「下げる」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

利率を上げる、利率を下げる例文帳に追加

to raise the interest―lower the interest  - 斎藤和英大辞典

将校を兵卒に下げる例文帳に追加

to reduce an officer to the ranks  - 斎藤和英大辞典

彼は人に頭を下げることが嫌いだ例文帳に追加

He is proud.  - 斎藤和英大辞典

彼に頭を下げるのはいやだ。例文帳に追加

I don't want to bow down to him. - Tatoeba例文

関税を下げることを望む。例文帳に追加

We hope to lower the tariff. - Tatoeba例文

値段を下げるべきだと思います。例文帳に追加

I think we should reduce the price. - Tatoeba例文

値段を下げるべきだと思います。例文帳に追加

I think we should reduce the prices. - Tatoeba例文

値段を下げるべきだと思います。例文帳に追加

I think that we should reduce the price. - Tatoeba例文

値段を下げるべきだと思います。例文帳に追加

I think we should lower the price. - Tatoeba例文

結び目を形成すか、頭を下げる例文帳に追加

form a knot or bow in  - 日本語WordNet

より下げる、または、より静かにする例文帳に追加

make lower or quieter  - 日本語WordNet

何かの価値を下げること例文帳に追加

the reduction of something's value or worth  - 日本語WordNet

初期の水準に価格を下げること例文帳に追加

reducing prices back to some earlier level  - 日本語WordNet

空からぶら下げるためのフック例文帳に追加

a hook that is imagined to be suspended from the sky  - 日本語WordNet

許可を取り下げる権威者例文帳に追加

an authority who withdraws permission  - 日本語WordNet

(物を頼むため)何度も頭を下げる例文帳に追加

to bow many times while requesting something  - EDR日英対訳辞書

提灯を釣り下げること例文帳に追加

an act of hanging a lantern  - EDR日英対訳辞書

願い出た事柄を取り下げる例文帳に追加

to withdraw offered things  - EDR日英対訳辞書

一度出した意見などを引き下げる例文帳に追加

to take back one's opinion  - EDR日英対訳辞書

(突き出たものに)掛けてつり下げる例文帳に追加

to hook onto something that is sticking out  - EDR日英対訳辞書

頭をぴょこぴょこと下げるさま例文帳に追加

bowing one's head repeatedly in a humble manner  - EDR日英対訳辞書

ぴょこぴょこ頭を下げる例文帳に追加

to make repeated bows with one's head  - EDR日英対訳辞書

頭をぺこりと下げるさま例文帳に追加

lowering one's head in a bow  - EDR日英対訳辞書

天井からつり下げる照明器具例文帳に追加

lighting equipment hung from the ceiling  - EDR日英対訳辞書

邦楽で,音の調子を下げること例文帳に追加

in Japanese music, the condition of toning down  - EDR日英対訳辞書

地位を下げることができる例文帳に追加

to be able to lower a rank  - EDR日英対訳辞書

(高熱を)下げることができる例文帳に追加

to be able to reduce a fever  - EDR日英対訳辞書

店内などに吊り下げる広告例文帳に追加

an advertisement hung in a shop  - EDR日英対訳辞書

冠の前後に垂れ下げる飾り玉例文帳に追加

ornamental balls hung around a crown  - EDR日英対訳辞書

床脇に釣り下げる香炉例文帳に追加

the incense burner hung beside the alcove  - EDR日英対訳辞書

(高熱の物の)温度を下げる例文帳に追加

to lower a fever  - EDR日英対訳辞書

飛行機が急に高度を下げる例文帳に追加

of an airplane, quickly lowering to another level  - EDR日英対訳辞書

地位や身分を引き下げる例文帳に追加

of a social position, to demote  - EDR日英対訳辞書

体をかがめ,頭を下げる例文帳に追加

RU: to bow to the ground  - EDR日英対訳辞書

刀を下げるための紐例文帳に追加

a looped strap attached to the hilt of a sword  - EDR日英対訳辞書

柱や壁に物をつり下げる例文帳に追加

to hang something on a wall or pillar  - EDR日英対訳辞書

物を高い所から吊り下げる例文帳に追加

to hang something  - EDR日英対訳辞書

ラジオの音量を下げる例文帳に追加

turn the volume down on the radio - Eゲイト英和辞典

彼らは取り下げることを決めた。例文帳に追加

They decided to drop the matter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

血圧を下げる薬を出します。例文帳に追加

I'll give you a medicine to lower your blood pressure. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは熱を下げる薬です。例文帳に追加

This is a medicine for fever. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼に頭を下げるのはいやだ。例文帳に追加

I don't want to bow down to him.  - Tanaka Corpus

関税を下げることを望む。例文帳に追加

We hope to lower the tariff.  - Tanaka Corpus

正午前には、仏供を下げる。例文帳に追加

The buku should be taken away before noon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いちだん掘り下げることもある。例文帳に追加

The land may be dug a little deeper to make the basou.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス