「三面鏡」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

凸面鏡（４），凹面鏡（５），平面鏡（６）の三種類の鏡を、三角柱の各面になるように組み合わせる。例文帳に追加

Three kinds of mirrors, namely, a convex mirror 4, a concave mirror 5 and a plane mirror 6, are combined, so as to be each face of a triangular prism, respectively. - 特許庁

三角縁神獣鏡の銘文中に紀年が記された四面の鏡がある。例文帳に追加

The Sankakubuchi Shinjukyo Mirror has tetrahedral mirrors with the counted years inscribed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青龍_(魏)三年（西暦235年）方格規矩四神鏡が2面。例文帳に追加

Two Hokakukiku Shishinkyo Mirrors in 235  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正始元年（西暦240年）三角縁神獣鏡3面。例文帳に追加

Three Sankakubuchi Divine Beasts Mirrors in 240.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微小凹面鏡アレイ及び三次元映像表示装置例文帳に追加

MICRO CONCAVE MIRROR ARRAY AND THREE-DIMENSIONAL VIDEO DISPLAY DEVICE - 特許庁

アイメイクのために縦向きに展開可能な三面の鏡面を有する三面鏡１に重ね合わせる配置で、三面鏡１の鏡面に沿って外側へ出し入れ可能に回転自在に容器本体２を設けた。例文帳に追加

A case body 2 is rotatably provided to be put in/out outward along a mirror surface of the triple mirror 1 in a disposition stacked on the triple mirror 1 having three mirror surfaces and being vertically developable for the eye makeup. - 特許庁

アイメイクのために縦向きに展開可能な三面の鏡面を有する三面鏡１に重ね合わせる配置で、三面鏡１の鏡面に沿って外側へ出し入れ自在に容器本体２を設けた。例文帳に追加

A case body 2 is so provided as to be put in/out outward along a mirror surface of the triple mirror 1 in a disposition stacked on the triple mirror 1 having three mirror surfaces and being vertically developable for the eye makeup. - 特許庁

景初三年（西暦239年）三角縁神獣鏡と神獣鏡種類、画文帯神獣鏡（大阪府和泉市黄金塚古墳）が、各1面ずつ。例文帳に追加

Sankakubuchi Shinjukyo Mirror, Divine Beasts Mirror Kind and Gabuntai Shinjukyo Mirror (Imperial mausolea and tombs of Koganezuka Tumulus in Izumi City, Osaka Prefecture) each in 239.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

破片から復元すると斜縁二神二獣鏡、方格規矩四神鏡、獣帯鏡、平縁の神獣鏡各一面、内行花文鏡三面、三角縁神獣鏡四種6面、計9種類で少なくとも13面鏡が副葬されていた。例文帳に追加

At least, 13 pieces of mirrors in 9 categories were buried, that is, 1 piece each of Shaen Nishin Niju-kyo (a mirror with raised edge and relief engraving of two animals and two gods), Hokakukiku shishin-kyo Mirror (a round mirror with a square pattern in the middle and engraving of four gods), Jutai kyo (round mirror of animal pattern) and Hirabuchi (listel) Shinju-kyo Mirror (a mirror with relief engraving of animals), 3 pieces of Naiko Kamon-kyo Mirror (a mirror with patterns like a flower-petal) and 6 pieces of four types of Sankakubuchi Shinju-kyo Mirror (a round mirror with raised edge and relief engraving of animals and gods) on the basis of the restored pieces from fragments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アイメイクのために縦向きに展開可能な三面の鏡面を有する三面鏡１に重ね合わせる配置で、三面鏡１にヒンジ２を介して外側へ展開可能に回転自在に容器本体３を連結した。例文帳に追加

In the arrangement of being piled up on the three-sided mirror 1 having three mirror surfaces which can be unfolded longitudinally for the eye makeup, a container body 3 is connected to the three-sided mirror 1 freely rotatably so as to be unfolded to the outer side through a hinge 2. - 特許庁

33面の三角縁神獣鏡が出土したことで有名。例文帳に追加

It is famous as a site where 33 Sankaku Shinju-kyo Mirrors (triangular-rimmed mirrors decorated with gods and animals) were excavated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は主としてアイメイク用三面鏡に関するものである。例文帳に追加

To mainly provide a three-sided mirror for eye make. - 特許庁

このことで、上記主鏡２と袖鏡３，４を、キャビネット本体１の前方に引き出した位置で三面鏡として使用できるようにした。例文帳に追加

This constitution can use the main mirror 2 and the side mirrors 3 and 4 in a position of being drawn frontward the cabinet body 1 as a triple mirror. - 特許庁

反射鏡１は、底面が正方形の正四角錐とし、側面に三角形の平面鏡を４面配置する。例文帳に追加

The reflecting mirror 1 is a regular quadrangular pyramid with a square bottom, wherein a triangular plane mirror is arranged on four planes of the side surface. - 特許庁

表面の断面形状若しくは三次元表面形状測定装置及び走査型電子顕微鏡例文帳に追加

APPARATUS FOR MEASURING SURFACE CROSS-SECTIONAL SHAPE OR THREE-DIMENSIONAL SURFACE SHAPE AND SCANNING ELECTRON MICROSCOPE - 特許庁

洗面台２の上部に備え付けられ、主鏡４と該主鏡４の両端部に隣接して配される袖鏡５，６とを有して構成される三面鏡１において、前記主鏡４をスライド手段１３によって前後方向にスライド可能にする。例文帳に追加

The triple mirror 1 mounted above a sink counter 2 consists of a main mirror 4 and side mirrors 5 and 6 disposed adjacent to both ends of the main mirror 4. - 特許庁

アイメイクのために縦向きに展開可能な三面の鏡面を有する三面鏡１に重ね合わせる配置で、三面鏡１の裏面に当該裏面に沿って回転自在に、液体状や粉体状の化粧料を収納する収納体２を保持するホルダ体３を設けた。例文帳に追加

In the arrangement of being piled up on the three-sided mirror 1 having three mirror surfaces which can be unfolded longitudinally for the eye makeup, a holder body 3 holding a housing body 2 for housing a cosmetic in a liquid state or a powder state is provided on the back surface of the three-sided mirror 1 freely rotatably along the back surface. - 特許庁

面部４と面部６とに、互いに鏡像関係の三角形状の開口８，９を設ける。例文帳に追加

Triangular openings 8 and 9 in an enantiomorphic relationship to each other are opened in the surface 4 and the surface 6. - 特許庁

2階では出土した三角縁神獣鏡33面、画文帯神獣鏡1面の精巧なレプリカを展示している。例文帳に追加

On the second floor, accurate replicas of excavated artifacts, 33 Sankakubuchi Shinjukyo Mirror and one Gabuntai Shinjukyo Mirror, are displayed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第四反射鏡３ｄは、その凸状の曲面から成る反射面を第三反射鏡３ｃからの光束に向けて配設すること。例文帳に追加

The 4th reflection mirror 3d is disposed so that its reflection surface consisting of a curved surface in convex shape may turn to the luminous flux from the 3rd reflection mirror 3c. - 特許庁

第三反射鏡３ｃは、その凸状の曲面から成る反射面を第二反射鏡３ｂからの光束に向けて配設する。例文帳に追加

The 3rd reflection mirror 3c is disposed so that its reflection surface consisting of a curved surface in convex shape may turn to the luminous flux from the 2nd reflection mirror 3b. - 特許庁

眼鏡レンズの表面を結露させた後、三次元測定装置により眼鏡レンズの表面形状を測定する。例文帳に追加

After causing condensation on a surface of a spectacle lens, the surface shape of the spectacle lens is measured by a 3-dimensional measuring device. - 特許庁

多面鏡本体２１は三面鏡的な使用ができるので、身だしなみを整える場合には、非常に使い勝手が良い。例文帳に追加

The polygon mirror body 21 is used like a three-side mirror so as to be excellent in usability in the case of attending to personal appearance. - 特許庁

三面鏡としての利用形態と、一面鏡としての利用形態を選択することができるミラーキャビネットを提供すること。例文帳に追加

To provide a mirror cabinet allowing the selection between a use form as a triple mirror and a use form as a single mirror. - 特許庁

また、メインミラー７０とサイドミラー８０を対向させることもできるため、二面鏡、三面鏡として使用することができて便利である。例文帳に追加

Or, the main mirror 70 can be opposed to the side mirror 80 so that they can be conveniently used as a two-sided mirror or a three-sided mirror. - 特許庁

第一鏡面が第一基準面に対して内側に膨らむ曲面に形成されている場合は、第二鏡面は第二基準面に対して外側に膨らむ曲面に形成されるとともに、第三鏡面は第三基準面に対して外側に膨らむ曲面に形成されている。例文帳に追加

When the first mirror face is formed in a curvature swelling inside against the first reference surface, the second mirror face is formed in a curvature swelling outward to the second reference surface, and the third mirror face is formed in a curvature swelling outward to the third reference surface. - 特許庁

第一鏡面が第一基準面に対して外側に膨らむ曲面に形成されている場合は、第二鏡面は第二基準面に対して内側に膨らむ曲面に形成されるとともに、第三鏡面は第三基準面に対して内側に膨らむ曲面に形成されている。例文帳に追加

When the first mirror face is formed in a curvature swelling outward against the first reference surface, the second mirror face is formed in a curvature swelling inward against the second reference surface, and moreover the third mirror face is formed in a curvature swelling inward against the third reference surface. - 特許庁

反射エレメントは、正六角形をなす仮想的な六平面のうち、互いに隣接する三平面をそれぞれ第一基準面、第二基準面及び第三基準面とすると、第一基準面に沿う第一鏡面と、第二基準面に沿う第二鏡面と、第三基準面に沿う第三鏡面とを備えている。例文帳に追加

If, out of virtual six plane surfaces making a regular hexagon, three plane surfaces neighboring each other are made as a first reference surface, a second reference surface, and a third reference surface, respectively, the reflecting element includes a first mirror face along the first reference surface, a second mirror face along the second reference surface, and a third mirror face along the third reference surface. - 特許庁

縦型三面鏡１は、床面に対してほぼ垂直に配置される中部鏡２０と、この中部鏡の上部および下部にそれぞれ連結して設けられユーザー側にそれぞれ折り曲げ動作可能な上部鏡２１および下部鏡２２とにより、鏡部２３が構成されている。例文帳に追加

This vertical triple mirror 1 has a mirror part 23 comprising a middle mirror 20 disposed approximately vertical to a floor surface, and the upper part mirror 21 and the lower part mirror 22 connected to the upper part and the lower part of the middle mirror respectively and foldingly operable to the user side respectively. - 特許庁

三角縁神獣鏡（さんかくぶちしんじゅうきょう・さんかくえんしんじゅうきょう）は、銅鏡の形式の一種で、縁部の断面形状が三角形状となった大型神獣鏡。例文帳に追加

Sankakubuchi Shinjukyo Mirror/Sankakuen Shinjukyo Mirror is a kind of bronze mirror and large mirror engraving divine beasts with a triangular-rim in its cross-section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三次元成形機で成形可能な鏡面ミラーシートおよびその製造方法例文帳に追加

MIRROR SURFACE SHEET CAPABLE OF BEING FORMED BY THREE-DIMENSIONAL FORMING MACHINE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

これにより、三面鏡４１と基体との間に大きな収納用空間５１が形成される。例文帳に追加

Thereby, the large accommodating space 51 is formed between a triple mirror 41 and the base body. - 特許庁

三角縁神獣鏡は中国国内では1面も出土しておらず、中国の鏡ではないと中国の学者が述べている。例文帳に追加

No Sankakubuchi Shinjukyo Mirrors have been discovered in China and Chinese scholars say that it is not Chinese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袖扉１３を開いて回転軸３４を主鏡２２側に位置させたときに三面鏡が形成される。例文帳に追加

The triple mirrors are formed when the wing doors 13 are opened and the rotary shafts 34 are positioned on the side of the main mirror 22. - 特許庁

正面と上下の鏡面（２０、２２、２４）を有する縦型の三面鏡本体（２）の正面鏡本体（２１）の上下左右の側縁部に光源を設ける。例文帳に追加

A front mirror device 21 of a vertical type triple mirror body 2 having front, upper and lower mirror surfaces 20, 22 and 24 is provided with light sources at its upper/lower/left/right side edges. - 特許庁

近年、大阪大学の福永伸哉の研究により、三角縁神獣鏡350面を含む千数百面の鏡の鈕孔（ひも通し孔）の観察から、三角縁神獣鏡の鈕孔の形が長方形で、他の鏡の鈕孔の円形や半円形と異なっていることが分かった。例文帳に追加

A recent study by Shinya FUKUNAGA of Osaka University in observing bodkins of more than a thousand of mirrors including 350 of Sankakubuchi Shinjukyo Mirror showed that the shape of the bodkin of Sankakubuchi Shinjukyo Mirror was square and different from that of other mirrors which were round or semicircle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三角縁神獣鏡があらわれる前の3世紀前葉には、「神獣鏡」類の画文帯神獣鏡と呼ばれる中国鏡が、約60面出土している。例文帳に追加

Before the third century when the Sankakubuchi Shinjukyo Mirror appeared, about sixty Chinese mirrors called Gabuntai Shinjukyo Mirrors (Mirror with figures of deities and sacred animals) in a kind of 'mirror with engravings of divine beasts.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミラーキャビネット２１はキャビネット本体２２の前面に三面鏡２３を備え、この三面鏡２３は一対のサイドミラー２３ａと中央ミラー２３ｂで形成される。例文帳に追加

The mirror cabinet 21 includes the three-sided mirror 23 on the front surface of a cabinet body 22, and the three-sided mirror 23 is formed from a pair of side mirror 23a and a central mirror 23b. - 特許庁

小さな付属パーツ（シリコンやゴムのクッションＤ、フックパーツＥ、吸盤パーツＦ、安定台パーツＧ等）を使って、各鏡の組み合わせを換えるだけでスタンドミラーＪ、拡大鏡Ｉ、二面鏡Ｋ、三面鏡Ｈなどとして使用できる多機能を持った組み換え鏡にすることができる。例文帳に追加

This rearrangeable mirror with multifunction can be used as a stand mirror J, a magnifying glass I, a double mirror K and a triple mirror H by just changing the arrangement of respective mirrors using small attachments (a silicone or rubber cushion D, a hook part E, a suction cup part F, and a stabilized stand part G). - 特許庁

これにより、照明受け桟４２および鏡受け桟４３は、三面鏡４１を、前面が実質的に平面の基体２１により、前方に突出した位置で安定的に支持可能であり、三面鏡４１と基体との間に大きな収納用空間５１が形成される。例文帳に追加

Thereby, an illumination unit receiving crossbar 42 and a mirror receiving crossbar 43 can stably support a triple mirror 41 in a position protruding forward from the base body 21 whose front face is substantially planar, and the large accommodating space 51 is interposed between the triple mirror 41 and the base body. - 特許庁

サイドミラーと中央ミラーが一枚扉から成る三面鏡でも、中央ミラーが一枚扉でサイドミラーが二枚扉の三面鏡でも、ミラーキャビネット本体を共用できるミラーキャビネットを提供する。例文帳に追加

To provide a mirror cabinet for allowing a mirror cabinet body to be shared by both a three-sided mirror having side mirrors and a central mirror as one door and a three-sided mirror having one central mirror and two side mirrors. - 特許庁

上部鏡と下部鏡のうち一方の鏡のみを手前に折り曲げ操作するだけで、上下両方の鏡をユーザー側に折り曲げて、従来は見えにくかった頭の上部や顔の下部を容易に見ることができる縦型三面鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical triple mirror folding the both of upper/lower mirrors to a user side and easily viewing the upper part of the head and the lower part of the head which are conventionally difficult to see by just frontward folding just one mirror between an upper mirror and a lower mirror. - 特許庁

顕微鏡のオートフォーカス機能を用いて取得した試料表面の三次元座標から正確な三次元モデルを生成することができる三次元形状測定装置及び三次元形状測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for measuring a three dimensional shape capable of generating an accurate three dimensional model from a three dimensional coordinate of a test surface acquired by a microscope having an auto focus function. - 特許庁

透過型電子顕微鏡５は、反射型電子顕微鏡５による撮影終了後に、静止したバイオセル１２の表面１２ａの三次元形状と、静止した生体試料１１の三次元形状を撮影する。例文帳に追加

A transmission electron microscope 5 photographs a three-dimensional shape of the surface 12a of the static bio cells and that of a static organic sample 11, after photographing by the reflection electron microscope 4. - 特許庁

可搬型の三面鏡としても使用することがで出来ると共に、折り畳んだ状態でも鏡として使用することが出来るよう様な折り畳み用の鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a folding mirror which can also be used as a portable dressing table surmounted three mirrors and can be used as a mirror even in a folded state. - 特許庁