下げるを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5980件
「忘れ緒」という飾り紐を腰に下げる。例文帳に追加
A narrow decorative strap called 'wasure-o' is hung from its waist position. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上には風帯という帯状のものを一対下げる。例文帳に追加
A pair of strips of cloth or paper called 'futai' is hung from the top. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1885年(明治18年)民間に払い下げる。例文帳に追加
1885: Ownership of the farm was transferred to the private sector. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このことにより,生産コストを下げることに成功した。例文帳に追加
This has succeeded in lowering their production costs. - 浜島書店 Catch a Wave
出願人はいつでも出願を取り下げることができる。例文帳に追加
The applicant may at any time withdraw his application. - 特許庁
排水工3で地盤1の地下水位を下げる。例文帳に追加
The groundwater level of soil 1 is lowered by the drainage work 3. - 特許庁
水の酸化還元電位を下げる装置と方法。例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR REDUCING OXIDATION-REDUCTION POTENTIAL OF WATER - 特許庁
雨水によって地表の路面温度を下げるようにする。例文帳に追加
To lower the road surface temperature of the ground surface by rainwater. - 特許庁
温度ばらつきが小さいときは風速は下げる。例文帳に追加
When the temperature dispersion is small, wind velocity is lowered. - 特許庁
これにより待機時の出力電圧を下げることが出来る。例文帳に追加
By the arrangement, the output voltage can be lowered during standby. - 特許庁
誘電体バリア放電ランプの冷却コストを下げる。例文帳に追加
To reduce a cooling cost of the dielectric barrier discharge lamp. - 特許庁
そして、この気化熱で筒体8周囲の温度を下げる。例文帳に追加
By using the vaporization heat, the temperature around the cylindrical body 8 is lowered. - 特許庁
モーターの発熱を下げることができる。例文帳に追加
To provide a motor cooling fin that reduces the heat generated in a motor. - 特許庁
動力源の出力レベルを下げる部品保護システム例文帳に追加
製造コストを上げることなく配線低抵抗を下げる。例文帳に追加
To lower wiring resistance without raising a manufacturing cost. - 特許庁
電磁開閉装置の開発及び製作コストを下げること。例文帳に追加
To lower cost in developing and manufacturing an electromagnetic switching device. - 特許庁
低温槽6の温度を予冷温度−75℃まで下げる。例文帳に追加
The temperature of a low-temperature tank 6 is lowered to a pre-cooling temperature of -75°C. - 特許庁
回収索4の中央部を海中に吊り下げる。例文帳に追加
The central part of the recovering rope 4 is hung down into the sea. - 特許庁
コイルの製造コストを飛躍的に下げる。例文帳に追加
To dramatically reduce the manufacturing cost of a coil. - 特許庁
品質及び生産性の向上を図り、単価を下げる。例文帳に追加
To improve quality and productivity and to reduce unit costs. - 特許庁
除湿ユニット3は、対象空間の湿度を下げる。例文帳に追加
The dehumidification unit 3 reduces humidity in the objective space. - 特許庁
ベルトを吊り下げる構造にした、ベルトコンベヤー。例文帳に追加
BELT CONVEYOR FORMED AS STRUCTURE FOR SUSPENDING BELT - 特許庁
各チップのコストをがんばってもっと下げるだろう。例文帳に追加
We'd work hard to reduce the cost of each chip, - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
ガスタービンの熱効率を高めるためにタービン速度を下げると共にタービン入口温度を下げる場合も含む。例文帳に追加
It is also included that a turbine speed is reduced in order to enhance a thermal efficiency of the gas turbine and the turbine entrance temperature is lowered. - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |