「上中内」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ガス導入ダクト52の内部にはサイクロン本体51に近接してガイドベーン53が上中下３枚配設されている。例文帳に追加

upper, middle, and lower guide vanes 53 are installed close to the main body 51 in the duct 52. - 特許庁

筒状の反応槽１、上内蓋２、下内蓋３、ガラス内管４、およびガラス外管５は、上中蓋８と下中蓋９により外側から押さえられている。例文帳に追加

The cylindrical reaction tank 1, an upper inner cover 2, a lower inner cover 3, a glass inner tube 4 and a glass outer tube 5 are pressed between an upper intermediate cover 8 and a lower intermediate cover 9 from the outside. - 特許庁

その上、中国地方には長年の間、基盤を固めていた大内氏の存在は大きく、やはり最終的には大内氏の侵攻に苦慮しているし、興久の乱により家中が泥沼状態に向かったというのも事実である。例文帳に追加

In addition, it is true that a prominent presence of the Ouchi clan in the Chugoku region, the base of the clan, eventually caused a struggle among the Amago clan in destroying the Ouchi clan, and also the Rebellion of Okihisa pushed the Amago family into a quagmire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

希薄エタノール含有発酵液のｐＨを制御しつつ、ｐＨを５以上中性までの範囲内に制御し浸透気化分離膜と接触させる希薄エタノール含有発酵溶液から濃縮エタノール液を製造する方法。例文帳に追加

In the method, the concentrated ethanol liquid is produced from the diluted ethanol-containing fermentation solution by controlling pH within a range of 5 to neutrality and contacting it with the pervaporation separation membrane while controlling pH of the diluted ethanol-containing fermentation solution. - 特許庁

前記上枠体３は外周の矩形状の上外枠部材３Ａと、この上外枠部材３Ａの内側でその下面が上外枠部材３Ａより１段上がった上中枠部材３Ｂとを有する。例文帳に追加

The upper frame body 3 comprises an upper outer frame member 3A having a rectangular outer periphery and an upper middle frame member 3B with its lower face raised by one step from the upper outer frame member 3A on the inner side of the upper outer frame member 3A. - 特許庁

装置本体３５の裏面側に、上、中、下の各入賞口２７Ａ,２７Ｂ,２７Ｃに入賞した入賞球を裏側に案内する球経路部３７Ａ,３７Ｂ,３７Ｃが形成される。例文帳に追加

The rear surface side of the device main body 35 has ball path sections 37A, 37B and 37C which guide winning balls which have entered respective winning ports 27A, 27B and 27C on the top, the center and the bottom to the rear side. - 特許庁

装置本体３５の裏面側に、上、中、下の各入賞口２７Ａ,２７Ｂ,２７Ｃに入賞した入賞球を裏側に案内する球経路部３７Ａ,３７Ｂ,３７Ｃが形成される。例文帳に追加

On the back surface side of the device main body 35, ball route parts 37A, 37B and 37C for guiding the winning balls which enter the respective upper, middle and lower winning ports 27A, 27B and 27C to the back side are formed. - 特許庁

内部抽選で小役Ａ賞に当選し、左→中→右の順でリールを停止させる場合には、プラム図柄を上中下段のいずれかに停止させる停止データテーブルＴＢＬ１０１〜１０３を選択する。例文帳に追加

In the case of winning the small role A prize by internal lottery and stopping reels in the order of left, center, and right, stop data tales TBL101 to TBL103 for stopping the plum symbol on one of upper, center and lower stages are selected. - 特許庁

制御シーケンサ６は、頻繁にデータ送信が行われるときは電流駆動型差動ドライバ５内に捨て電流ｉ２を継続して流させ、データ送信が所定時間Ｔ２以上中断されたときのみ、電流駆動型差動ドライバ５内に捨て電流ｉ２が流れないようにした。例文帳に追加

A control sequencer 6 causes a waste current i2 to continuously flow in the current-driven differential driver 5 when the data transmission is frequently performed and causes the waste current i2 not to flow in the current-driven differential driver 5 when the data transmission is interrupted for a prescribed time T2 or over. - 特許庁

上部に蓋１２ａを具備し、下部にキャスター１３を設けたハウジング１１からなる吸殻処理装置１０は、ハウジング１１内が上方仕切板１５及び下方仕切板１６によって上中下各区画１７，１８，１９に分割形成されている。例文帳に追加

The cigarette butt disposal apparatus 10 includes a housing 11 equipped with a lid 12a at the upper part and casters 13 at the lower part, and the inside of the housing 11 is divided into upper, middle, and lower sections 17, 18, and 19 by an upper partition plate 15 and a lower partition plate 16. - 特許庁

予め活性炭で吸着処理した希薄エタノール含有発酵液のｐＨを制御しつつ、ｐＨを５以上中性までの範囲内に制御し浸透気化分離膜と接触させる希薄エタノール含有発酵溶液から濃縮エタノール液を製造する方法。例文帳に追加

This method comprises a process of producing the highly concentrated ethanol from the diluted ethanol-containing fermented solution by bringing the solution into contact with the pervaporation separation membrane, while controlling pH of the solution adsorbed in activated carbon in advance to the range of 5 to neutrality. - 特許庁

マイクロローディング効果を軽減するためのダミーパターン２０を備えた半導体装置は、内部領域２００と外部領域４００の間に中間環状領域３００が設けられた半導体基板１と、基板上、内部領域に設けられたＳｉＧｅ装置１００と、基板上、中間環状領域に設けられた複数のダミーパターンとを含む。例文帳に追加

A semiconductor device with dummy patterns 20 for alleviating the micro-loading effect includes a semiconductor substrate 1 having thereon a middle annular region 300 between an inner region 200 and an outer region 400; the SiGe device 100 provided on the substrate within the inner region; and a plurality of dummy patterns provided on the substrate within the middle annular region. - 特許庁

マイクロローディング効果を軽減するためのダミーパターンを備えた半導体装置は、内部領域２００と外部領域４００の間に中間環状領域３００が設けられた半導体基板１と、基板上、内部領域２００に設けられたＳｉＧｅ装置１００と、基板上、中間環状領域３００に設けられた複数のダミーパターン２０とを含む。例文帳に追加

A semiconductor device including a dummy pattern for reducing micro loading effect includes: a semiconductor substrate 1 on which a middle annular region 300 is provided between an internal region 200 and an external region 400; an SiGe device 100 provided in the internal region 200 on the substrate; and a plurality of dummy patterns 20 provided in the middle annular region 300 on the substrate. - 特許庁

第66条(1)の適用上，中断のない使用停止期間は5年(3年ではない)とするが，ただし，次に掲げる条件のすべてが満たされている場合に限る。その商標が1953年商標法に基づいて登録されたこと，及びその商標は防御商標でないこと，及び中断のない使用停止期間が，本法施行前5年の期間内に始まっていること例文帳に追加

For the purposes of section 66(1), the uninterrupted period of suspension of use is 5 years (not 3) if all the following apply: the trade mark was registered under the Trademarks Act 1953; and the trade mark is not a defensive trade mark; and the uninterrupted period of suspension of use began within the period of 5 years before this Act came into force. - 特許庁

上中下３段のパレット２１，２２，２３の内、一のパレットにおける磁極が他のパレットにおける磁極と反対となるように各パレットに取り付けられた磁石３１，３２，３３と、磁石３１，３２，３３との非接触位置で且つ磁石の磁極が検出可能な位置となるように配置された１つの磁気センサ３５とを備える。例文帳に追加

It is equipped with magnets 31, 32 and 33 mounted to each of the pallets so that a magnetic pole in one pallet among the pallets 21, 22 and 23 of three up, middle and down stages is opposed to magnetic poles of two other pallets and one magnetic sensor 35 placed so that the magnetic poles of the magnets can become positions capable of being detected at non-contact positions with the magnets 31, 32 and 33. - 特許庁