「不安定にする」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、原稿の挙動が不安定になる領域で原稿の搬送を停止することを防止する。例文帳に追加

Consequently, conveyance of the document is prevented from stopping in the region where the behavior of the document becomes unstable. - 特許庁

音場が不安定になることによる出力低下を防止する熱音響機関を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoacoustic engine capable of preventing degradation of output due to instability of acoustic field. - 特許庁

ガスを低温にするなどの操作によって、ガスの化学ポテンシャルを不安定化する。例文帳に追加

The gas chemical potential is unstablized by lowering the gas temperature. - 特許庁

無侵襲生体計測装置において接触圧の変動に起因する測定の不安定さを解消する。例文帳に追加

To eliminate instability in measurement owing to the change of contact pressure in a non-invasion organism measuring instrument. - 特許庁

崩壊して安定化する際に放射線を放出する不安定な化学元素。例文帳に追加

an unstable form of a chemical element that releases radiation as it breaks down and becomes more stable.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

熱的に不安定な化合物であるジ−t-ブチルジカーボネートの分解を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To suppress the decomposition of di-t-butyl dicarbonate, which is thermally unstable. - 特許庁

不安定な係合状態で被吊持物が吊り上げられるのを効果的に防止する吊り具を提供する。例文帳に追加

To provide a hoisting accessory for effectively preventing a hoisted material from being hoisted in an instable engagement condition. - 特許庁

有機合成反応系中に存在する不安定な遷移金属錯体の構造を推定する。例文帳に追加

To estimate the structure of an unstable transition metal complex existing in an organic composite reaction system. - 特許庁

大気圧の上昇に伴う燃焼器の不安定燃焼を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the unstable combustion of a combustor accompanied by a rise of atmospheric pressure. - 特許庁

酸化チタン含有製剤において不安定となる薬物を含有する製剤を安定化する。例文帳に追加

To stabilize a preparation containing titanium oxide and an unstable medicine. - 特許庁

車両の走行が不安定になる可能性を有する状況下での発進を回避する。例文帳に追加

To avoid start of a vehicle under such situation that running of the vehicle may become unstable. - 特許庁

形状が不安定であっても容易に把持して、持ち運びすることができるインクパックを提供する。例文帳に追加

To provide an ink pack which can be easily gripped and carried even if the shape is unstable. - 特許庁

圧力面から巻き込まれる流れにより発生する渦が不安定とならない送風機を提供する。例文帳に追加

To provide a blower capable of preventing swirl generated by flow caught from a pressure face from becoming unstable. - 特許庁

カーブ走行における車両の不安定性を改善する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for improving the stability of a vehicle during curve traveling. - 特許庁

揺動スクロールの不安定な挙動を低減するようにしたスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor in which the unstable behavior of a swing scroll is reduced. - 特許庁

時間遅れ系の不安定振動とそれに起因するパターン形成現象の発生を抑制すること。例文帳に追加

To suppress the unstable vibration of a time delay system and the occurrence of a pattern forming phenomenon resulted therefrom. - 特許庁

不安定な変形が無いようにワークを把持することができる軟弱部材の把持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a holding device of a weak member capable of holding a work without unstable deformation. - 特許庁

つまり、誤った検出による不安定な動きベクトルを、補間回路１１８に供給しないようにする。例文帳に追加

That is, an unstable motion vector due to erroneous detection cannot be supplied to the interpolation circuit 118. - 特許庁

温度による作動油粘性変動により電動油装置の作動が不安定になることを防止する。例文帳に追加

To prevent operation of an electric oil device from becoming unstable by a hydraulic fluid viscosity variation by the temperature. - 特許庁

蓋部を垂直に開いたときにケースの重心が高くなって不安定になるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a cartridge housing case from becoming unstable due to heightened center of gravity of the case when a cover portion is vertically opened. - 特許庁

印刷装置が不安定な状態に置かれているかを正確且つ確実に把握可能にする。例文帳に追加

To precisely and surely grasp the situation whether a printer is placed in an unstable condition or not. - 特許庁

スロットアンテナ装置において接地構造に起因して放射動作が不安定になることを防止する。例文帳に追加

To prevent radiation operation from being unstable because of a ground structure in a slot antenna device. - 特許庁

燃焼非対称性はターボ機械（２）における燃焼不安定性抑制を容易にする。例文帳に追加

The combustion asymmetry facilitates combustion instability suppression in the turbomachine (2). - 特許庁

これは天候が不安定で、かなり寒い時期に行われることにも関係する。例文帳に追加

This is partly because kanpukai is held during the period when the weather is unstable and it is rather cold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代後期、社会の不安定な状況によって各地で一揆が頻発するようになる。例文帳に追加

In the later Edo period, uprisings in local domains became frequent because of the unstableness of the society.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩基に不安定なカルボニル化合物を効率よく還元可能なルテニウムヒドリド錯体を提供する。例文帳に追加

To provide a ruthenium hydride complex which can efficiently reduce a carbonyl compound instable to bases. - 特許庁

不安定な水素化ホウ素アルカリを安定に保管し、ボラジン化合物の製造を効率的に実施する。例文帳に追加

To stably preserve an unstable alkali borohydride and to efficiently produce a borazine compound. - 特許庁

これにより、熱的に不安定な部分を除去しながらグレーティングを形成することができる。例文帳に追加

Thereby the grating can be formed while a thermally unstable part is removed. - 特許庁

熱的に不安定な／物理変化を起こしやすい物質の、パターン化したデポジションを可能にする。例文帳に追加

To produce patterned deposition from material which is easy to cause labile/physical change thermally. - 特許庁

運転者の混乱を招き車両の挙動が不安定になる事態を避けることが出来るようにする。例文帳に追加

To avoid a situation that behavior of a vehicle becomes unstable by causing confusion of a driver. - 特許庁

ここで、マーク中に不連続部分が存在すると、速度制御又は位置制御が不安定になる。例文帳に追加

Here, if the discontinuous parts exist in the marks, the speed control or the position control becomes unstable. - 特許庁

比較的高い検出感度のＸ線撮像装置において不安定素子を適切に抽出する。例文帳に追加

To appropriately extract an unstable device in X-ray imaging apparatus with relatively high detection sensitivity. - 特許庁

液晶表示装置において、液晶の表示が不安定な状態が外部から見えないようにする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display apparatus which prevents an unstable state of liquid crystal display from being viewed from the outside. - 特許庁

風雑音によって音声信号のレベルが不安定になってしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent the level of sound signals from becoming instable by wind noise. - 特許庁

ガタの存在により姿勢が不安定になることを解消可能なロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a robot capable of solving a problem that attitude becomes unstable due to the existence of backlash. - 特許庁

レバー操作時、外側センタリングばねの不安定な挙動による異音の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent abnormal sounds from being generated caused by an unstable behavior of an outer centering spring at operating a lever. - 特許庁

これにより、三相交流の不安定に伴う誤判定等を防止することができる。例文帳に追加

This makes it possible to prevent a misjudgment or the like associated with the instability of three-phase alternating current. - 特許庁

書き換え前に弱いパルスを与えてスピンの状態を不安定にし、書き換え電流を低減する。例文帳に追加

A rewriting current is reduced by destabilizing a spin state by giving a weak pulse before rewriting. - 特許庁

噴流発生室１５には、不安定な主噴流の流れが発生することになる。例文帳に追加

In the jet generation chamber 15, an unstable flow of the main jet is generated. - 特許庁

噴流発生室４５には、不安定な主噴流の流れが発生することになる。例文帳に追加

The stream of labile main jet is generated in the jet stream generation chamber 45. - 特許庁

必要に応じた排気供給を伴う内燃機関の運転状態が不安定になるのを抑制する。例文帳に追加

To restrain an unstable operation state of an internal combustion engine with necessary exhaust supply. - 特許庁

不安定な空気圧の供給に拘わらず、出力部側に安定空気圧を供給する。例文帳に追加

To supply stable air pressure to an output part side regardless of unstable supply of air pressure. - 特許庁

以上より、同期モータの高回転数化に伴い制御が不安定になるのを防止することができる。例文帳に追加

By the above, this can prevent the control from becoming unstable due to the higher revolution of a synchronous motor. - 特許庁

対地速度センサが異常と判定された場合に、車両挙動が不安定になることを抑制する。例文帳に追加

To restrain a vehicle behavior from being unstable when a ground speed sensor is determined to be abnormal. - 特許庁

書き換え前に弱いパルスを与えてスピンの状態を不安定にし、書き換え電流を低減する。例文帳に追加

The spin condition is made unstable by applying a weak pulse prior to the rewriting operation and a rewriting current is reduced. - 特許庁