1016万例文収録!

「不可視の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 不可視のに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

不可視のの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 600



例文

5.14 quietconsole -- 不可視の標準出力例文帳に追加

5.14 quietconsole -- Non-visible standard output  - Python

不可視情報の埋め込み方法例文帳に追加

METHOD FOR EMBEDDING INVISIBLE INFORMATION - 特許庁

不可視情報表示層、不可視情報担持物体、不可視情報処理システムおよび不可視情報処理方法例文帳に追加

INVISIBLE INFORMATION DISPLAY LAYER, INVISIBLE INFORMATION CARRIER, INVISIBLE INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND INVISIBLE INFORMATION PROCESSING METHOD - 特許庁

不可視情報記録用のインク、不可視情報記録部を有する印刷物およびその読み取り方法例文帳に追加

INK FOR INVISIBLE INFORMATION RECORDING, PRINTED MATTER HAVING INVISIBLE INFORMATION RECORDING PART, AND METHOD OF ITS READING - 特許庁

例文

画像形成装置100は、不可視トナーを用いて規則的な山形の不可視画像を用紙に形成する。例文帳に追加

An image forming apparatus 100 forms a regular crest invisible image on paper by using an invisible toner. - 特許庁


例文

画像形成装置100は、不可視トナーを用いて規則的な波形の不可視画像を用紙に形成する。例文帳に追加

This image forming device 100 uses a non-visible toner to form a regularly wavy non-visible image on paper. - 特許庁

バッファを用いての不可視の標準出力例文帳に追加

Buffered, non-visible standard output.  - Python

不可視情報の埋め込み方法およびその符号例文帳に追加

METHOD FOR EMBEDDING INVISIBLE INFORMATION AND CODE THEREOF - 特許庁

可視並びに不可視領域の色度計測が可能なシステム例文帳に追加

SYSTEM WHICH ENABLES CHROMATICITY INSTRUMENTATION IN VISIBLE AND INVISIBLE REGION - 特許庁

例文

不可視情報所持シートおよびその作成方法例文帳に追加

INVISIBLE INFORMATION INCORPORATING SHEET AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

例文

前記不可視光センサーは、この像投影機と通信する。例文帳に追加

The invisible light sensor communicates with the image projector. - 特許庁

感光性不可視インク組成物及びその使用方法例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE INVISIBLE INK COMPOSITION AND ITS USAGE - 特許庁

不可視シンボルの読み出し方法および読み出し装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR READING INVISIBLE SYMBOL - 特許庁

不可視インクジェットインク受容層の確認方法例文帳に追加

METHOD FOR CHECKING INVISIBLE INK JET INK RECEIVING LAYER - 特許庁

不可視情報の可視化が容易に行え、不可視情報を可視化する際に削りカスの発生を無くす事ができ、さらに不可視情報がスクラッチ前に探知されないような不可視情報印刷シートを提供する。例文帳に追加

To provide an invisible information printing sheet which enables the easy visualization of invisible information and no generation of shavings when visualizing the invisible information and further prevents the invisible information from being detected before scratch. - 特許庁

不可視情報の可視化が様々な方法で容易に行え、不可視情報を可視化する際に削りカスの発生を無くす事が出来、さらに不可視情報が不正に探知されないような不可視印刷シートを提供する。例文帳に追加

To provide an invisible printing sheet by which the visualization of invisible information can easily be performed by various kinds of methods, the generation of scratching dregs can be eliminated when the invisible information is visualized, and in addition, the invisible information cannot fraudulently be detected. - 特許庁

エレベータ乗場不可視化制御システム例文帳に追加

CONTROL SYSTEM FOR INVISIBILITY FROM ELEVATOR HALL - 特許庁

パブリッシャー25は、CADサーバ24に格納されているCADデータを取得し、外部から視認できない不可視部品および不可視部分を含む部品を特定し、不可視部品については全てCADデータから削除し、不可視部分を含む部品については不可視部分のみを削除する。例文帳に追加

A publisher 25 obtains the CAD data stored on the CAD server 24, specifies invisible components which can not be viewed from outside and components including the invisible parts, and deletes all the invisible data from the CAD data and only the invisible parts of the components including the invisible parts. - 特許庁

第1の不可視画像及び第2の不可視画像を備える偽造防止印刷物において、第1の不可視画像及び第2の不可視画像は、同一領域内に形成され、第1の不可視画像は、傾けて観察した場合に確認することができ、第2の不可視画像は、判別具を重ねて観察した場合に確認することが可能な偽造防止効果の高い印刷物である例文帳に追加

In the forgery preventing printed matter having high forgery prevention effect and including a first invisible image and a second invisible image, the first invisible image and the second invisible image are formed in the same region, the first invisible image can be recognized when observed with inclination and the second invisible image can be recognized when observed by superposing a discrimination implement 2 thereon. - 特許庁

そいつは、なにであったにせよ不可視の——かれの目で見たところでは不可視のものだったとかれは主張したので、例文帳に追加

He claimed that the thing, whatever it was, was invisible, that with his own eyes he had seen that it was invisible;  - JACK LONDON『影と光』

不可視の防犯用途の不透明フレークの周囲への枠または縁の設置例文帳に追加

INSTALLATION OF FRAMES OR BORDERS AROUND OPAQUE FLAKES FOR COVERT SECURITY APPLICATIONS - 特許庁

不可視光での撮影をするためのカメラモジュール7の前に不可視光線透過部分10を設ける。例文帳に追加

An invisible light beam transmitting portion 10 is provided in front of the camera module 7 for performing photographing by the invisible light. - 特許庁

不可視画像を形成することができ、係る不可視画像を読み取られた場合に、読み取られた痕跡を残すことのできる画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for forming an image by which an invisible image can be formed and the trace of reading can be left when the invisible image is read. - 特許庁

小型軽量で持ち運びが容易であり、不可視光線の光路を容易に検出することができる不可視光線の検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an invisible ray detecting device which is small-sized, light, easy to carry, and detects the optical path of invisible rays easily. - 特許庁

画像形成装置100は、不可視トナーを用いて規則的な線分の不可視画像を用紙に形成する。例文帳に追加

The image forming apparatus 100 forms invisible images in the form of regular line segments onto paper by using an invisible toner. - 特許庁

セキュリティを付与するための不可視トナーが不足した場合や不可視トナーが使用できない場合であってもセキュリティを付与できるようにする。例文帳に追加

To impart security even when invisible toner for imparting the security is deficient or can not be used. - 特許庁

不可視バーコードが印刷された書籍を取次店から受け取った書店では、販売時に、不可視マークをさらに書籍の表紙に付加する。例文帳に追加

In a bookstore which has received a book with the invisible bar-code printed thereon from the agent, the invisible mark is further added to the cover of the book when sold. - 特許庁

紫の可視光線と不可視光線の近紫外線を透過する容器例文帳に追加

CONTAINER TRANSMITTING VISIBLE LIGHT RAY OF VIOLET AND NEAR ULTRAVIOLET RAY OF INVISIBLE LIGHT RAY - 特許庁

「非表示フィールド」コンポーネントは、不可視のフォームフィールドです。例文帳に追加

A Hidden Field component is a non-visible form field.  - NetBeans

紫の可視光線と不可視光線近紫外線を透過する安全マスク例文帳に追加

SAFETY MASK TRANSMITTING VIOLET VISIBLE RAY AND NEAR-ULTRAVIOLET RAY OF INVISIBLE RAY - 特許庁

赤い可視光線と不可視光線の近赤外線を透過する帽子例文帳に追加

HAT TRANSMITTING RED VISIBLE LIGHT AND NEAR-INFRARED RAY OF INVISIBLE RAY - 特許庁

赤い可視光線と不可視光線の近赤外線を透過する繊維例文帳に追加

FIBER TRANSMITTING RED VISIBLE LIGHT AND NEAR-INFRARED RAY OF INVISIBLE LIGHT - 特許庁

薄型化を実現すると共に、透明電極パターンの不可視化を達成する。例文帳に追加

To achieve thinning of a display device and make transparent electrode patterns invisible. - 特許庁

不可視色の液体についても吐出タイミングを適切に調整すること。例文帳に追加

To appropriately adjust the ejection timing for a liquid of an invisible color. - 特許庁

不可視性の優れた画像が形成される画像形成材料を提供する。例文帳に追加

To provide an image formation material which prepares an image with excellent invisibility. - 特許庁

単一の光源によって可視光と不可視光とを発生させる。例文帳に追加

To generate visible light and invisible light from a single light source. - 特許庁

不可視波長領域レーザ光の光軸位置調整方法例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING OPTICAL AXIS POSITION OF LASER BEAM IN INVISIBLE WAVELENGTH REGION - 特許庁

対向する不可視の導電性インク領域を有するプリントセンサ例文帳に追加

PRINT SENSOR WITH CONFRONTING INVISIBLE CONDUCTIVE INK REGION - 特許庁

表示装置全体で透明電極パターンの不可視化を達成する。例文帳に追加

The transparent electrode patterns of the entire display device is made invisible. - 特許庁

可視画像および不可視画像を投影するための方法、システムおよび装置例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND APPARATUS FOR PROJECTING VISIBLE AND NON-VISIBLE IMAGE - 特許庁

近赤外線吸収材料の耐光性と不可視性とを両立する。例文帳に追加

To achieve both light resistance and invisibility of a near-infrared ray-absorbing material. - 特許庁

電子文書への不可視情報付与システム及び付与方法例文帳に追加

SYSTEM FOR GIVING INVISIBLE INFORMATION TO ELECTRONIC DOCUMENT AND GIVING METHOD - 特許庁

やがて、ぼくらは不可視の人々という神話的な種族について議論をはじめた。例文帳に追加

we fell to discussing the mythical race of invisible people,  - JACK LONDON『影と光』

不可視ファイル対応管理手段3は、不可視ファイルの変換前のファイルの名前を呼び出し名とし、不可視ファイルと呼び出し名との対応関係を管理する。例文帳に追加

A management means 3 corresponding to invisible files sets up the name of the original file converted into the invisible file as an access name and manages correspondence relation between the invisible file and the access name. - 特許庁

その特殊な色材は、不可視領域に吸収波長を持ち、不可視である第1の材料と、可視領域に吸収波長を持ち、光により吸収曲線が変化して不可視になる第2の材料とを含む。例文帳に追加

The special color material includes a first material which has absorption wavelength in an invisible region and is invisible, and a second material which has absorption wavelength in a visible region, undergoes a change in its absorption curve under light and becomes invisible. - 特許庁

また、第1の不可視像形成ユニット42及び第2の不可視像形成ユニット58が設けられており、現像処理時及び給紙トレイの情報を不可視像68として形成させる。例文帳に追加

By providing a 1st non-visible image forming unit 42 and a 2nd non-visible image forming unit 58, information on the development processing and the paper supply tray is formed as the image 68. - 特許庁

スキャナ装置は、作像領域に不可視エネルギ成分を有する光で照明するための光源及び印刷媒体からの不可視光を感知して不可視識別画像の像を形成するカメラを備えている。例文帳に追加

The scanner 70 comprises a light source for illuminating an image forming region by a light including an invisible energy component and a camera 72 for forming an image of the invisible identification image by sensing an invisible light from the printing medium. - 特許庁

不可視画像埋め込み用の画像形成装置を用いて、同系色の不可視光吸収トナー及び不可視光非吸収トナーを利用した原本性保証プリントを実現する。例文帳に追加

To obtain an originality guaranteed print utilizing invisible light absorbing toner and invisible light non-absorbing toner having colors of the same system by using an image forming apparatus for embedding an invisible image. - 特許庁

スクラッチインキを用いることなくシートに不可視情報を設け、不可視情報印刷シートにおける不可視情報の発現と香料の芳香が容易に行え、削りカスも生じさせずに取り扱いが衛生的に行えるようにする。例文帳に追加

To easily develop invisible information and allow a fragrance to perfume in an invisible information print sheet and to sanitarily conduct handling without cutting chip by providing invisible information on the sheet without using a scratch ink. - 特許庁

例文

不可視情報が視認されず、硬貨による擦過で不可視情報の可視化が容易に行え、削りカスの発生がなく、さらに不正を行うことができない不可視情報印刷シートを提供する。例文帳に追加

To provide an invisible information printing sheet capable of preventing invisible information from being visibly recognized, capable of visualizing easily the invisible information by rubbing with a hard currency, free from generation of shavings, and capable of precluding further more illegality from being executed. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH”

邦題:『影と光』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Jack London 1906, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS