「与えない」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

指向性を与える音と、指向性を与えない音の、どちらででも音声案内を可能とする案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a guide apparatus capable of guiding by voice sound to which directivity is either given or not given. - 特許庁

INES 0の分類は、それぞれ、安全上重要ではないが安全に影響を与え得る事象（0+）、安全に影響を与えない事象を（0-）としている。例文帳に追加

Level zero on the INES is classified into either an event that is not significant in safety but can impact on safety (0+) or an event that does not impact on safety (0-). - 経済産業省

彼の行動に影響を与えるために、私ができることは何もない。例文帳に追加

There is nothing I can do to influence his behavior. - Weblio Email例文集

この機能を外すことは製造コストにほとんど影響を与えない。例文帳に追加

Removing this function has negligible impact on the　manufacturing cost. - Weblio Email例文集

おいしい料理はいつも栄養を与えてくれるとは限らない。例文帳に追加

Delicious cooking does not always necessarily give good nutrition.  - Weblio Email例文集

私は音楽が人に与える力は計り知れないと思います。例文帳に追加

I think that the power that music gives to people is immeasurable.  - Weblio Email例文集

英語が上手じゃないので、あなたに誤解を与えてしまう可能性がある。例文帳に追加

My English isn't good, so there's a possibility I may give you some misunderstandings.  - Weblio Email例文集

返答しなければ, あなたは自信がないという印象を与えるでしょう.例文帳に追加

If you don't reply, you'll create the impression that you lack confidence.  - 研究社 新英和中辞典

子供たちには個性を伸ばす機会が与えられなければならない.例文帳に追加

Children must be given room to develop their personalities.  - 研究社 新英和中辞典

いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。例文帳に追加

He was always filthy and looked like he wasn't given enough food. - Tatoeba例文

親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。例文帳に追加

Parents must provide their children with proper food and clothing. - Tatoeba例文

自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。例文帳に追加

Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves. - Tatoeba例文

今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。例文帳に追加

The tax reform will not touch the banking industry. - Tatoeba例文

幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。例文帳に追加

Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family. - Tatoeba例文

健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。例文帳に追加

Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that. - Tatoeba例文

科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。例文帳に追加

I don't think that technology provides us with everything we need. - Tatoeba例文

科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。例文帳に追加

Advances in science don't always benefit humanity. - Tatoeba例文

愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。例文帳に追加

Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former. - Tatoeba例文

すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。例文帳に追加

It goes without saying that everybody is given the equal right to speak. - Tatoeba例文

この話をすると彼は間違った印象を与えるんじゃないかな。例文帳に追加

I'm afraid the story will give him a wrong impression. - Tatoeba例文

かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。例文帳に追加

Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them. - Tatoeba例文

エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。例文帳に追加

It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology. - Tatoeba例文

科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。例文帳に追加

I don't think technology provides us with everything we need. - Tatoeba例文

相手にとって不足のない敵、あるいは競争相手が与えられる例文帳に追加

provided with a worthy adversary or competitor  - 日本語WordNet

クレジットが与えられるべき（口座）において義務を果たさない状態例文帳に追加

show an omission in (an account) for which credit ought to have been given  - 日本語WordNet

我々は与えられた資源を賢明に活用しなければならない例文帳に追加

we must exploit the resources we are given wisely  - 日本語WordNet

何かをするまたはしないことのできる特権、許可または権力を与える例文帳に追加

granting a privilege or permission or power to do or not do something  - 日本語WordNet

ピッチャーが敵にヒットを与えないゲーム（またはピッチング）の例文帳に追加

of a game (or the pitching) in which a pitcher allows the opponent no hits  - 日本語WordNet

開けないようにと言い渡してゼウスがパンドラに与えた箱例文帳に追加

a box that Zeus gave to Pandora with instructions that she not open it  - 日本語WordNet

彼らは創造主によって、譲ることのできない諸権利を与えられている例文帳に追加

they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights  - 日本語WordNet

彼は神が小さな青リンゴを与えたということに、いまいちぴんと来ていない例文帳に追加

he hasn't got the sense God gave little green apples  - 日本語WordNet

何かを与えるあるいは何かを行わないという拘束力のある約束例文帳に追加

a binding commitment to do or give or refrain from something  - 日本語WordNet

医者であるふりをし、医療的助言を与える、訓練を受けていない人例文帳に追加

an untrained person who pretends to be a physician and who dispenses medical advice  - 日本語WordNet

IMBEDを指定する場合は,データ割振りに多くの空間を与えなければならない例文帳に追加

More space must be given for data allocation when IMBED is specified  - コンピューター用語辞典

そのオペランドに特定の値がコーディングされて(与えられて)いない例文帳に追加

No specific value is coded for that operand  - コンピューター用語辞典

IMBEDを指定する場合は,データ割振りに多くの空間を与えなければならない例文帳に追加

More space must be given for data allocation when IMBED is specified.  - コンピューター用語辞典

江戸時代,所持する許可が与えられていない鉄砲例文帳に追加

in the 'Edo' period in Japan, a type of gun that people were not permitted to carry  - EDR日英対訳辞書

相手にすぐに立ち直れないような損害や痛手を与えること例文帳に追加

an act of causing severe injuries to another person  - EDR日英対訳辞書

立ちあがれないように打撃を与えることができる例文帳に追加

to be able to beat a person so that he or she cannot rise to his or her feet  - EDR日英対訳辞書

その子どもたちには勉強のための本がちゃんと与えられていない例文帳に追加

Those children are not well supplied with books for studying. - Eゲイト英和辞典

当面は彼に承諾を与えないでおいたほうがいいでしょう例文帳に追加

You'd better withhold your consent from him for the time being. - Eゲイト英和辞典

いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。例文帳に追加

He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.  - Tanaka Corpus

親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。例文帳に追加

Parents must provide their children with proper food and clothing.  - Tanaka Corpus

自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。例文帳に追加

Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.  - Tanaka Corpus

今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。例文帳に追加

The tax reform will not touch the banking industry.  - Tanaka Corpus