「上毛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「choriocarcinoma（絨毛がん）」、「chorioepithelioma（絨毛上皮腫）」、「chorionic carcinoma（絨毛がん）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called chorioblastoma, chorioepithelioma, and chorionic carcinoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「choriocarcinoma（絨毛がん）」、「chorioblastoma（絨毛芽腫）」、「chorioepithelioma（絨毛上皮腫）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called choriocarcinoma, chorioblastoma, and chorioepithelioma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

草の上に毛布を敷く例文帳に追加

to spread a blanket over the grass  - 斎藤和英大辞典

上記枝毛は上記幹毛に結び合わされて固着する。例文帳に追加

The branch hairs are tied with the trunk hair and fixed. - 特許庁

上記毛髪改質剤を用い、毛髪処理剤(Ａ)を毛髪に塗布した後、毛髪処理剤(Ｂ)を毛髪に塗布する毛髪改質方法。例文帳に追加

The hair modifying method includes applying the hair treatment agent (A) to the hair and thereafter applying the hair treatment agent (B) to the hair. - 特許庁

上記毛髪改質剤を用い、毛髪処理剤(Ａ)を毛髪に塗布した後、毛髪処理剤(Ｂ)を毛髪に塗布する毛髪改質方法。例文帳に追加

And the method for modifying the hair comprises coating the hair with the hair-treating agent (A) and then coating the hair with the hair-treating agent (B). - 特許庁

複数の刷毛がその刷毛基板上に取り付けられている。例文帳に追加

A plurality of bristles are mounted on the bristle base. - 特許庁

上唇の上の剃っていない毛例文帳に追加

an unshaved growth of hair on the upper lip  - 日本語WordNet

(髪の毛を)下から撫でて上の方へ上げる例文帳に追加

to stroke upward  - EDR日英対訳辞書

染毛剤の毛髪への付着効率を向上させ、毛髪の根元まで染毛できるようにし、また、染毛剤の頭皮への付着を低減させる。例文帳に追加

To improve application efficiency of hairdye to the hair, to dye the hair up to the root of the hair, and to reduce sticking of the hairdye to the scalp. - 特許庁

鶏を網の上で毛焼きにする例文帳に追加

singe a chicken on a grill  - Weblio英語基本例文集

上衣から髪の毛をつまみ取った.例文帳に追加

I picked the hairs off my jacket.  - 研究社 新英和中辞典

人を毛布にのせて胴上げする.例文帳に追加

toss a person in a blanket  - 研究社 新英和中辞典

鬢の後れ毛を掻き上げる例文帳に追加

to comb up the stray tresses of the side-locks  - 斎藤和英大辞典

草の上に毛布を敷いた例文帳に追加

We spread a blanket over the grass.  - 斎藤和英大辞典

羊毛は染め上がりがきれいです。例文帳に追加

Wool dyes nicely. - Tatoeba例文

毛糸で編んだ前あきの上着例文帳に追加

a front opening, woollen sweater  - EDR日英対訳辞書

毛糸で編んだ長袖の上着例文帳に追加

knitted woolen outerwear  - EDR日英対訳辞書

蒸絨という,毛織物の仕上げ工程例文帳に追加

a finishing process for woolen fabrics, called blowing  - EDR日英対訳辞書

羊毛は染め上がりがきれいです。例文帳に追加

Wool dyes nicely.  - Tanaka Corpus

上毛野竹葉瀬　......　古墳時代の武人。例文帳に追加

KAMITSUKENU no Takahase: A warrior during the Kofun period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上毛野田道　......　古墳時代の武人。例文帳に追加

KAMITSUKENO no Tamichi: A warrior during the Kofun period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上毛野小熊　......　古墳時代の武人。例文帳に追加

KAMITSUKENO no Okuma: A warrior during the Kofun period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上毛野形名　......　飛鳥時代の武人。例文帳に追加

KAMITSUKENO no Katana: A warrior during the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上毛野稚子　......　飛鳥時代の武人。例文帳に追加

KAMITSUKENO no Masako: A warrior during the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上毛野穎人　......　平安時代の官人。例文帳に追加

KAMITSUKENO no Kaihito: A government official during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛野国（上野国、下野国）例文帳に追加

Keno Province (Kouzuke Province, Shimotsuke Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刷毛塗り用壁面仕上塗材例文帳に追加

WALL FINISH COATING MATERIAL FOR BRUSH COATING - 特許庁

着脱上下運動髪の毛取り例文帳に追加

DETACHABLE HAIR CATCHER MOVABLE UP AND DOWN - 特許庁

以上のことにより、筆毛７が鋭角的に曲がるのを防ぎ、筆毛７の折れ毛を防止する。例文帳に追加

Thus, the brush bristles 7 are prevented from being bent at a sharp angle and the bending of the brush bristles 7 is prevented. - 特許庁

浮上する毛管吸水体または毛管吸水箱及びその毛管吸水容器例文帳に追加

FLOATING CAPILLARY WATER-ABSORBING BODY OR CAPILLARY WATER ABSORBING BOX AND ITS CAPILLARY WATER ABSORBING CONTAINER - 特許庁

また、上記毛髪処理剤で毛髪を処理した後、上記毛髪をアルキル第４級アンモニウム塩を含有する毛髪処理剤で処理する。例文帳に追加

After treatment of the hair with the treating agent, the hair is treated with a hair treating agent containing alkyl quaternary ammonium salt. - 特許庁

長い毛を多段の短い毛として定義して、各段の毛の色を毛色計算部で計算し、毛の上にさらに毛を重ねて多層の多層の色計算を行うことで、長い毛の色計算を実現する。例文帳に追加

The long hair is defined as multistage short hairs, a hair color calculating part calculates the hair color at each stage, and the color calculation of the long hair is realized by further overlapping a hair on one end of a hair to perform multistage of multicolor calculation. - 特許庁

上毛野君・下毛野君の始祖にあたると記紀にある。例文帳に追加

He is the ancestor of Kamitsukenono-kimi and Shimotsukenono-kimi according to the Kojiki and the Nihonshoki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細胞賦活剤、毛包上皮系細胞増殖促進剤及び育毛剤例文帳に追加

CELL ACTIVATOR, HAIR FOLLICLE EPITHELIAL CELL PROLIFERATION PROMOTER AND HAIR GROWTH PROMOTER - 特許庁

短い毛や寝ている毛を効率的に起こし、脱毛効率を向上させることができ、また、脱毛装置の使用時に肌当たりを良くすることができる。例文帳に追加

To enhance the efficiency of depilation by efficiently raising short hairs or flat hair and allow a depilator to fit well to the skin during use. - 特許庁

犬型本体１の外面に、毛穴から８ｃｍ以上の長さを有する長毛２と、産毛に相当する短毛２’を密生する。例文帳に追加

A dog model main body 1 thickly has on its external surface long hair 2 of ≥8 cm in length from pores and short hair 2' corresponding to downy hair. - 特許庁

毛髪処理をした後の毛髪に滑らかさを与え、かつ毛髪がパサつかず、軽い仕上がりとすることができる毛髪処理剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a hair treatment agent composition that provides the hair after hair treatment with softness, does not dry the hair and gives a light finish. - 特許庁

発毛・育毛効果を向上させ、白髪改善効果を得ることのできる発毛・育毛剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hair growth agent/hair tonic capable of improving hair growth agent/hair tonic effect, and obtaining an ameliorating effect on gray hair. - 特許庁

毛髪処理をした後の毛髪に滑らかさを与え、かつ毛髪を柔らかい仕上がりとすることができる毛髪処理剤を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a hair treatment agent composition imparting smoothness and soft finishing to the hair after the hair treatment. - 特許庁

ペンタデカン酸と同等若しくはそれ以上の育毛・養毛作用が期待できる、育毛・養毛用組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition for growing and restoring hair by which hair growing and hair restoring effects equal to or than pentadecanic acid are expected. - 特許庁

そして、上記酸化染毛処理用補助剤は、酸化型染毛剤による毛髪の染毛処理の処理前または処理中に使用することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the auxiliary substance for oxidative dyeing of the hair is used before or during treatment of the hair with an oxidative hair dyeing agent. - 特許庁

ヘッド部１の植毛面２に、刷毛を束ねた毛束を複数植毛した歯ブラシにおいて、密毛度６４％以上で、かつ、その断面形状が略Ｔ字形をした毛束３を、少なくとも１つ以上備える。例文帳に追加

In a tooth brush wherein a plurality of bristle tufts 3 separately bound are applied on a bristle-planting surface 2 of a head part 1, at least one or more of bristle tufts 3 with the density of at least 64% and with a roughly T-shaped cross section are arranged. - 特許庁

毛髪への収着性に優れ、毛髪に対して優れたセット力、艶、潤い、はりを付与し、しかも毛髪をなめらかにして毛髪の櫛通り性を改善し、毛髪をしなやかな感触に仕上げることができる毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic having excellent sorptivity on the hair and capable of imparting excellent setting power, luster, moistness and firmness to the hair, smoothing the hair, improving the combing properties of the hair and finishing the hair in a pliable touch. - 特許庁

染毛時の毛髪への悪影響を低減し、染毛後の毛髪がごわついたりせず、光沢や滑らかさが向上する酸化染毛剤組成物、及びこれを用いた酸化染毛剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an oxidative hair dye composition reducing affecting the hair in hair dyeing and improving the gloss and smoothness of the hair without making the hair stiff after dyed, and to provide an oxidative hair dyeing agent using the composition. - 特許庁