「下塗り剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

前記記載の有機粒子（ｂ）が水溶性樹脂（ａ）の存在下で1種以上のビニル単量体を重合して得られる粒子であることを特徴とする前記剥離基材用下塗り剤。例文帳に追加

The under-coating agent is characterized in that the organic particles (b) are obtained by polymerizing ≥1 kind vinyl monomer in the presence of (a) the water soluble resin. - 特許庁

ラテックス塗料、溶媒をベースとする塗料、粉末塗料、しっくい塗り、パテ、予め投与された下塗りおよび疎水性密集体添加剤の調製における、当該組成物の使用。例文帳に追加

The use of the above composition in preparing a latex coating, a solvent-based coating, a powder coating, a plastering, a putty, a preadministered undercoating and a hydrophobic compact mass additive, is also provided. - 特許庁

本発明により提供される両面接着性の粘着シート１１は、プラスチックフィルム基材１の各面に、オキサゾリン基を含有する化合物を含む下塗り層２を介して設けられた粘着剤層３を有する。例文帳に追加

A double-sided pressure-sensitive adhesive sheet 11 has, on each side of a plastic film substrate 1, a pressure-sensitive adhesive layer 3 provided through an undercoat layer 2 containing a compound having an oxazoline group. - 特許庁

塗膜の耐食性、耐水性、耐薬品性、密着性等に優れ、かつ、乾燥性、機械的物性、耐候性にも優れ、下塗り塗料はもとより上塗り塗料としても兼用可能な弱溶剤系の塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a weak-solvent-based coating composition which gives a coating film excellent in corrosion resistance, water resistance, chemical resistance, adhesion, mechanical properties, weathering resistance, etc., is excellent in driability, and is usable not only as an undercoat but also as a topcoat. - 特許庁

優れた耐チッピング性を有するとともに、クラック等が発生しにくい塗膜を形成しうる硬化型溶剤系下塗り塗料用材料、これを用いた塗料及び塗膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a material for a curable solvent-based undercoating that exhibits excellent chipping resistance and forms a coating film hardly suffering from cracks or the like, a coating obtained by using the same and a coating film. - 特許庁

非磁性支持体上に下塗り層並びに強磁性粉末及び結合剤を含む少なくとも一層の磁性層をこの順に有する磁気記録媒体。例文帳に追加

The magnetic recording medium has an undercoat layer and at least a single-layer magnetic layer, containing a ferromagnetic powder and a binder on its nonmagnetic base material, in this order. - 特許庁

下塗り材９及び上塗り材１０は、いずれも変性シリコン系あるいはエポキシウレタン系などの弾性接着剤をベースとし、これに必要に応じ顔料やフィラーを添加したものが好適である。例文帳に追加

It is also preferred that the undercoating material 9 and the top coating material 10 are each formed of a modified silicone-based or an epoxyurethane-based elastic adhesive as a base, and a pigment and a filler added to the base, as needed. - 特許庁

人工爪（４）を付けた自然爪（２）を水中に浸漬すると、下塗り剤（３）は、水に溶解して再湿性を生じ、人工爪（４）を自然爪（２）から容易に除去することができる。例文帳に追加

When the natural nail (2) having the artificial nail (4) bonded is immersed in water, the undercoat agent (3) is dissolved in the water and rewetting characteristics are generated, so that the artificial nail (4) is easily removed from the natural nail (2). - 特許庁

下地金属板１に直接，或いは下塗り塗膜３を介して設けられる表層塗膜２に潤滑剤粒子４，導電材料５を分散させている。例文帳に追加

Lubricant particles 4 and a electrically conductive material 5 are dispersed in a surface coated film 2 formed directly or through an under coated film 3 on a substrate metal plate 1. - 特許庁

優れた耐チッピング性を有するとともに、密着性等にも優れた塗膜を形成しうる常温乾燥型溶剤系下塗り塗料用材料、これを用いた塗料及び塗膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a material for a coating capable of obtaining a normal temperature-drying type solvent-based undercoating having an excellent anti-chipping property, and excellent in close adhesion, etc., and a coating and coated film by using such the material. - 特許庁

セメント系建材等の表面に塗布する場合は、硬化剤入りの下塗り塗料を塗布して下地を隠蔽した後、この艶消し無機塗料を塗布するのが良い。例文帳に追加

Preferably, when the coating material is coated on the surface of a cement-based building material or the like, an undercoating material 2 containing a hardening agent is coated on the surface to conceal the substrate, and the matted inorganic coating material 4 is coated on the concealed surface. - 特許庁

複層塗装系において、塗料中の有機溶剤量が少なく、塗料の貯蔵安定性に問題がなく、且つ下塗りと上塗りとの混層が起きない塗装仕上げ方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a coating finishing method using a coating material having small organic solvent content, free from the problem about the storage stability of the coating material and capable of preventing the generation of a mixed layer of the under coating with the top coating in a multilayer coating system. - 特許庁

塗膜の耐食性、耐水性、耐薬品性、密着性等に優れ、かつ、乾燥性、機械的物性、耐候性にも優れ、下塗り塗料はもとより上塗り塗料としても兼用可能な弱溶剤系の塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a weak solvent-based coating composition excellent in corrosion resistance, waterproof property, chemical resistance, close adhesion, etc., of a coated film, and also in drying property, mechanical physical properties and weather resistance, and not only usable as an undercoating but also as a top coating material. - 特許庁

非磁性支持体上に放射線硬化型樹脂を主成分として含む下塗り層ならびに強磁性粉末および結合剤を含む磁性層をこの順に有する磁気記録媒体。例文帳に追加

The magnetic recording medium has an under coat layer containing a radiation curing type resin as a main component and a magnetic layer containing ferromagnetic powder and a binder in this order on a non-magnetic substrate. - 特許庁

低分子系有機物を積層する際に、下塗り層を溶解する溶剤と、上塗り層を形成するための塗布液を構成する溶剤との溶解度パラメータ（ＳＰ値）が４．０（ｃａｌ／ｃｍ^３）^１／２以上離れた溶剤を使用することで低分子系有機物の積層を可能にする。例文帳に追加

In stacking the low-molecular organic matter, the low-molecular organic matter can be stacked by using a solvent wherein a solubility parameter (SP value) of a solvent dissolving a primer coating layer is separated from that of a solvent constituting a coating liquid for forming a finish coating layer by not smaller than 4.0 (cal/cm^3)^1/2. - 特許庁

砂中子７の表面は、最下層に塗布されるＴｉＯ_2を含有する下塗りコート剤、第２層として塗布されるＳｉＯ_2とＭｇＯを主成分とするセラミック系コート剤、第３層として塗布される鱗片状黒鉛コート剤とからなる３層構造で被覆されている。例文帳に追加

The surface of the sand core 7 is coated with a three-layered structure consisting of a primer coating agent containing TiO2 applied on the lowermost layer, a ceramic coating agent essentially consisting of SiO2 and MgO applied as a second layer and a flaky graphite coating agent applied as a third layer. - 特許庁

表面に下塗り接着剤及び上塗り接着剤がこの順に塗布される筒部とこの筒部の軸方向両側にそれぞれ配設された板部とからなるラバーブッシュの内筒金具に接着剤を塗布する際に、一方の板部を覆うマスキング治具２０を準備する。例文帳に追加

When applying an adhesive to an inner cylinder fitting of a rubber bush comprising a cylindrical part for which a priming adhesive and a topcoat adhesive are applied to a surface thereof in this order and plate parts respectively arranged on both axial sides of the cylindrical part, this masking tool 20 for covering one-side plate part is prepared. - 特許庁

剥離基材上に塗布する塗り剤であって、塗り剤が（メタ）アクリルアミドを含有する水溶性樹脂（ａ）と有機粒子（ｂ）とを含むアクリル系水分散体において、樹脂（ａ）の重量平均分子量が２０万未満であることを特徴とする剥離基材用下塗り剤。例文帳に追加

This under-coating agent being applied on the release substrate is characterized in that the resin (a) has <200,000 weight-average molecular weight in an acrylic aqueous dispersion containing (a) a water soluble resin containing (meth)acrylamide and (b) organic particles. - 特許庁

ステンレス鋼板上に、エポキシ樹脂およびオルガノポリシロキサンを含有する下塗り接着剤、フェノール樹脂またはフェノール樹脂とエポキシ樹脂を含有する上塗り接着剤およびゴム磁石を順次積層した磁気エンコーダ。例文帳に追加

An undercoat adhesive containing an epoxy-resin and an organo-polysiloxane, a finish coat adhesive containing a phenol resin, or the phenol resin and the epoxy-resin, and the rubber magnet are layered in order on the stainless steel sheet. - 特許庁

粘着型光学フィルムとして、光学フィルム１と、光学フィルム１の少なくとも片面に積層された粘着剤層３と、光学フィルム１と粘着剤層３との間に介在され、オキサゾリン基含有ポリマーを含む下塗り層２とを備える。例文帳に追加

The adhesive optical film comprises an optical film 1, an adhesive layer 3 layered at least one surface of the optical film 1, and an undercoat layer 2 interposed between the optical film 1 and the adhesive layer 3 and containing an oxazoline group-containing polymer. - 特許庁

支持体上に少なくとも下塗り層、ハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷材料に於て、前記の少なくとも一つの層にアセチレングリコールとその可溶化剤を含有することを特徴とする平版印刷材料。例文帳に追加

In a planographic printing material having at least a base coating layer, a silver halide emulsion layer and a physical developing nuclei layer on a supporting body and using a silver complex salt diffusion transfer method, the planographic printing material contains acetylene glycol and its solubilizing agent in at least one of the above layers. - 特許庁

非水性ＵＶインクを用いたＵＶ硬化型インクジェット印刷において、印刷前の下塗り、または印刷硬化後の上塗りに使用するコート剤であって、 有機−無機ナノコンポジット（一例を図１に示す）を主体成分とするＵＶ硬化型インクジェット用コート剤。例文帳に追加

In the UV-curing type inkjet printing using the nonaqueous UV ink, as the coating agent used for the undercoating before printing or the overcoating after the printing curing, the coating agent for the UV-curing type inkjet contains an organic-inorganic nanocomposite (one example is shown in Fig. 1) as a main body component. - 特許庁

カチオン性殺菌剤を含有する下塗り塗料組成物から形成された第１の塗装膜と、該第１の塗装膜上に、防カビ剤を含有する上塗り塗料組成物から形成された第２の塗装膜を有することを特徴とする殺菌防カビ性多層膜、及び該多層膜の形成方法。例文帳に追加

The bactericidal mildewproofing multilayer film has a first coating film formed by using an undercoating composition containing a cationic bactericidal agent and a second coating film formed on the first coating film by using a top-coating composition containing a mildewproofing agent, and a method for forming the multilayer film. - 特許庁

ステンレス鋼板上に有機チタン化合物および平均粒径４０ｎｍ以下の超微粒子金属酸化物を含有するシラン系下塗り剤、樹脂系上塗り接着剤およびゴムを順次積層したエンジン用シリンダヘッドガスケット素材。例文帳に追加

A silane-based undercoat agent containing an organic titanium compound and an ultrafine particle metal oxide having an average particle size of 40 nm or less, a resin-based top coat adhesive agent, and the rubber are successively laminated on a stainless steel plate to form the cylinder head gasket material for engine. - 特許庁

金属面上に、(a)フェノール樹脂およびエポキシ樹脂を含有してなる下塗り接着剤層、(b)フェノール樹脂、ハロゲン化ポリマーおよび金属酸化物を含有してなる上塗り接着剤層および(c)アクリルゴム層を順次積層してなるアクリルゴム-金属複合体。例文帳に追加

The acrylic rubber-metal composite is formed by successively laminating, on the metal surface, (a) an undercoat adhesive agent layer containing a phenol resin and an epoxy resin, (b) a topcoat adhesive agent layer containing a phenol resin, a halogenated polymer and a metal oxide, and (c) an acrylic rubber layer. - 特許庁

、非水性ＵＶインクを用いたＵＶ硬化型インクジェット印刷において、基材に対して密着性の良好で、かつインク硬化層との密着性に優れた下塗り用コート剤、あるいは、耐擦過性に極めて優れた上塗り用コート剤、等を提供する。例文帳に追加

To provide a coating agent for an undercoating good in an adhesion to a base material, and excellent in the adhesion to an ink curing layer, or a coating agent for an overcoating extremely excellent in a scratch resistance, etc. in a UV-curing type inkjet printing using a nonaqueous UV ink. - 特許庁

本発明にかかる塗料は、活性エネルギー線により硬化するプラスチック基材用下塗り塗料であって、側鎖に二重結合基を有する（メタ）アクリル樹脂（Ａ）、多官能（メタ）アクリレート（Ｂ）、（メタ）アクリロイル基を有する紫外線吸収剤（Ｃ）および光重合開始剤（Ｄ）を必須成分とする。例文帳に追加

The coating material is an undercoating material for a plastic substrate to be cured by active energy beam and indispensably contains a (meth)acrylic resin (A) having a double bond group in the side chain, multifunctional (meth)acrylate (B), an ultraviolet absorber (C) having a (meth)acryloyl group, and a photopolymerization initiator (D). - 特許庁

支持体上に少なくとも一つの下塗り層及びハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を、順次塗布されてなる銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版に於て、該ハロゲン化銀乳剤の平均粒子サイズが０．１２μｍ以下であることを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

The average particle size of the silver halide emulsion is ≤0.12 μm and the physical developing nucleus layer contains 2-100 mg/m2 water-soluble polymer. - 特許庁

例えば、この木工用塗料は、軟質木材の下塗りに好適に用いられ、ポリオール樹脂を主成分とする塗料主剤に、ポリイソシアネート樹脂を主成分とする硬化剤を混合する２液型の木工用塗料として構成することができる。例文帳に追加

For example, the coating material for the woodwork is suitably used for undercoat of the soft wood, and is constituted as a two-pack type coating material for the woodwork, used by mixing a coating main agent containing a polyol resin as a main component, with a curing agent containing a polyisocyanate resin as a main component. - 特許庁

耐水性支持体の一方の面に、少なくとも結着剤と架橋剤からなる下塗り層、少なくとも平均２次粒子径５００ｎｍ以下の無機微粒子とアセトアセチル変性ポリビニルアルコール及び高沸点有機溶媒からなるインク受理層を順次積層したインクジェット記録シート。例文帳に追加

The ink jet recording sheet is prepared by stacking sequentially an undercoat layer constituted at least of a binder and a crosslinking agent and the ink receiving layer constituted at least of inorganic particulates having an average secondary particle diameter of 500 nm or less, acetoacetyl modified polyvinyl alcohol and a high-boiling organic solvent, on one side of a water-resistant support. - 特許庁

基紙にアルカリ土類金属の塩と接着剤を含有する下塗り層を設け、その上に無機超微粒子を含有するインク受容層を塗工してなるインクジェット被記録媒体において、該基紙密度が０．９０ｇ／ｃｍ^3未満であり、かつ湿潤紙力増強剤を含む。例文帳に追加

In the medium to be recorded by ink jet, which is formed by providing an undercoating layer including the salt of alkaline earth metals and an adhesive on a base paper and, in addition, by coating an ink accepting layer including inorganic ultrafine particles on the undercoating layer, the density of the base paper is below 0.90 g/cm^3 and the base paper includes a wet paper strength reinforcing agent. - 特許庁

シラン系下塗り剤としては、オルガノアルコキシシランの加水分解縮合物、好ましくはアミノ基含有アルコキシシランとビニル基含有アルコキシシランの共重合オリゴマーが用いられ、またそこには有機金属化合物がさらに添加して用いることもできる。例文帳に追加

A hydrolytic condensate of organoalkoxysilane, and preferably copolymeric origomer of amino group containing alkoxysilane and vinyl group containing alkoxysilane is used as the silane-base basecoating agent, and also an organic metal compound can be added to it. - 特許庁

支持体上に少なくとも下塗り層、ハロゲン化銀乳剤層、及び物理現像核層を順次有する平版印刷版において、前記平版印刷版がオキシム化合物、又はジメドンもしくはその誘導体を含有することを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

The lithographic printing plate having at least a base coating layer, a silver halide emulsion layer and a physical developing nuclear layer successively layered on a support, contains an oxime compound or dimedone or its derivative. - 特許庁

環状分子と、この環状分子を包接する直鎖状分子と、この直鎖状分子の両末端に配置される封鎖基とを有し、直鎖状分子や環状分子が疎水性の修飾基を有する親油性ポリロタキサンから成る硬化型溶剤系下塗り塗料用材料である。例文帳に追加

The material for the curable solvent-based undercoating comprises a lipophilic polyrotaxane that comprises a ring molecule, a linear molecule including the ring molecule and blocking groups arranged at the both ends of the linear molecule, where the linear molecule and the ring molecule bear a hydrophobic modifying group. - 特許庁

前記蛍光体層が、前記下塗り層上に、加熱圧縮により接着される態様、前記非架橋性有機化合物が、可塑剤を含有する態様、前記非架橋性有機化合物が、脂肪酸エステル、フタル酸エステル、及び燐酸エステルから選択される少なくとも一種を含有する態様等が好ましい。例文帳に追加

Some of preferable conditions are as follows: The phosphor layer is bonded onto the substrate by heating compression, a non-crosslinkable organic compound contains a plasticizer and the non-crosslinkable organic compound contains the one or more selected among fatty ester, phthalic ester and phosphoric ester. - 特許庁

高純度アルミニウムプレーン箔と、導電補助剤及び合成ゴムのラテックスを含有するスラリーを該アルミニウムプレーン箔の表面上に塗布乾燥して形成された下塗り層とを、有する非水系電気二重層キャパシタ用集電極部材。例文帳に追加

This collector electrode member for a nonaqueous electrical double layer capacitor has a high-purity aluminum plane foil and an undercoat layer formed by coating the surface of the aluminum plane foil with a slurry containing a conducting adjuvant and a latex of a synthetic rubber and by drying the resultant laminate. - 特許庁

また、支持体上に、有機顔料、硼砂を含有する下塗り層と、電子供与性の染料前駆体、電子受容性の顕色剤、及びポリビニルアルコールを含有する上塗り層とをこの順で有することを特徴とする感熱記録材料。例文帳に追加

The thermal recording material has, on the support body, an undercoating layer containing an organic pigment and borax, and the topcoating layer containing an electron-donating pigment precursor, an electron-accepting coloring agent, and polyvinyl alcohol, in this order. - 特許庁

支持体上に少なくとも下塗り層、ハロゲン化銀乳剤層、および物理現像核層有する銀錯体拡散転写法を応用した平版印刷板において、銀画像を形成する側に水系ウレタン樹脂を含有する平版印刷版。例文帳に追加

In the planographic printing plate having on a support at least an undercoat layer, a silver halide emulsion layer and a physical developing nucleus layer and applying a silver complex diffusion transfer process, an aqueous urethane resin is contained on the side on which a silver image is formed. - 特許庁

感光性乳剤層、ハレーション防止層および下塗り層のうちの少なくとも一層を有するガラス基板を、少なくとも１種のアルカリ化合物、または少なくとも２種の酸化合物を含有する水溶液を用いて脱膜処理し、必要に応じて洗浄、不活性化処理してガラス基板を再生する。例文帳に追加

The glass substrate having at least one layer of a photosensitive emulsion layer, an antihalation layer or an undercoating layer is uncoating processed by the solution containing at least one kind of alkali compounds or at least two kinds of acid compounds, and the glass substrate is reclaimed by cleaning or inactivating if necessary. - 特許庁

本発明は、石膏ボード間の目地処理剤としても、石膏ボード表面の仕上げ用塗材や下塗り材としても好適に用いることができ、かつＶＯＣが発生しない、シラス含有の石膏ボード用塗材およびこれを用いた内装仕上げ方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plaster board coating material containing shirasu that is suitable when used as an agent to treat plaster board joints or as a material to plaster board surface finish or ground coating, and generates no VOC, as well as a building interior finish work method using this coating material. - 特許庁

本発明は、支持体上に、アルカリ土類金属の塩と有機顔料と接着剤を含有する下塗り層を設けその上に無機超微粒子を含有するインク受容層塗工液を塗工してなるインクジェット被記録媒体である。例文帳に追加

In the medium to be inkjet-recorded, in which an inorganic super fine particle-containing ink accepting layer coating liquid is applied onto a priming layer including a salt of an alkaline earth metal, an organic pigment and an adhesive and provided on a support. - 特許庁

ポリオレフィン被覆重防食鋼材における端面鋼材露出部に保護剤を塗装するに当り、オレフィン共重合体又はその変性物にカルボキシル基をもつモノオレフィンをグラフト共重合させた変性共重合体からなる下塗り層を設ける。例文帳に追加

When a protecting agent is applied to an exposed portion of an end surface in the steel material of the heavy duty corrosion-resistant steel material coated with a polyolefin, a first coat composed of a modified copolymer which is prepared by graft-copolymerizing a mono-olefin having a carboxylic group to an olefin copolymer or a modified substance thereof is provided. - 特許庁

下地処理皮膜は、水性樹脂とシリカ微粒子および／またはシランカップリング剤とを含有する処理液の塗布と乾燥により形成された、付着量50〜300 mg/m^2 の皮膜が好ましく、下塗り塗膜は有機樹脂中に３〜20質量％のシリカを含有する塗膜が好ましい。例文帳に追加

The substrate treatment film is preferably a film with a coating weight of 50-300 mg/m^2 formed by coating with a treating liquid comprising a water-based resin and a silica fine particle and/or a silane coupling agent and drying it, and the undercoat coating film is preferably a coating film comprising silica of 3-20 mass% in an organic resin. - 特許庁

無機系外装材料の塗装に際し、基材からの突き上げによる塗装欠陥を抑えて仕上げ塗装の耐久性向上を図ることができる無機系外装材料用下塗り剤及びこれが塗布された無機系外装材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a primer for organic jacket materials, for use in the coating of organic jacket materials, capable of increasing the durability of the finish coating by reducing coating defects attributable to thrust upward from a base material and an inorganic jacket material coated with the primer. - 特許庁

スチレン系モノマーと３級アミノ基を有するビニル系モノマーを必須モノマー成分として合成されるカチオン性共重合体の４級化物と、ポリアミドポリアミン−エピハロヒドリン樹脂とを混合し、この混合物を撥水剤用下塗り塗工液とする。例文帳に追加

This under-coating liquid for the water-repelling agent is provided by mixing a quaternary compound of a cationic copolymer synthesized with a styrene-based monomer and a vinyl-based monomer having a tertiary amino group as essential monomer components with a polyamidepolyamine-epihalohydrin resin, to provide a mixture as the under-coating liquid. - 特許庁