「上回る」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

圧力媒体アキュムレータと圧力媒体室の間の圧力差が閾値を上回る間、圧力媒体が圧力媒体アキュムレータから圧力媒体室に充填される。例文帳に追加

While a pressure difference between the pressure medium accumulator and the pressure medium exceeds a threshold value, the pressure medium is filled from the pressure medium accumulator into the pressure medium chamber. - 特許庁

ベストフィットカーブを生成するために補間を実行する一方で、閾値を上回る値に関連するサンプルポイントに関しては、複数の近接サンプルが各サンプルポイントについて選択される。例文帳に追加

While performing an interpolation to produce a best fit curve, a plurality of neighboring samples are chosen for each sample point, for sample points associated with a value above a threshold. - 特許庁

ガスタービンエンジン（２０）のような回転構造においてアンバランスをさらに分離するために、２つの軸受（６０、７０）の間の有効長さＬ_2は、実際の長さＬを上回ることができる。例文帳に追加

Effective length L_2 between two bearings 60 and 70 exceeds actual length L to separate unbalance further in a rotary structure such as a gas turbine engine 20. - 特許庁

燃焼装置１は、バーナ７の燃焼作動が停止し、熱交換器１５から排出される湯水の温度低下速度Ｄが所定値Ｂを上回る場合にのみ水量調整弁２６を実質的に閉止する。例文帳に追加

The combustion apparatus 1 substantially closes the water quantity regulating valve 26 only when combustion operation of a burner 7 is suspended and temperature drop rate D of warm water discharged from the heat exchanger 15 exceeds a designated value B. - 特許庁

従来の炭素分子からなる電子素子の欠点を克服して、それを上回る性能を有する超小型の電子素子、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic element with very small size having a performance surpassing a previous electronic element composed of carbon molecule by overcoming the weak point thereof, and to provide a manufacturing method of the same. - 特許庁

エレベータを定格速度で運転するだけで容易にかつ手軽に調速機を定格速度を上回るように動作させてその点検作業を能率よく行うことができるエレベータ調速機の点検用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for inspecting an elevator governor capable of efficiently performing an inspection operation by operating the governor so that its speed surpasses a rated speed by merely operating an elevator at a rated speed. - 特許庁

ロック部材１７は、永久磁石の磁力によるロック状態と、当該永久磁石の磁力を上回る電磁力によるロック解除状態と、を選択的にとる。例文帳に追加

The lock member 17 optionally takes the locking state by the magnetic force of a permanent magnet or the unlocking state by the magnetic force exceeding the magnetic force of the permanent magnet. - 特許庁

入力トルクＴが所定値Ａｔを下回り（ステップＳ４）、車速Ｖが所定値Ａｖを上回るときには（ステップＳ５）、トルク締結力Ｐｔを０に再設定する（ステップＳ６）。例文帳に追加

When the input torque T is lower than a preset value At (Step S4) and a speed V is higher than a preset value Av (Step S5), the torque fastening force Pt is reset to be zero (Step S6). - 特許庁

そして、後方保護回路に設定された一致数を上回る一致信号が１フレーム内に検出されたか否かにより回路107にて同期判定を行う。例文帳に追加

Then a synchronization discrimination circuit 107 discriminates the synchronization depending on whether or not the number of coincidence signals in excess of the number of coincidences set to a backward protection circuit is detected within one frame. - 特許庁

上記目的は、少なくとも一層の酸素吸収性樹脂組成物層を有し、レトルト直後の酸素吸収速度がレトルト処理直後の空気下ＯＴＲを上回るように調整された包装材によって達成される。例文帳に追加

The packaging material has at least an oxygen absorbent resin composition layer while the oxygen absorption rate immediately after the retort treatment is adjusted so as to be above the OTR under air immediately after the retort. - 特許庁

これにより、燃焼室Ｃｏｍｂでは、ガス濃度が下限濃度Ｌｄを上回る状態で点火プラグを放電させ、高い点火精度にて混合燃料が燃焼される。例文帳に追加

Thus, in a combustion chamber Comb, the ignition plug discharges in the state where the concentration of mixed gas is higher than the lower limit concentration Ld, and the mixed fuel is combusted with the high accuracy of ignition. - 特許庁

これにより、指定値Ｑが「−１」の場合、正極性の保持時間が、負極性の保持時間よりも短くなり、負極性の電圧実効値が正極性の電圧実効値を上回ることになる。例文帳に追加

Consequently, when the designation value Q is "-1", a positive holding time becomes shorter than a negative holding time, so as to allow a negative voltage effective value to exceed a positive voltage effective value. - 特許庁

表面処理鋼板を上回る耐食性とＳＵＳ３０４並みの熱間加工性を確保したＮi低減型の安価な軟質オーステナイト系ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide Ni reduced type inexpensive soft austenitic stainless steel in which corrosion resistance exceeding that of a surface treated steel sheet and hot workability comparable that of SUS304 are secured. - 特許庁

その際、組成物中へ導入される水溶液の量は、有機溶媒中の水の相互溶解度の限界値より、同水溶液を加えた後の組成物の重量に対して更に３％未満さらに上回る量である。例文帳に追加

At that time, the amount of the aqueous solution introduced into the composition exceeds by less than 3% based on the weight of the composition after addition of the solution over the limit value of the mutual solubility of water in the organic solvent. - 特許庁

読出し開始のタイミングはＴｊより前に読み込めるデータ量が、Ｔｊより後にデータレートがＶｒに達するまでの間に所望のデータ量から不足するデータ量と同じか、上回るように設定される。例文帳に追加

The timing of read start is so set that a data amount to be read before Tj is equal to or larger than a shortfall of a desired data amount before the data rate reaches Vr after Tj. - 特許庁

ユーザのエネルギ消費量が供給者側の予想を上回る場合においても、供給者側のエネルギ製造設備を拡大することなく、対処出来る様な技術を提案する。例文帳に追加

To suggest in technique capable of meeting energy demand without expanding energy production facilities of suppliers even if the energy consumed by users is higher than supplier's expectation. - 特許庁

燃料レール内の圧力が許容範囲を上回るリリーフ圧以上になった場合に速やかに当該圧力を下降させ、かつ、燃料レール内の圧力を適宜下降させて適切に維持する。例文帳に追加

To quickly lower the pressure in a fuel rail in the case the pressure is the same as or higher than a relief pressure exceeding the allowable range and to adequately maintain the pressure in the fuel rail while optionally lowering the same. - 特許庁

入力電圧Ｖｉｎと出力電圧Ｖｏとを比較ＣＰ１１し、この出力電圧Ｖｏが入力電圧Ｖｉｎを上回るときに、第１スイッチング素子Ｑ１１を導通させる。例文帳に追加

A comparator(CP) 11 compares input voltage Vin with output voltage Vo, and when the output voltage Vo exceeds the input voltage Vin, the element Q11 is turned on. - 特許庁

上部呼吸器疾患または下部呼吸器疾患、ウイルス性疾患、炎症性疾患または閉塞性気道疾患の処置のために、活性因子としてプレコナリルのみを含む医薬を上回る利点を有する医薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicament having merits superior to medicaments containing solely pleconaril as an active factor for treating upper respiratory diseases, lower respiratory diseases, viral diseases, inflammatory diseases or obstructive airway diseases. - 特許庁

一方、荷重の増大に伴うアウタパネル２及び補強材８の荷重分担を解析すると、変形量が大きい領域では、補強材８の荷重分担率がその重量比を上回る。例文帳に追加

Analysis of load share of the outer panel 2 and the reinforcement 8 accompanying the increase of the load shows that a load share rate of the reinforcement 8 is larger than a weight ratio of the reinforcement 8 in a large deformation amount region. - 特許庁

３００ｍ^2／ｇを上回るＢＥＴ表面積を有しかつ０．０５ｍＭｏｌ／ｍ^2の異種原子の最大表面濃度を有する異種原子でドープされた沈殿シリカ。例文帳に追加

Foreign-atom-doped precipitated silica is provided which has a BET surface area of above 300 m^2/g and has a maximum surface concentration of foreign atoms of 0.05 mmol/m^2. - 特許庁

これらの特徴は、温度が１２０℃を上回る応用のような高温応用に適したロー・プロフィールの（外形高さの低い）測定装置を提供するような態様で構成される。例文帳に追加

These features are configured in a manner that provides a measurement device of a low profile (low outer shape height) suitable for high-temperature applications such as applications in which the temperature exceeds 120°C. - 特許庁

計時時間が基準時間２１を上回ると、妨害スペクトラムのノイズレベルも低減されるので、録画装置１０は、受光ユニット１２のゲインを元に戻して、所定の赤外線通信性能を確保する。例文帳に追加

When the clocking time is more than the reference time 21, the noise level of the interference spectrum is also reduced, thus allowing the video recording device 10 to restore the gain of the light reception unit 12 to ensure prescribed infrared communication performance. - 特許庁

スライサ２２、２３が、入力のアナログ信号Ｘから、２Ｖａ又は２Ｖｂを上回る信号、及び−２Ｖａ又は−２Ｖｂを下回る信号を夫々スライスして分離し、増幅器２０が、分離された信号を極性反転させる。例文帳に追加

Slicers 22, 23 slice and separate each of a signal above 2Va or 2Vb and a signal below -2Va or -2Vb from an input analog signal X, and an amplifier 20 polarity-inverts the separated signals. - 特許庁

従来の使用最高温度よりも高い８５０℃において、従来の耐熱合金を上回る充分な耐クリープ性を有する耐熱部材用チタン合金を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a titanium alloy for a heat resistant member having sufficient creep resistance higher than that of the conventional heat resistant alloy at 850°C higher than that of the conventional using maximum temperature at a low cost. - 特許庁

電圧監視回路３５はコンデンサ３４の電圧が所定のレベルを上回ると指令信号を出力して短絡回路３２を短絡しコンデンサの電圧を下げる。例文帳に追加

When the voltage of the capacitor 34 exceeds a prescribed level, the voltage monitoring circuit 35 outputs a command signal, and short-circuits the short circuit 32 so that the voltage of the capacitor decreases. - 特許庁

車両１０の減速時、ＥＣＵ１００はＦ／Ｃを実行すると共に係るＦ／Ｃ期間中において機関回転数ＮｅがＦ／Ｃからの復帰回転数Ｎｅｒを上回るようにダウンシフト制御を実行している。例文帳に追加

During deceleration of the vehicle 10, an ECU (electronic control unit) 100 performs F/C and also performs downshift control so that during the period of the F/C, engine speed Ne exceeds recovery engine speed Ner from the F/C. - 特許庁

前記電力使用量が前記目標電力量を上回るときは、その差分について燃料電池１１側から負荷１５側に電力が供給される。例文帳に追加

When the amount of power used exceeds the target electric energy, power equivalent to the differential portion thereof is fed from the fuel cell 11 side to the load 15 side. - 特許庁

蒸気の大容量化とこれを上回る蒸気の高圧化に対応可能であり、かつ、コンパクト化を実現しうる蒸気タービン及びこれを備える発電所並びに蒸気タービンの運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steam turbine, power plant provided with the same, and steam turbine operating method ready for a larger volume of steam and an excessively higher pressure of steam, and capable of realizing downsizing. - 特許庁

この加温手段４は、排気管３内の温度が、排気管３に流入する際の塩化水素ガスの温度と略同じ温度からこの温度を上回る特定温度までの所定範囲内におさまるように、排気管３を加温する。例文帳に追加

This heating means 4 heats the exhaust pipe 3 so that the temperature in the exhaust pipe 3 falls within a predetermined range from a temperature roughly same as that of hydrogen chloride gas flowing in the exhaust pipe 3 to a specified temperature higher than the temperature. - 特許庁

有機化合物を配位子とする水難溶性金属錯体を安価かつ簡便に溶解度を大きく上回る濃度で水中に安定に分散させる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for stably dispersing a metal complex hardly soluble in water and having an organic compound as a ligand in water inexpensively and simply by a concentration far higher than its solubility. - 特許庁

１台の通信サーバモジュールのハードウェアの性能限界を上回る速度で、ある１番組のマルチメディア情報を送受信することを課題とする。例文帳に追加

To transmit and receive multimedia information of one certain program at a speed that exceeds the performance limit of the hardware of one communication server module. - 特許庁

排気消音器１内の設定された運転温度δを上回るときにバイパス穴１５が開放するように、バイパス穴１５が熱電的にまたは機械的に制御可能である弁要素１６によって開閉される。例文帳に追加

The bypass holes 15 are opened and closed by valve elements 16 capable of being thermal-electrically and mechanically controlled so that the bypass holes 15 open when temperature exceeds an operational temperature δ set in the exhaust muffler 1. - 特許庁

降圧部は、入力電圧が出力電圧より低い第２基準電圧を上回る場合、第１トランジスタの非飽和領域でオン抵抗を制御する。例文帳に追加

The step-down section controls on resistance in a unsaturated region of the first transistor when the input voltage is higher than a second reference voltage lower than the output voltage. - 特許庁

アクチュエータが所望の変位をせず混合室（３３）内の温度が予め定められた温度を上回ると作動ピストンが感熱作動部材のハウジング（３６）から張り出す。例文帳に追加

The operation piston is overhung from a housing 36 of the thermo-sensitive operation member when a desired displacement is not realized in the actuator and when a temperature inside a mixing chamber 33 exceeds a predetermined temperature. - 特許庁

高分子量の添加剤は、約１０００を上回る分子量のモノマー性又はオリゴマー性の化合物であり、当該高分子量の添加剤は、ヒンダードアミン光増感剤又は定着剤とすることができる。例文帳に追加

The additive is a monomeric or oligomeric compound with a molecular weight larger than approximately 1,000 and may be a hindered amine photo sensitizer or a fixing agent. - 特許庁

ＣＰＵの処理能力を上回る程度の処理要求が発生している場合にも、要求された処理を適正に処理し、ＣＰＵ使用率が１００％に達しないようにすること。例文帳に追加

To prevent a CPU utilization from reaching 100% by appropriately processing requested processing even when a processing request to the extent of surpassing CPU processing capability. - 特許庁

これらの測定は平均化され、予想される位相と比較され、合成が最大ドリフトレートを上回る差を示す場合には、いずれかのデータ収集プロセッサ（１２０、１３５）のデータ搬送速度が調整される。例文帳に追加

These measurements are averaged and compared with an expected phase, whereby a data transfer rate of either of the data acquisition processors (120, 135) is adjusted if a compound shows a difference greater than a maximum drift rate. - 特許庁

相関係数ｒ_ｘｙが閾値を上回る場合にはスキャンを継続し、閾値を下回る場合にはその時点で自動的にスキャンを停止し、始めからスキャンし直す。例文帳に追加

If the correlation coefficient r_xy exceeds the threshold, scanning is kept going; if not, scanning is automatically stopped at that time point and resumed from the beginning. - 特許庁

エラー数がエラー閾値を上回り、かつ、リセット回数がリセット閾値を上回ると、半導体不揮発性メモリ装置１２０の該当ブロックに対してリフレッシュ操作が実行される。例文帳に追加

When the number of errors exceeds an error threshold value and the number of resets exceeds a reset threshold value, a refresh operation is executed for the block of the semiconductor nonvolatile memory device 120. - 特許庁

平均温度の飽和状態だけでなく平均温度の過渡状態においても、脈動する温度の極大値を上回る温度を推定して、素子の熱的保護を効果的に行う。例文帳に追加

To provide effective thermal protection for elements by estimating a temperature exceeding the maximum value of pulsating temperatures even in a transient state of average temperature, not just in a saturated state of average temperature. - 特許庁

その場合、バルブオーバーラップ期間中に排気圧が吸気圧を上回る期間が減少又は無くなるため、内部ＥＧＲガスの掃気量が増加する。例文帳に追加

In this case, since a period when exhaust pressure exceeds intake pressure during the valve overlap period is reduced or eliminated, the amount of internal EGR gas scavenged is increased. - 特許庁

制御部は、当選フラグの蓄積数が所定値になるまで蓄積モードによるゲームを実行し、前記所定値を上回る数の当選フラグが蓄積されたことに応じて放出モードに移行する。例文帳に追加

A control unit performs a game by the accumulation mode until the number of accumulated winning flags becomes a predetermined value, and moves to the discharge mode in response to the accumulation of the winning flags of the number exceeding the predetermined value. - 特許庁

一方、値ｆ１２／ｆが下限を上回ることで、第１レンズと第２レンズの正の合成焦点距離が大きくなりすぎず、高次の球面収差やコマ収差の発生を抑えることができる。例文帳に追加

Meanwhile, by making the value f12/f more than a lower limit thereof, the positive synthetic focal length of the first and second lenses does not get too large, and high order spherical aberration and coma aberration are prevented from occurring. - 特許庁

位相誤差検出回路１２は受信期待タイミングと実際にユーザデータを受信した時刻との差分を計算し、その差分が位相誤差検出閾値を上回るかを判定する。例文帳に追加

A phase error detection circuit 12 calculates a difference between the reception expected timing and a time when the user data are actually received, and discriminates whether or not the difference exceeds a phase error detection threshold value. - 特許庁