「不溶性」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

固体不溶性樹脂を使用せずに多孔質ＥＶＡ塗膜を製造するための代替的組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an alternative composition for producing a porous ethylene vinyl acetate (EVA) coating film without using a solid insoluble resin. - 特許庁

紫外線照射による水不溶性ＤＮＡ架橋体の製造方法と該架橋体の環境浄化材料としての利用例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING WATER-INSOLUBLE DNA CROSS-LINKED PRODUCT BY IRRADIATION OF ULTRAVIOLET LIGHT AND USE OF THE CROSS-LINKED PRODUCT AS MATERIAL FOR CLEANING ENVIRONMENT - 特許庁

このチーズの水溶性ペプチド画分は、チーズを摩砕した後、脱脂し、不溶性物質を除去し、タンパク質を除去することにより得られる。例文帳に追加

The water soluble peptide fraction of the cheese is obtained by crushing/grinding the cheese, then defatting, removing insoluble materials and removing proteins. - 特許庁

着色剤、水溶性有機溶剤、水、水不溶性高級脂肪酸金属塩とを含有する筆記具用水性インキ組成物。例文帳に追加

The water base ink composition for writing utensils comprises a colorant, a water-soluble organic solvent, water, and a water-insoluble higher fatty acid metal salt. - 特許庁

粒子内に、Ａ）界面活性剤、Ｂ）水溶性無機カリウム塩、Ｃ）水不溶性水膨潤性有機物を共存させる。例文帳に追加

A surface active agent (A), a water-soluble inorganic potassium salt (B), and a water-insoluble water-swelling organic substance (C) are allowed to be present together within particles. - 特許庁

水不溶性色材の分散体及びこの製造方法、これを用いた記録液、インクセット、印画物、画像形成方法、及び画像形成装置例文帳に追加

WATER-INSOLUBLE COLORANT DISPERSION, PRODUCTION METHOD THEREOF, RECORDING LIQUID USING THE SAME, INK SET, PRINTED MATTER AND METHOD AND APPARATUS FOR FORMING IMAGE - 特許庁

セルロースエーテルの水溶液として透明で水不溶性部分が少ないセルロースエーテルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing cellulose ether of which aqueous solution is transparent and having a small amount of water-insoluble part. - 特許庁

水不溶性色材分散体及びこの製造方法、これを用いた記録液、インクセット、印画物、画像形成方法、並びに画像形成装置例文帳に追加

WATER-INSOLUBLE COLORANT DISPERSION AND ITS PRODUCTION METHOD, AND RECORDING LIQUID, INK SET, PRINTED ARTICLE, IMAGE-FORMING METHOD, AND IMAGE-FORMING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

少なくとも一の不溶性有機ＵＶ−遮蔽剤と少なくとも一のヒドロキシアルキル尿素を含有する抗日光組成物例文帳に追加

ANTI-SUN COMPOSITION COMPRISING AT LEAST ONE INSOLUBLE UV-SCREENING AGENT AND AT LEAST ONE HYDROXYALKYLUREA - 特許庁

不溶性硫黄１００重量部に対して高級脂肪酸アミド系帯電防止剤を０．０３〜１．０重量部の割合で配合する。例文帳に追加

This insoluble sulfur composition is obtained by formulating a higher fatty acid amide-based antistatic agent, preferably formulating 0.03-1.0 pt.wt. higher fatty acid amide-based antistatic agent with 100 pts.wt. insoluble sulfur. - 特許庁

結晶性のコレステリルエステル転送蛋白阻害剤及び水不溶性の濃度増大添加剤を含有する医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition includes the crystalline cholesteryl ester transfer protein (CETP) inhibitor and a water-insoluble concentration-elevating additive. - 特許庁

ナノファイバシートは、接着性成分及び水不溶性高分子化合物を含有するナノファイバを含む。例文帳に追加

The nanofiber sheet includes a nanofiber containing an adhesive component and a water-insoluble polymer compound. - 特許庁

本発明は、遊離システインを有する不溶性または凝集性タンパク質を製造またはリフォールディングする新規な方法を提供する。例文帳に追加

To provide novel methods for making and refolding insoluble or aggregated proteins having free cysteine. - 特許庁

かかる装置により、銅と反応して不溶性の物質を形成する化合物を含むエッチング液を用いてエッチングを行う。例文帳に追加

According to such a device, etching is performed by using an etchant including a compound which reacts with copper to form an insoluble substance. - 特許庁

長期の安定性を有し、胃液において不溶性の胃プロトンポンプ阻害剤の微小顆粒の製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fine granular preparation of a gastric proton pump inhibitor having long term stability and insoluble in a gastric juice. - 特許庁

生分解処理によって、効率よく不溶性有機汚泥を分解処理することが可能な汚泥処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sludge treatment apparatus efficiently decomposing insoluble organic sludge according to biodegradation. - 特許庁

ポリマ微小球の境界内に存在する２つ以上の水不溶性ポリマを含んでなる複合感圧接着性微小球。例文帳に追加

The composite pressure-sensitive adhesive microsphere includes two or more water-insoluble polymers which reside within the boundaries of the polymeric microspheres. - 特許庁

本発明は、水不溶性担体の表面の官能基に糖鎖が共有結合している、血液成分吸着用担体を提供する。例文帳に追加

The blood component adsorbing carrier in which sugar chains are covalently bonded with a functional group on the surface of the water-insoluble carrier is provided. - 特許庁

不溶性塩を生じることなく、記録物の光学濃度（ＯＤ値）を向上可能なインクジェット記録用のインクセットを提供する。例文帳に追加

To provide an ink set for ink-jet recording which can improve the optical density of a recorded article (OD value) without producing an insoluble salt. - 特許庁

水溶性層の割合が０．１〜８０重量％であり、水不溶性層の割合が２０〜９９．９重量％であることが好適である。例文帳に追加

Preferably, the proportion of the water-soluble layer is 0.1-80 wt.% and the proportion of the water-insoluble layer is 20-99.9 wt.%. - 特許庁

水不溶性の薬剤粒子を凝集しない及び／または塊になっていない状態で放出する治療投薬形態の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic dosage form releasing water-insoluble therapeutic particulates in an unaggregated and/or unagglomerated state. - 特許庁

薬品、食品および化粧品に適用できる難水溶性か、あるいは実質的に水不溶性の化合物のナノ粒子を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing nanoparticles of a poorly water-soluble or substantially water-insoluble compound applicable for pharmaceuticals, foods, and cosmetics. - 特許庁

ダンピング効果発生ための隙間内に、不溶性物質等の付着物が付着することを抑制することを目的とする。例文帳に追加

To inhibit attachment such as of insoluble material from attaching in an opening for generating damping effect. - 特許庁

水不溶性の天然高分子物質から幅広い用途のある水溶性高分子物質を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a water-soluble polymer having a wide range of uses from a water-insoluble natural polymer. - 特許庁

膨張剤として、水に不溶性又は難溶性のコーティング剤でコーティングされた膨張剤を用いる。例文帳に追加

This mixed powder is composed by using the baking powder, wherein the baking powder is coated with a coating agent which is insoluble or slightly soluble in water. - 特許庁

複数枚の不溶性電極板２０をパスライン方向の複数箇所で貫通ボルト４０により締め付けて固定する。例文帳に追加

A plurality of the insoluble electrode plates 20 are clamped with a through bolt 40 at a plurality of parts in a pass line direction, so as to be fixed. - 特許庁

水不溶性のおからを原料として水溶性の食物繊維材料又は蛋白質沈殿防止剤として有用な新しい素材を提供する。例文帳に追加

To obtain a new material useful as a water-soluble dietary fiber material or a protein-suspending agent using water-insoluble soybean curd refuse as the raw material. - 特許庁

水溶性、水難溶性または水不溶性活性化合物の固体調製物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a solid preparation of a water-soluble, a slightly water-soluble or a water-insoluble active compound. - 特許庁

不溶性粉体、皮膚バリア機能回復粉体、肌荒れ防止・改善粉体及びそれを含む皮膚外用剤例文帳に追加

INSOLUBLE POWDER, SKIN BARRIER FUNCTION-RESTORATIVE POWDER, ROUGH SKIN-PROPHYLACTIC/AMELIORATIVE POWDER, AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THE SAME - 特許庁

微量な分析試料中に不溶性成分が含まれている場合でも適正な分析が行えるように被分析成分を混合すること。例文帳に追加

To mix a constituent to be analyzed so that an appropriate analysis is made, even if insoluble components are contained in trace amounts in the analytical sample. - 特許庁

可溶性顔料を不溶性顔料として光学部材用の各種機能膜を形成した表示装置を得る。例文帳に追加

To obtain a display device such that a soluble pigment is made into an insoluble pigment and various functional films for optical member are formed. - 特許庁

不溶性粉体の含有量を高めても、低粘度を維持できる油中水型乳化化粧料を開発する。例文帳に追加

To develop a water-in-oil type emulsion cosmetic maintaining low viscosity even if an insoluble powder content is increased. - 特許庁

本発明の目的は、９−ＡＣ又は他の水不溶性カンプトテシンの薬学的に許容できる剤形を提供することである。例文帳に追加

To provide a pharmaceutically acceptable dosage form of 9-AC or another water-insoluble camptothecine. - 特許庁

不溶性担体を備える測定容器において、測定項目に関わりなくマトリックス効果を低減させ、測定精度を向上させる。例文帳に追加

To reduce a matrix effect regardless of a measuring item to improve measurement precision in a measuring container equipped with an insoluble carrier. - 特許庁

技術としては、フィルム、錠剤、成形部、ゲル、消耗単位、不溶性マトリックス、および中空形状が挙げられる。例文帳に追加

The technologies includes: films; tabs; molded parts; gels, consumable units; insoluble matrices; and a hollow shapes. - 特許庁

イネ科植物の発芽種子から分離された物質であって、タンパク質と不溶性食物センイを含有する物質が提供される。例文帳に追加

The substance, which is separated from a germinated seed of a poaceous plant, contains a protein and an insoluble dietary fiber. - 特許庁

そして、所定のｐＨ値になった沈殿槽１１の吸収液１１６に、沈殿剤を添加して二酸化炭素を不溶性化合物として回収する。例文帳に追加

The carbon dioxide is recovered as an insoluble compound by adding a precipitating medium into the absorbing solution 116 becoming a prescribed pH value in a precipitation tank. - 特許庁

イネ科植物の発芽種子由来のタンパク質および不溶性食物センイを含有する物質並びにその用途例文帳に追加

SUBSTANCE CONTAINING PROTEIN DERIVED FROM GERMINATED SEED OF POACEOUS PLANT AND INSOLUBLE DIETARY FIBER, AND APPLICATION THEREOF - 特許庁

アズレン類を含む水性液剤の光安定性を改善するとともに、不溶性物質の生成を抑制し、安定な水性液剤を得る。例文帳に追加

To provide a stable aqueous solution containing azulenes, improved in light stability, by preventing an insoluble substance from forming, and to provide a preparation enhanced in transferability of the azulenes and berberines to organismic tissue. - 特許庁

新規の水不溶性ＤＮＡ架橋体とその環境浄化材料としての利用方法の提供例文帳に追加

To provide a new water-insoluble DNA cross-linked product, and to provide a method for using the cross-linked product as an environmental cleaning material. - 特許庁

錫めっき浴の濃度を一定に維持管理するための簡便で経済的な不溶性陽極を使用する錫めっき方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tinning method using a simple and economical insoluble anode for fixedly maintaining the concentration of a tinning bath. - 特許庁

前記ナノファイバ中には、前記水溶性高分子化合物及び前記水不溶性高分子化合物が混在状態で含まれていることが好ましい。例文帳に追加

Preferably the water-soluble high polymer and the water-insoluble high polymer are intermingled in the nanofibers. - 特許庁

水不溶性色材の分散体及びこの製造方法、これを用いた記録液、インクセット、印画物、画像形成方法、及び画像形成装置例文帳に追加

DISPERSION OF WATER-INSOLUBLE COLORANT, PRODUCTION METHOD THEREOF, RECORDING LIQUID, INK-SET, PRINTED ARTICLE, IMAGE-FORMING METHOD AND IMAGE-FORMING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

水素結合可能な官能基を有する物質が、水不溶性担体に固定化されてなることを特徴とする循環調節因子除去材料。例文帳に追加

The material for removing the circulation regulator is made from a substance which has a functional group capable of hydrogen bonding and which is fixed to a water insoluble carrier. - 特許庁

酵母由来の不溶性画分を、ほ乳類抗菌ペプチドの発現誘導及び／又は増強組成物の有効成分として添加する。例文帳に追加

The composition is obtained by adding an insoluble fraction derived from a yeast as an active ingredient for the composition for inducing and/or enhancing the expression of the mammalian antimicrobial peptide. - 特許庁