲渡収益例文帳に追加

Article 13 CAPITAL GAINS  - 財務省

三利益準備金の額零例文帳に追加

(iii) the amount of the profit reserve: zero;  - 経済産業省

八代：浄益（幾三郎、1830年-1877年）例文帳に追加

The eigth head of the family: Joeki (also known as 幾三郎, 1830 - 1877)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　各受益証券の権利者の有する受益証券の番号例文帳に追加

(iii) the serial number of the Beneficiary Certificate held by each Beneficiary Certificate Holder;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　記名式の受益証券にあっては、受益者の氏名又は名称例文帳に追加

(iii) if the certificate of beneficial interest is a registered certificate, the name of the beneficiary;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1923年（大正12年）12月26日-三保三隅～石見益田（現在の益田駅）間（13.6M≒21.89km）が延伸開業。例文帳に追加

December 26, 1923: The Mihomisumi - Iwami-Masuda (current Masuda Station) section (13.6M≒21.89 km) came into operation as an extension of the line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　各受益権に係る受益者（無記名受益権の受益者を除く。）の氏名又は名称及び住所例文帳に追加

(iii) the name and address of the beneficiary pertaining to each beneficial interest (excluding beneficiaries of bearer beneficial interests);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　受益者代理人（第百三十八条―第百四十四条）例文帳に追加

Subsection 3 Beneficiaries' Agents (Article 138 to Article 144)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三宅御土居（みやけおどい）は島根県益田市三宅町にあった城。例文帳に追加

Miyake odoi was a castle that existed in Miyake-Cho, Masuda City, Shimane Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君は二三年も洋行したら大いに益するだろう例文帳に追加

A few years' stay abroad will do you a world of good.  - 斎藤和英大辞典

君は二三年も洋行したら非常に利益するだろう例文帳に追加

A few years abroad will do you a world of good.  - 斎藤和英大辞典

交って益となる三種の友人例文帳に追加

according to the Analects of Confucious, the three types of friends it is beneficial to have  - EDR日英対訳辞書

第三者が労せず利益をさらうこと例文帳に追加

the action of a third party effortlessly gaining a benefit  - EDR日英対訳辞書

労せずに第三者が手にする利益例文帳に追加

a benefit that a third party effortlessly gains  - EDR日英対訳辞書

三　公益を害する行為をしたとき。例文帳に追加

(iii) When it commits acts prejudicial to the public interest.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　受益証券の権利者の権利例文帳に追加

Section 3 Rights of Beneficiary Certificate Holders  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　受益権に関する次に掲げる事項例文帳に追加

(iii) the following matters concerning beneficial interest:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　利益の配当に関する特則例文帳に追加

Subsection 3 Special Provisions concerning Distribution of Profits  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十三　差引損益金又は差引受払金例文帳に追加

13. Net profit or loss, or net amount of receipt and delivery  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　受益債権（第百条―第百二条）例文帳に追加

Subsection 3 Distribution claims as a beneficiary (Article 100 to Article 102)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　最近の損益計算書及び貸借対照表例文帳に追加

(iii) The recent profit and loss statement and a balance sheet  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三益斎図（静嘉堂文庫）重要文化財例文帳に追加

Sanekisai zu (a sanctum with pine, bamboo and plum trees) (Seikado Bunko Art Museum) : important cultural property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

種熟脱（しゅじゅくだつ）は、三益（さんやく）ともいう。例文帳に追加

"Shujukudatsu" is also known as "Sanyaku" (The Three Stages of Benefit).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十代：浄益（淳三郎・紹心、1880年-1940年）例文帳に追加

The 10th head of the family: Joeki (also known as Junzaburo and 紹心1880 - 1940)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩村藩士・飯野益衛の三男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the third son of Masue IINO, the feudal retainer of Iwamura domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三野乙益（みののおとます)は奈良時代の人。例文帳に追加

MINO no Otomasu was a person of the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二節　受益権の譲渡等（第二百三十三条―第二百三十九条）例文帳に追加

Section 2 Transfer of Beneficial Interest, etc. (Articles 233 to 239)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　記名式の受益証券については、受益証券の権利者の氏名又は名称例文帳に追加

(iii) in the case of a Beneficiary Certificate in registered form, the name of the Beneficiary Certificate Holder;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第百三条第六項に規定する受益権取得請求によって当該受益権を有する受益者が受ける金銭等例文帳に追加

(ii) monies, etc. that the beneficiary who holds the pledged beneficial interest receives by demanding that the trustee acquire the beneficial interest as prescribed in Article 103, paragraph (6);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　信託の変更による受益権の併合又は分割によって当該受益権を有する受益者が受ける金銭等例文帳に追加

(iii) monies, etc. that the beneficiary who holds the pledged beneficial interest receives through the consolidation of beneficial interests or splitting of a beneficial interest as a result of a modification of the trust;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「一つには冥衆護持の益、二つには至徳具足の益、三つには転悪成善の益、四つには諸仏護念の益、五つには諸仏称讃の益、六つには心光常護の益、七つには心多歓喜の益、八つには知恩報徳の益、九つには常行大悲の益、十には正定聚に入る益なり。」例文帳に追加

They are as follows; the first benefit of being protected by unseen divinities, the second one of attaining the utmost virtue, the third one of transforming all one's evils into good, the fourth one of being protected by all Buddhas, the fifth one of being praised by all Buddhas, the sixth one of being constantly protected by Amida's spiritual light, the seventh one of having much joy in mind, the eighth one of acknowledging Amida's benevolence and responding in gratitude to his virtue, the ninth one of constant practicing great compassion, and the last one of entering 'shojoju' (those guaranteed to be born in the Pure Land).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三十三条　受益者が二人以上ある信託においては、受託者は、受益者のために公平にその職務を行わなければならない。例文帳に追加

Article 33 In the case of a trust with two or more beneficiaries, the trustee shall perform duties of the trustee equitably on behalf of these beneficiaries.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

君は二三年も洋行すると大いに裨益するところがあるだろう例文帳に追加

A few years abroad will do you a world of good.  - 斎藤和英大辞典

委員会などを,三側面の利益の代表者で構成すること例文帳に追加

the act of forming a committee consisting persons who each represent three aspects of benefits, called tripartite combination  - EDR日英対訳辞書

双方が争っているすきにつけこんで,第三者が利益を横取りする例文帳に追加

of a third person, to take advantage of two quarrelling persons  - EDR日英対訳辞書

三　金銭の信託受益権（内閣府令で定めるものを除く。）例文帳に追加

(iii) a beneficial interest in trust that consists of money (excluding those specified by a Cabinet Office Ordinance); and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　用益権に関する登記（第七十八条—第八十二条）例文帳に追加

Subsection 3 Registration of Usufruct (Article 78 to Article 82)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　特別清算によることが債権者の一般の利益に反するとき。例文帳に追加

(iii) If reliance on the special liquidation is contrary to the general interest of the creditors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　受益権の譲渡等（第九十三条―第九十八条）例文帳に追加

Subsection 1 Assignment, etc. of Beneficial Interest (Article 93 to Article 98)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　受益権取得請求権（第百三条・第百四条）例文帳に追加

Subsection 4 The Beneficiary's Right to Demand that the Trustee Acquire Beneficiary's Beneficial Interest (Article 103 and Article 104)  - 日本法令外国語訳データベースシステム