「上回る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

標準または平均を上回るさま例文帳に追加

exceeding the normal or average  - 日本語WordNet

貸方残高を上回る為替手形例文帳に追加

a draft in excess of the credit balance  - 日本語WordNet

(ある基準を)上回ることができる例文帳に追加

to be able to exceed a certain standard  - EDR日英対訳辞書

Aは支持線よりもわずかに上回る価格で引けた。例文帳に追加

A closed slightly above its support line today. - Weblio英語基本例文集

本年の米作は平年を多少上回る見込みだ.例文帳に追加

This year's rice crop is estimated to be a little above [better than] (the) average.  - 研究社 新和英中辞典

もちろん利潤は生産費を上回るべきです。例文帳に追加

Benefits of course should exceed the costs. - Tatoeba例文

山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。例文帳に追加

The view from the mountain top far surpassed our expectations. - Tatoeba例文

特に優秀さにおいて、普通の限度を上回るか、凌ぐさま例文帳に追加

exceeding or surpassing usual limits especially in excellence  - 日本語WordNet

ある資産の販売価格が購入価格を上回る額例文帳に追加

the amount by which the selling price of an asset exceeds the purchase price  - 日本語WordNet

競技成績において,それまでの記録を上回る記録例文帳に追加

the best record set yet in a particular endeavor  - EDR日英対訳辞書

負けた回数が勝った回数を上回ること例文帳に追加

of a win-loss record, the state of there being more losses than wins  - EDR日英対訳辞書

(程度や数量が)もう少し上回るさま例文帳に追加

a little more in amount  - EDR日英対訳辞書

銀行の貸し出し金が預金高を上回ること例文帳に追加

the action of a bank loaning an amount of money in excess of its savings  - EDR日英対訳辞書

メリットはこれらの費用を上回ると、ダム推進派は言う。例文帳に追加

The benefits, say advocates of the dam, outweigh these costs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もちろん利潤は生産費を上回るべきです。例文帳に追加

Benefits of course should exceed the costs.  - Tanaka Corpus

それは制限速度を30キロ以上上回る。例文帳に追加

That is over 30 kilometers above the speed limit.  - 浜島書店 Catch a Wave

2004年、好調なNIEsは米国をはるかに上回る。例文帳に追加

In 2004, exports from NIEs were far larger than exports from U.S.A. - 経済産業省

（我が国企業を上回る積極的な対外直接投資）例文帳に追加

(More aggressive foreign direct investment than Japanese companies) - 経済産業省

彼は自己最高記録を 1.5 秒上回る記録で優勝した.例文帳に追加

He won the championship, bettering his personal best (time) by 1.5 seconds.  - 研究社 新和英中辞典

上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。例文帳に追加

Between them, the two largest companies account for a share of more than 50% of the market. - Tatoeba例文

所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。例文帳に追加

An income tax is levied on any income that exceeds deductions. - Tatoeba例文

私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。例文帳に追加

My wrath shall far exceed the love I ever bore. - Tatoeba例文

この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。例文帳に追加

The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month. - Tatoeba例文

前回の取引値を上回る値での、株式市場での取引例文帳に追加

a transaction in the stock market at a price above the price of the preceding transaction  - 日本語WordNet

企業の売り上げが運用コストを上回るときの差額例文帳に追加

the amount by which the revenue of a business exceeds its cost of operating  - 日本語WordNet

既定の販売目標を上回るために販売員に提案される報酬例文帳に追加

remuneration offered to a salesperson for exceeding some predetermined sales goal  - 日本語WordNet

実際に手元にあり、予想を上回る金か商品の余剰または過剰例文帳に追加

a surplus or excess of money or merchandise that is actually on hand and that exceeds expectations  - 日本語WordNet

国の貿易収支は輸出が輸入を上回るときが良好である例文帳に追加

a nation's balance of trade is favorable when its exports exceed its imports  - 日本語WordNet

一部の力がその他の力を上回ることで生じる不安定な状態例文帳に追加

loss of equilibrium attributable to an unstable situation in which some forces outweigh others  - 日本語WordNet

pH値を2を上回る程度の溶解性のこげ茶色の腐植物質例文帳に追加

a dark brown humic substance that is soluble in water only at pH values greater than 2  - 日本語WordNet

有価証券の発行価格が額面の金額を上回るときの超過額例文帳に追加

the amount paid over the face value of issued stocks or bonds  - EDR日英対訳辞書

何回も行う試合において,負けた回数が勝った回数を上回る例文帳に追加

to have more losses than wins  - EDR日英対訳辞書

収益を上回る損失はどんな企業にも頭痛の種だ例文帳に追加

An excess of losses over profits is a headache for any business. - Eゲイト英和辞典

今日、創造部門労働者はブルーカラー労働者を上回る。例文帳に追加

Creative sector workers today outnumber blue-collar workers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。例文帳に追加

Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.  - Tanaka Corpus

所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。例文帳に追加

An income tax is levied on any income that exceeds deductions.  - Tanaka Corpus

私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。例文帳に追加

My wrath shall far exceed the love I ever bore.  - Tanaka Corpus

そして彼らの軍事動員数は国司軍を圧倒的に上回る。例文帳に追加

The number of their mobilized military members far surpassed the army of governors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二個師団を上回る兵力が台湾占領にあたった。例文帳に追加

The troops comprising of more than two divisions were assigned the duty of conquering Taiwan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新システムへの投資額は7500億円を上回ると見られている。例文帳に追加

Investment in the new system is estimated to exceed 750 billion yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女はフリーで安藤選手を上回ることができず，総合２位になった。例文帳に追加

She was unable to overtake Ando in the free skate and took second place overall.  - 浜島書店 Catch a Wave

ユーロ圏の域内総生産伸び率が、当初の予想を上回る例文帳に追加

The growth rate of the eurozone GDP was greater than originally anticipated.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

安価で、かつ、白金を上回る高活性の水素発生触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen generating catalyst which is inexpensive and more active than platinum. - 特許庁

ゾーン構造が、６ジオプトリーを上回る付加能力を提供している。例文帳に追加

The zone structure provides an add power of over 6 diopters. - 特許庁

総劣化確率（３２）が所定の値を上回ると、新規ユーザは拒否される。例文帳に追加

If the total outage probability (32) is above the predetermined value, the new user is rejected. - 特許庁