「下塗り剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

原紙上にポリアミド・エピクロロヒドリン樹脂等のカチオン性樹脂を有する下塗り層を片面あたり０．５〜４ｇ／ｍ^2（乾燥質量）塗工し、その上に顔料および接着剤を主成分とする印刷用塗工層を設けることを特徴とするオフセット輪転印刷用塗工紙。例文帳に追加

The coated paper for the offset rotary press is obtained by coating an undercoat layer having a cationic resin such as a polyamide and an epichlorohydrin resin of 0.5-4 g/m^2 (dried mass) per one surface, and forming a coated layer for printing consisting essentially of a pigment and an adhesive thereon. - 特許庁

非磁性顔料と結合剤樹脂を溶剤中に分散させて得られる塗料を非磁性支持体上に直接或いは下塗り層を介して設けた塗布層を有する磁気記録媒体において、この結合剤樹脂の主成分が使用する溶剤組成中で、以下の条件を満たす極限粘度（［η］）を有する事を特徴とする磁気記録媒体。例文帳に追加

The magnetic recording medium having a coating layer provided with a coating material obtained by dispersing non-magnetic pigment and binder resin in a solvent on a non-magnetic substrate directly or through a primary coating layer is characterized in that the main component of the binder resin has the limiting viscosity ([η]) satisfying the following condition in the solvent composition to be used. - 特許庁

支持体上に、酸発生剤、架橋剤、バインダー、及び赤外線吸収剤を含有する感光層を有し、該支持体と該感光層との間に、アミノ基を有するホスホン酸及びアミノ基を有するスルホン酸の少なくとも１種と、アミノ酸とを含有する下塗り層を有することを特徴とする平版印刷版用原版である。例文帳に追加

The original plate has a photosensitive layer containing an acid generating agent, a crosslinking agent, a binder and an IR absorber on the substrate and has an undercoat layer containing at least one of a phosphonic acid having an amino group and a sulfonic acid having an amino group and an amino acid between the substrate and the photosensitive layer. - 特許庁

支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層と該乳剤層を有する面とは反対側にバック層を有するハロゲン化銀写真感光材料において、該支持体と該乳剤層との間または該支持体と該バック層との間に、有機物で被覆された粘土化合物を含む下塗り層を有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

In the silver halide photographic sensitive material including at least one silver halide emulsion layer on a support and a back layer on a surface opposite to the surface with the emulsion layer, an undercoat layer containing a clay compound coated with an organic substance is present between the support and the emulsion layer or between the support and the back layer. - 特許庁

少なくともラジカル重合性化合物、ラジカル重合開始剤、及び、着色剤を含有する着色液と、少なくともカチオン重合性化合物、及び、カチオン重合開始剤を含有する下塗り液とを少なくとも含むことを特徴とするインクジェット記録用インクセット及びインクジェット記録方法。例文帳に追加

This ink set for the inkjet-recording is characterized by including a coloring liquid containing at least a radically polymerizable compound, a radical polymerization initiator and a coloring matter, and an undercoating liquid containing at least a cationically polymerizable compound and a cationic polymerization initiator, and the method of inkjet-recording is also provided. - 特許庁

少なくともカチオン重合性化合物、カチオン重合開始剤、及び、着色剤を含有する着色液と、少なくともラジカル重合性化合物、及び、ラジカル重合開始剤を含有する下塗り液とを少なくとも含むことを特徴とするインクジェット記録用インクセット及びインクジェット記録方法。例文帳に追加

This ink set for the inkjet-recording is characterized by including a coloring liquid containing at least a cationically polymerizable compound, a cationic polymerization initiator and a coloring matter, and an undercoating liquid containing at least a radically polymerizable compound and a radical polymerization initiator, and the method of inkjet-recording is also provided. - 特許庁

基材や基材の上に塗工された層に含まれるシリコーン硬化阻害物質のシリコーン剥離層への移行を防止でき、かつ基材やシリコーン硬化阻害物質含有塗工層とシリコーン剥離層との密着性及びトルエン、ヘキサン等の剥離剤希釈溶剤耐性に優れる下塗り剤層を有する剥離シートを提供する。例文帳に追加

To provide a peeling sheet having a primer layer which can prevent the migration of a silicone curing inhibitor contained in a substrate or a layer applied on the substrate to a silicone peeling layer and is excellent in adhesion between the substrate or a coating layer containing the silicone curing inhibitor and the silicone peeling layer and in resistance to a peeling agent diluting solvent such as toluene or hexane. - 特許庁

自動車車体のシーリングや、耐チッピング塗料の下塗りとして使用されるプラスチゾル組成物は、塩化ビニルの単独重合体及び／又は共重合体、接着性付与剤を含むプラスチゾル組成物において、前記接着性付与剤が、一分子内に少なくとも３個のブロックイソシアネート基を含有する多官能ブロックウレタンプレポリマーである。例文帳に追加

This plastisol composition used for a sealing of an automobile body, an undercoat of a chipping resistant paint includes a homopolymer and/or a copolymer of vinyl chloride and a tackifier which is a polyfunctional block urethane prepolymer including three or more blocked isocyanate groups in a molecule. - 特許庁

支持体上に、赤外線吸収剤、重合開始剤、重合性化合物、及びバインダーポリマーを含有する画像形成層を有する平版印刷版原版で、前記画像形成層又は、下塗り層に下記一般式（Ｉ）で表されるホスホン酸化合物及び／又は下記一般式（II）で表されるリン酸アミド化合物を含有することを特徴とする平版印刷版原版。例文帳に追加

The lithographic printing original plate has on a support an image forming layer containing an infrared absorbent, a polymerization initiator, a polymerizable compound and a binder polymer, wherein a phosphonic acid compound represented by formula (I) and/or a phosphoric acid amide compound represented by formula (II) is contained in the image forming layer or in an undercoat layer. - 特許庁

ステンレス鋼板上に、アミノ基含有アルコキシシランとビニル基含有アルコキシシランとの共重合オリゴマー（および有機リン化合物）を含有する下塗り接着剤、フェノール樹脂とエポキシ樹脂を含有する上塗り接着剤およびベースポリマーがＮＢＲまたはエチレン−アクリル酸メチル共重合ゴムであるゴム磁石を順次積層してなる磁気エンコーダ。例文帳に追加

This magnetic encoder is made by layering, on the stainless steel sheet, a primer coating adhesive agent containing copolymeric oligomer (and an organic phosphorus compound) of amino-group containing alkoxysilane with vinyl group-containing alkoxysilane, a face coating adhesive agent containing a phenol resin and an epoxy resin, and a rubber magnet with NBR or ethylene/methyl acrylate copolymeric rubber as a base polymer. - 特許庁

下塗り層を設けた支持体上に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、還元剤及び結合剤を含有する感光層を少なくとも１層有する光熱写真画像形成材料において、該光熱写真画像形成材料の構成層の少なくとも１層中にフラーレン分子に写真的に有用な基を結合させた化合物を含ませることを特徴とする光熱写真画像形成材料。例文帳に追加

In the photothermographic image forming material having at least one photosensitive layer containing photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent and a binder on the base coated with an undercoat layer, a compound having a photographically useful group bonded to a fullerene molecule is contained in at least one of the constituent layers of the photothermographic image forming material. - 特許庁

ビヒクルとしてフェノキシ樹脂を、防錆顔料として亜鉛粉末を含み、揮発性の高い溶剤を希釈溶剤して用いた一液型のジンクリッチプライマーを下塗りに用い、前記ジンクリッチプライマーを塗布し、次いで粉体塗料を塗り重ね、その後焼付けを行う高耐食性粉体塗装方法である。例文帳に追加

This high corrosion resistant powder coating method comprises using a single liquid type zinc-enriched primer containing a phenoxyl resin as a vehicle and zinc powder as a rust-preventing pigment and using a high volatile solvent as a dilution solvent, applying the zinc-enriched primer, laminating a powder coating material thereon and baking. - 特許庁

支持体上に塗布層として少なくとも下塗り層、ハロゲン化銀乳剤層、及び物理現像核層を順次有し、アルデヒド系化合物を硬膜剤として用いた平版印刷版において、前記平版印刷版の少なくとも一層が下記一般式（１）で表されるウレア誘導体を含有することを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

In the lithographic printing plate having on a support at least an undercoating layer, a silver halide emulsion layer and a physical development nucleus layer, in this order, as coating layers and using an aldehyde compound as a hardener, at least one layer of the lithographic printing plate contains a urea derivative represented by Formula (1). - 特許庁

基紙、及び、前記基紙上に、顔料と接着剤を含有する塗工層を二層以上有する塗工紙において、前記塗工層のうち、前記基紙に接する下塗り塗工層の接着剤として、ゲル含有量７０〜９０質量％のラテックス、及び、ヒドロキシエチル澱粉（ＨＥＳ）を含有することを特徴とする、オフセット輪転印刷用塗工紙。例文帳に追加

In the coating paper for offset rotary printing including base paper and two or more layers of coated layers containing pigment and an adhesive on the base paper, a latex having a gel content of 70-90 mass% and a hydroxyethyl starch (HES) are contained as an adhesive of an undercoating layer in contact with the base paper of the coated layers. - 特許庁

ａ）アミン不活性化ゼラチンを含んでなる下塗り層、並びにｂ）ヒドロキシル基を含有している架橋性ポリマーおよび高分子媒染剤の画像受容層を担持している基材を有するインクジェット記録要素であって、上記架橋性ポリマーが２〜４０μｍ の厚みで存在しており、上記架橋性ポリマーの上記媒染剤に対する質量比が３０：７０〜９５：５である、記録要素。例文帳に追加

The crosslinkable polymer is present in a thickness of 2-40 μm and the mass ratio of the crosslinkable polymer to the mordant is 30:70-95:5. - 特許庁

下塗り層のないポリエステル支持体をプラズマ処理直後、該支持体上に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、還元剤及びポリアセタール結合剤を含有する感光層を設けた熱現像材料において、該感光層と支持体の間に変性ポリ酢酸ビニルを含む層を感光層と同時に塗布したことを特徴とする熱現像材料。例文帳に追加

In the heat developable material obtained by plasma-treating a polyester base with no undercoat layer and disposing a photosensitive layer containing photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent and a polyacetal binder on the base immediately after the plasma treatment, a layer containing a modified polyvinyl acetate is applied simultaneously together with the photosensitive layer between the photosensitive layer and the base. - 特許庁

支持体上に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、還元剤及び結合剤を含有する感光層を含む写真構成層を有するドライイメージング材料において、該支持体は感光層を有する側に生分解性ポリマーを含有する下塗り層が設けられていることを特徴とするドライイメージング材料。例文帳に追加

In the dry imaging material having on a support photographic constituent layers including a photosensitive layer containing photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent and a binder, the support has an undercoat layer containing a biodegradable polymer on a side with the photosensitive layer. - 特許庁

支持体上に顔料、バインダーを含む下塗り層を設けた後に、感熱記録層、保護層を実質的に同時にカーテン塗布して積層した感熱記録材料において、層間混合を抑制し、良好な発色感度、溶剤バリア性、スティッキング適性を有する感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal recording material which suppresses the inter-layer mixture, and has a favorable coloring sensitivity, solvent barrier property and sticking suitability in the thermal recording material in which a thermal recording layer and a protective layer are substantially simultaneously laminated by curtain-coating process after installing an under coat layer containing a pigment and a binder on a supporting body. - 特許庁

基材上に例えば水やアルコールのような極性溶媒を含む塗布液によって任意の塗布層を形成する場合に、前記基材が十分な親水性をもたない場合であっても、良好な塗布面でもって塗布層を形成できる、親水性下塗り剤組成物及びこれを用いてなる親水性部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrophilic primer composition which is capable of forming a coated layer with a good coated surface even when the substrate has not a satisfactory hydrophilicity when forming on the substrate a coated layer with a coating liquid containing a polar solvent such as, for example, water or an alcohol, and to provide a hydrophilic member formed by using the composition. - 特許庁

保存安定性に優れ、かつ塗膜外観、密着性、耐候性などに優れ、硬度が高く、かつ紫外線吸収能を有し、しかも紫外線吸収剤のブリードアウトがなく、紫外線吸収能の劣化が少なく、下地や基板の劣化を防止することが可能な、オルガノシラン系塗膜の下塗りに有用な、オルガノシラン系のコーティング組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an organosilane based coating composition having excellent storage stability and, simultaneously, excellent external appearance of coating films, adhesion, weatherability, and the like, and having high hardness and ultraviolet absorption capacity as well and, in addition, free from bleeding of an ultraviolet absorber, capable of preventing the deterioration of a substrate and a base, and useful for the undercoat of an organosilane based coating film. - 特許庁

支持体上に少なくとも下塗り層、600nm以上の波長域に極大分光感度を付与する増感色素を含有するハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を順次塗布してなる平版印刷版おいて、少なくとも１つの水酸基を有する脂肪族カルボン酸またはそのアルカリ金属塩を含有する。例文帳に追加

In the planographic printing plate obtained by sequentially coating the top of a support with at least an undercoat layer, a silver halide emulsion layer containing a sensitizing dye which imparts maximum spectral sensitivity in a wavelength region of ≥600 nm and a physical developing nucleus layer, an aliphatic carboxylic acid having at least one hydroxyl group or an alkali metallic salt thereof is contained. - 特許庁

支持体上に少なくとも下塗り層、ハロゲン化銀乳剤層、及び物理現像核層を順次有する平版印刷版において、前記平版印刷版がα位に活性メチレン基を持つジアルデヒド化合物を含有しかつ、分子中に１級アミノ基を少なくとも１つ有する化合物（但しポリマーは除く）を含有することを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

In the planographic printing plate having at least an undercoat layer, a silver halide emulsion layer and a physical developing nuclei layer in order on a support, a dialdehyde compound having an active methylene group in the α-position is contained and a compound having at least one primary amino group per molecule (but a polymer is excluded) is also contained. - 特許庁

本発明の非クロム系塗装金属板は、Ｚｎ若しくはＡｌ又はＺｎ−Ａｌ系のめっき鋼板表面に、非クロム系化成処理剤を乾燥皮膜量で２５〜２００ｍｇ／ｍ^2塗布して化成皮膜を形成し、その上に非クロム系防錆顔料を１０〜６０ｗｔ％含む下塗り塗膜、上塗り塗膜を順次形成してなる。例文帳に追加

The surface of a Zn or Al or Zn-Al plated steel sheet is deposited with a nonchromic chemically treating agent by 25 to 200 mg/m2 by the amount of a dry film to form a chemical film, and the surface is successively deposited with an under coating film and a finish coating film containing a nonchromic rust preventive pigment by 10 to 60 wt.%. - 特許庁

紙基材上に、結着樹脂と金属薄膜細片を含有する金属光沢層領域が設けられ、紙基材と少なくとも該金属光沢層領域との間に下塗り層を有することを特徴とする紙ラベル、および、該金属光沢層領域を高輝度コーティング剤の塗布または印刷によって形成することを特徴とする該紙ラベルの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the paper label forms the paper label that the metal glossy layer region containing a bonding resin and metal thin film pieces is provided on a paper substrate, having an undercoating layer between the paper substrate and at least the metal glossy layer region, and the metal glossy layer region by using application and print of a high brightness coating agent. - 特許庁

反応性乳化剤の存在下、スチレンモノマーを２０〜７０重量％、アルコキシシリル基含有ラジカル重合性モノマーを０．１〜１０重量％およびカルボキシル基含有ラジカル重合性モノマーを０．１〜５．０重量％含むモノマー混合物を乳化重合して得られたエマルション樹脂を含有する水性下塗り塗料組成物。例文帳に追加

This undercoating composition contains an emulsion resin which is prepared by subjecting a monomer mixture containing 20-70 wt.% styrene monomer, 0.1-10 wt.% alkoxysilyl-group-containing free-radically polymerizable monomer, and 0.1-5.0 wt.% carboxyl-group-containing free-radically polymerizable monomer to emulsion polymerization in the presence of a reactive emulsifier. - 特許庁

ネイルアート用組成物の皮膜形成成分を水系エマルションポリマーとすることで、溶剤タイプのネイルエナメルに溶出することがなく、上塗りや下塗り等２種以上のネイルエナメルを併用することができ、着色顔料の分散安定性や使用性が良好なネイルアート用組成物を提供するものである。例文帳に追加

This nail art composition contains an aqueous emulsion polymer as the coating film-forming component of the nail art composition, capable of being used together with two or more nail enamels such as a top coating and/or a primer coating without being eluted into a solution type nail enamel, and has the good dispersion stability and good usability of a colored pigment. - 特許庁

支持体の少なくとも一方の面上に、少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、還元剤及びバインダーを含有する画像形成層を有する熱現像感光材料であって、前記支持体の前記画像形成層を有する面の下塗り層にエピクロルヒドリン化ポリアミドを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The heat developable photosensitive material has an image forming layer containing at least a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent and a binder on at least one surface of a support, wherein an undercoat layer on the surface of the support with the image forming layer contains an epichlorohydrinated polyamide. - 特許庁

木質基材（Ａ）、下塗り層（Ｂ）、中塗り層（Ｃ）及び上塗り層（Ｄ）を有する木質床材であって、中塗り層（Ｃ）が、多官能アクリレート系モノマー又はアクリレート系プレポリマー、粒径１〜５０ｎｍのシリカ及び光重合開始剤を含有する紫外線硬化型塗料の硬化皮膜で形成されたことを特徴とする木質床材。例文帳に追加

The woody floor material has a woody base material (A), an undercoat layer (B), an intermediate coat layer (C) and an upper coat layer (D) wherein the intermediate coat layer (C) is formed of a cured film of ultraviolet-curable paint containing a polyfunctional acrylate-based monomer or an acrylate-based prepolymer, silica having a particle size of 1-50 nm and a photopolymerization initiator. - 特許庁

無機基材に下塗り塗膜、中塗り塗膜を形成した後、エポキシ基を有するシリカゾル複合オルガノポリシロキサンを結合剤として含む上塗り塗料を塗布することにより、耐汚染性や、耐候性、耐温水性（外観、密着性）、耐凍害性に優れた塗膜を形成させることを可能にする、塗膜の形成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of forming a coating film comprising the steps of forming a prime coating film and a second coating film on an inorganic substrate and applying, to the substrate, a top coat containing a silica sol compound organopolysiloxane having an epoxy group as a binder so as to form a coating film having excellent stain resistance, weathering properties, warm water resistance with respect to appearance and adhesiveness and freeze damage. - 特許庁

本発明は、０．９０ｇ／ｃｍ^3以上の密度を有する基紙上に、アルカリ土類金属の塩、該アルカリ土類金属の塩に対して重量比で０．０５倍以上０．８倍以下の接着剤を含有する下塗り層を設け、その上に無機超微粒子を含有するインク受容層を塗工してなるインクジェット被記録媒体である。例文帳に追加

In this medium to be ink-jet-recorded, an undercoat including the salt of an alkaline earth metal and an adhesive of a weight ratio of 0.05-0.8 to the salt of the alkaline earth metal is provided on a base paper having a density of 0.90 g/cm3 or more, and an ink accepting layer including ultrafine inorganic particles is coated on the undercoat. - 特許庁

【解決手段】支持体上に塗布層として少なくとも下塗り層、ハロゲン化銀乳剤層、及び物理現像核層を順次有しアルデヒド系化合物を硬膜剤として用いた平版印刷版において、前記平版印刷版の少なくとも一層がカルボジイミド化合物とカルボン酸化合物を溶液中であらかじめ混合させた溶液を添加した塗布液を用いて塗設されてなることを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

In the lithographic printing plate having on a support at least an undercoating layer, a silver halide emulsion layer and a physical development nucleus layer in order as coating layers and using an aldehyde compound as a hardening agent, at least one of the lithographic printing plate is obtained by coating with a coating liquid to which a solution prepared by previously mixing a carbodiimide compound and a carboxylic acid compound in a solution has been added. - 特許庁