「三線法」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

単相三線方式配電線における中性線の欠相検出方法およびこれに使用する検出器例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING OPEN PHASE OF NEUTRAL CONDUCTOR AT DISTRIBUTION LINE OF SINGLE-PHASE THREE-WIRE SYSTEM, AND DETECTOR USED THEREIN - 特許庁

三相配電線の相電圧検出方法、零相電圧検出方法、線間電圧検出方法と、三相配電線の相電圧高調波検出方法、零相電圧高調波検出方法、線間電圧高調波検出方法、それら検出に使用される電圧検出装置例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING PHASE VOLTAGE OF THREE-PHASE DISTRIBUTION LINE, ZERO-PHASE VOLTAGE, LINE VOLTAGE, PHASE VOLTAGE HIGHER HARMONIC WAVE OF THREE-PHASE DISTRIBUTION LINE, ZERO-PHASE VOLTAGE HIGHER HARMONIC WAVE, AND LINE VOLTAGE HIGHER HARMONIC WAVE AND VOLTAGE DETECTING APPARATUS USED FOR DETECTION IN THE METHOD - 特許庁

コンピュータを用いて腫瘍の三次元画像を作成する放射線の照射法。例文帳に追加

a procedure that uses a computer to create a 3-dimensional picture of the tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

赤外線を利用して組織および臓器内部の構造の三次元（3d）画像を作成する方法。例文帳に追加

a procedure that uses infrared light waves to give three-dimensional (3-d) pictures of structures inside tissues and organs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

三重金属配線一つのトランジスター／一つのキャパシタ及びその製造方法例文帳に追加

ONE TRIPLE METAL WIRING TRANSISTOR, ONE CAPACITOR, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

三波長の直線偏光入射光を利用する光弾性のアンラップ法例文帳に追加

UNWRAPPING METHOD OF PHOTOELASTICITY UTILIZING TRIPLE-WAVELENGTH LINEARLY-POLARIZED INCIDENT LIGHT - 特許庁

三次非線形光学材料及びジアセチレンエステル並びにその製造方法例文帳に追加

THIRD ORDER NON-LINEAR OPTICAL MATERIAL AND DIACETYLENE ESTER AND PREPARATION THEREOF - 特許庁

家庭用通便器装置並び母子管線から噴水口までの三段縮小及びその製造法。例文帳に追加

DOMESTIC TOILET STOOL APPARATUS, THREE-STEP REDUCTION FROM MASTER AND SLAVE TUBE TO FOUNTAIN PORT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

生産性を向上させながら反り防止を改善する三層配線基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a three-layer wiring board which enhances a warp prevention effect while improving productivity. - 特許庁

Ｘ線画像診断装置及びその三次元血流画像構成・表示方法並びにプログラム例文帳に追加

X-RAY DIAGNOSTIC IMAGING APPARATUS, AND ITS THREE-DIMENSIONAL BLOOD FLOW IMAGE CONSTITUTING/DISPLAYING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

本発明は、無線発信機の三次元位置を推定する方法を提供する。例文帳に追加

The present invention discloses a method of estimating the three-dimensional position of the radio transmitter. - 特許庁

電子リード線を含む対象物を三次元で検査する手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for three-dimensionally inspecting a target including an electronic lead wire. - 特許庁

三相モータの少なくとも２本のリード線内の電流を検知するための回路及び方法例文帳に追加

CIRCUIT AND METHOD FOR DETECTING CURRENT IN AT LEAST TWO LEAD WIRES OF THREE-PHASE MOTOR - 特許庁

離散的な発散光線束群を用いた合焦点三次元座標測定方法および装置例文帳に追加

FOCAL POINT THREE-DIMENSIONAL COORDINATE MEASUREMENT METHOD AND DEVICE USING DISCRETE DIVERGENT PENCIL-OF-RAYS GROUP - 特許庁

実在物体の三次元情報を入力する三次元画像処理装置において、点群データ取得部、三次元形状取得部、法線データ取得部を有し、点群データから三次元形状データを作成する処理と並行して、三次元形状データにおける各頂点の法線データを点群データから求めることを特徴とする三次元画像処理装置を提供する。例文帳に追加

This three-dimensional image processing device inputted with three-dimensional information about the real object has a point group data acquisition part, a three-dimensional shape acquisition part and a normal line data acquisition part, and finds normal line data about each vertex in three-dimensional shape data from point group data in parallel with a process for generating the three-dimensional shape data from the point group data. - 特許庁

三相３線式結線の電力を測定するのにあたり、三相負荷のインピーダンスが等しくない場合の測定誤差を小さくできて高精度の電力測定が行える三相電力測定方法および三相電力測定装置を実現すること。例文帳に追加

To realize a three phase electric power measurement method, and a three phase electric power measurement device capable of carrying out highly accurate electric power measurement, and capable of minimizing a measurement error when impedances of three phase loads are not equal in measuring electric power of a three phase three wire connection. - 特許庁

六　診療放射線技師　保健師助産師看護師法第三十一条第一項及び第三十二条並びに診療放射線技師法第二十四条例文帳に追加

(vi) Medical radiology technician: Article 31, paragraph (1) and Article 32 of the Act on Public Health Nurses, Midwives and Nurses, and Article 24 of the Act on Medical Radiology Technicians  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二次元線形データのリアルタイム三次元変換方法及び装置と二次元線形データのリアルタイム三次元画像表示方法及び装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for three-dimensionally transforming two-dimensional linear data in real time and a method and an apparatus for three-dimensionally visualizing the two-dimensional linear data in real time. - 特許庁

（三）　ジグ中ぐり盤であって、国際規格ＩＳＯ二三〇／二（一九九七）で定める測定方法により測定したときの直線軸の位置決め精度が〇・〇〇三ミリメートル以下のもの例文帳に追加

3. Jig boring machines with a linear axis positioning precision of 0.003 millimeters or less when measured according to the method of measurement specified by International Standard ISO 230-2:1997  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（一）　国際規格ＩＳＯ二三〇／二（一九九七）で定める測定方法により測定したときの直線軸の位置決め精度が〇・〇〇三ミリメートル以下のものであって、輪郭制御をすることができる軸数が三又は四のもの例文帳に追加

1. Machine tools with a linear axis positioning precision of 0.003 millimeters or less when measured according to the method of measurement specified by International Standard ISO 230-2:1997, and with 3 or 4 axes capable of controlling contour  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高調波低減回路を備えた三相４線式配電線の電力供給回路と高調波低減方法例文帳に追加

ELECTRIC POWER SUPPLY CIRCUIT OF THREE-PHASE FOUR-WIRE TYPE DISTRIBUTION LINE EQUIPPED WITH HARMONIC REDUCTION CIRCUIT AND HARMONIC REDUCTION METHOD - 特許庁

少なくとも三段の多極子に対する荷電粒子線の軸合わせ方法、及び当該軸合わせが可能な荷電粒子線装置を提供する。例文帳に追加

To provide an axis alignment method of a charged particle beam for at least three stages of multipoles and to provide a charged particle beam apparatus capable of the axis alignment. - 特許庁

三相４線の被測定電路に対する誤接続の有無を容易に目視確認できるベクトル線の表示方法の提供。例文帳に追加

To provide a displaying method for a vector line can visually confirm presence of a wrong connection to a measured electric line in a three-phase four-wire system with easiness. - 特許庁

異方性反射媒体作成装置１の制御部は、三次元計上設計手段２１により設計した三次元形状を投影面に投影し、法線ベクトル演算手段２３により投影された三次元形状の各画素の法線ベクトルを計算する。例文帳に追加

A control part of the anisotropic reflecting medium-preparing device 1 projects a three-dimensional shape, which is designed by a three dimensional shape-designing means 21, on a projection plane, and computes a normal line vector of each pixel of the projected three-dimensional shape by means of a normal line vector-computing means 23. - 特許庁

第六百六十二条　注文者は、法第三十一条第一項の場合において、請負人の労働者に令第十三条第三項第二十三号のガンマ線照射装置を使用させるときは、当該ガンマ線照射装置については法第四十二条の規定に基づき厚生労働大臣が定める規格でガンマ線照射装置に係るものに適合するものとしなければならない。例文帳に追加

Article 662 The orderer shall, in the case set forth in paragraph (1) of Article 31 of the Act and when having workers of the contractor use gamma-ray radiation equipment set forth in item (xxiii) of paragraph (3) of Article 13 of the Order, ensure that the gamma-ray radiation equipment complies with the standards concerning gamma-ray radiation equipment provided by the Minister of Health, Labour and Welfare pursuant to the provision of the provision of Article 42 of the Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

放射線照射ターゲットの三次元的な動きを簡便にリアルタイムで推定する放射線照射ターゲットの三次元動き推定方法を得る。例文帳に追加

To provide a three-dimensional movement estimation method for radiation irradiation target easily estimating the three-dimensional movement of a radiation irradiation target in real time. - 特許庁

耐熱性、耐湿性および耐久性などに優れかつ動物皮からなる三味線の皮やヘッドと同様の音質を有する三味線の皮や打楽器用の、特に和太鼓用のヘッドおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hide of a Samisen and a head for the percussion musical instrument, especially for the Japanese drum, which are excellent in thermal resistance, moisture resistance, and durability, and also have the same tone quality as the animal hide or head of the Samisen; and also to provide their manufacturing method. - 特許庁

三味線の撥先端部に傾斜面を設け、演奏技術の難しい技法である「掬い撥」を弾き易くしなおかつ手首の負担を軽減する三味線の撥を提供する。例文帳に追加

To provide a plectrum for samisen for facilitating a "scooping performance" as a technique which is difficult to play with and decreasing the burden on a wrist by providing an inclined surface on the tip of the plectrum. - 特許庁

第三条　この法律の施行の際現に存する特定無線設備（電波法（昭和二十五年法律第百三十一号）第三十八条の二第一項に規定する特定無線設備をいう。以下この条において同じ。）であって、旧法第三十三条第一項第一号に掲げるもの（旧法第三十四条第一項の規定により表示が付されていないものとみなされたものを除く。）は、電波法第三十八条の七第一項の規定により表示が付されている特定無線設備とみなす。この場合において、同法第三十八条の二十二第一項（同法第三十八条の三十第一項の規定により読み替えて適用される場合を含む。）の規定は、適用しない。例文帳に追加

Article 3 (1) Specified radio equipment (specified radio equipment prescribed in Article 38-2 paragraph (1) of the Radio Act (Act No. 131, 1950; hereinafter the same shall apply in this Article) which exists at the time of the enforcement of this Act and listed in Article 33 paragraph (1) item (i) of the former Act (excluding that regarded not to have the mark affixed pursuant to the provision of Article 34 paragraph (1) of the former Act) shall be regarded as specified radio equipment to which the mark has been affixed pursuant to the provision of Article 38-7 paragraph (1) the Radio Act. In this case, the provision of Article 38-22 paragraph (1) of the same act (including the case where the provision of Article 38-22 paragraph (1) of the same act shall be deemed to be replaced pursuant to the provision of Article 38-30 paragraph (1) of the same act) shall not apply.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（一）　輪郭制御をすることができる直線軸の数が三つで、かつ、輪郭制御をすることができる回転軸の数が一のものであって、国際規格ＩＳＯ二三〇／二（一九九七）で定める測定方法により測定したときの直線軸の位置決め精度が〇・〇〇三六ミリメートル以下のもの例文帳に追加

1. Machine tools with 3 rectilinear axes capable of controlling contour, and with 1 axis capable of controlling contour, and in which the precision of positioning of the rectilinear axes is 0.0036 millimeters or less when measured by the measurement method specified by International Standard ISO 230-2:1997  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３次元形状モデルの曲面から生成した三角形メッシュと曲面の境界を表す曲線から生成した曲線ポリラインからなる隙間を持つ三角形メッシュ間を縫合する三角形メッシュ縫合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a triangle mesh sewing method for sewing triangle meshes having a gap formed by curved poly-lines formed curved lines expressing the boundary of a triangle mesh, which is formed from a curved face of a three- dimensional model, and the curved face. - 特許庁

断面形状が円錐状のものや、先端部が丸みを帯びた形状の三次元微細構造体を一枚のＸ線マスクで形成することができる三次元微細構造体加工用Ｘ線マスク及びそれを用いた三次元微細構造体の加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray mask for processing a three-dimensional microstructure capable of forming a three-dimensional microstructure which is conical in cross section or has a round front end with one sheet of X-ray mask, and to provide a method of processing the three-dimensional microstructure using the same. - 特許庁

複雑な形状のＸ線吸収体、特に厚さの薄い部分のあるＸ線吸収体を有する三次元微細構造体加工用Ｘ線マスクと、この三次元微細構造体加工用Ｘ線マスクを容易に作製できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray mask for processing a three-dimensional micro structure, including an X-ray absorbing body having a complex shape or particularly having a thin part, and to provide a manufacturing method capable of readily preparing the X-ray mask for processing the three-dimensional microstructure. - 特許庁

三次元構造物の形成方法、並びに当該形成方法を用いた液晶表示素子用スペーサの形成方法及び三次元構造物付き透明基板、並びに紫外線照射システム例文帳に追加

METHOD FOR FORMING THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE, METHOD FOR FORMING SPACER FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT USING THIS FORMING METHOD, TRANSPARENT SUBSTRATE WITH THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE, AND UV IRRADIATION SYSTEM - 特許庁

所定領域の画像から顔部位を追跡する顔部位追跡方法であって、所定時間毎に顔部位（例えば、左眼ＥＬ，右眼ＥＲ，鼻Ｎ等）を検出し、前記各顔部位の代表位置（例えば、代表位置座表）を結んで線（三角形Ｂｔａ，Ｃｔａ、又は仮想直線Ｌａ，Ｌｂ，Ｌｃ，Ｌａ′，Ｌｂ′，Ｌｃ′）とし、過去と現在の前記線（三角形Ｂｔａと三角形Ｃｔａ、又は仮想直線Ｌａ，Ｌｂ，Ｌｃと仮想直線Ｌａ′，Ｌｂ′，Ｌｃ′）を比較して前記顔部位が正しいか否かを判定する。例文帳に追加

In the face portion tracing method, a face portion is traced from an image of a predetermined area. - 特許庁

四　幹線道路の沿道の整備に関する法律（昭和五十五年法律第三十四号）第九条第一項の規定による沿道地区計画例文帳に追加

(iv) Roadside district plans provided for in paragraph (1), Article 9 of the Act Concerning the Improvement of the Areas along Trunk Roads (Act No. 34 of 1980);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

放射性同位元素等による放射線障害の防止に関する法律（昭和三十二年法律第百六十七号）例文帳に追加

Act on Prevention of Radiation Disease Due to Radioactive Isotope, etc. (Act No.167 of 1957)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

放射線照射により得られる照射像の三次元的な形状を解析する方法であって、放射線蛍光特性を示す遷移金属を三次元的に含有させた耐熱性ターゲットに放射線を照射して、発せられる蛍光を計測することを特徴とする方法。例文帳に追加

In this method for analyzing the three-dimensional shape of the irradiation image obtained by the irradiation of the radiation, a heat-resistant target with a transition metal indicating a radiation fluorescent characteristic contained three-dimensionally is irradiated with the radiation to measure emitted fluorescence. - 特許庁

次に、図柄多重化装置１は、法線情報記録手段２５によって、図柄に係る三次元形状を投影面に投影し、投影された各画素の法線方向に係る仰角および方位角を法線情報として記録する。例文帳に追加

Next, the drawing pattern multiplexing apparatus 1 projects the three-dimensional shape relating to the drawing pattern onto a projection plane by a normal information recording means 25, and records the elevation and azimuthal angle relating to the normal direction of each projected pixel as normal information. - 特許庁

第百三条　法第四十三条第二項において準用する法第三十八条第二項の規定により、航空保安無線施設の変更の許可を申請しようとする者は、左に掲げる事項を記載した航空保安無線施設変更許可申請書三通を国土交通大臣に提出するものとする。例文帳に追加

Article 103 (1) A person intending to apply for permission of change or alteration of aerodrome, etc. pursuant to the provisions of paragraph (2) of Article 38 of this Act that shall be applied mutatis mutandis in compliance with the provisions of paragraph (2) of Article 43 of this Act shall submit the written application for permission of change or alteration of aeronautical radio navigation facilities in triplicate describing the matters listed below to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for permission of the change or alteration of aerodrome, etc. describing the matters listed below:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

回路設計の自由度が高く、かつ微細な配線からなる多層配線基板や立体配線基板として好適に用いられる三次元配線構造を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a three-dimensional wiring structure suitably used as a multilayer wiring substrate or a solid wiring substrate which has high freedom of circuit design and is composed of fine wiring. - 特許庁

第九十九条　法第三十九条第一項（法第四十三条第二項において準用する場合を含む。）に規定する航空保安無線施設の位置、構造等の設置の基準は、次のとおりとする。例文帳に追加

Article 99 (1) The standards such as location and structure for the installation of aeronautical radio navigation facilities prescribed under paragraph (1) of Article 39 of this Act (including the case where they apply mutatis mutandis in compliance with paragraph (2) of Article 43) shall be as listed below:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金属からなる層間配線を容易に形成できる三次元半導体デバイスの製造方法、基板生産物の製造方法、基板生産物、及び三次元半導体デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of three-dimensional semiconductor device for easily forming interlayer wirings formed of metal materials, a manufacturing method of substrate product, a substrate product, and a three-dimensional semiconductor device. - 特許庁

３　第一項の規定により医業をする場合における医師相当衛生要員等は、医師とみなして、保健師助産師看護師法（昭和二十三年法律第二百三号）第六条及び第三十七条、歯科衛生士法（昭和二十三年法律第二百四号）第十三条の三、診療放射線技師法（昭和二十六年法律第二百二十六号）第二条第二項、第二十四条の二、第二十六条及び第二十八条第一項、臨床検査技師等に関する法律（昭和三十三年法律第七十六号）第二条及び第二十条の二、薬剤師法（昭和三十五年法律第百四十六号）第十九条及び第二十二条から第二十四条まで並びに臨床工学技士法（昭和六十二年法律第六十号）第二条第二項及び第三十八条の規定を適用する。例文帳に追加

(3) In case of conducting medical practices pursuant to the provision of paragraph (1), the medical personnel, etc. correspondent to physicians shall be deemed to be a physician, and shall be applied the provisions of Article 6 and Article 37 of the Act on Public Health Nurses, Midwives and Nurses (Act No. 203 of 1948), Article 13-3 of the Dental Hygienists Act (Act No. 204 of 1948), paragraph (2) of Article 2, Article 24-2, Article 26 and paragraph (1) of Article 28 of the Act on Medical Radiology Technicians (Act No. 226 of 1951), Article 2 and Article 20-2 of the Act on Clinical Laboratory Technicians (Act No.76 of 1958), Article 19 and Article 22 through Article 24 of the Pharmacists Act (Act No. 146 of 1960) and paragraph (2) of Article 2 and Article 38 of the Clinical Engineers Act (Act No. 60 of 1987).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

配線構造の設計自由度が高く、高密度な三次元実装を可能とする貫通配線を備えた貫通配線基板の製造方法や複合基板の製造方法、及びこれらの製造方法により形成された貫通配線基板や複合基板を用いた電子装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a substrate passing wiring substrate and a method for manufacturing a complex substrate, which have high designing flexibility of a wiring structure, and enable a high dense three-dimensional mounting, and also to provide a method for manufacturing an electronic device using the passing wiring substrate and complex substrate. - 特許庁