中程を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 323件
中程度の大きさの皿例文帳に追加
a medium-sized dish - EDR日英対訳辞書
中程度の身分の人例文帳に追加
a person who ranks in the middle - EDR日英対訳辞書
中程度の大きさのもの例文帳に追加
a medium-sized thing - EDR日英対訳辞書
会社の規模が中程度の企業例文帳に追加
a medium-scale business enterprise - EDR日英対訳辞書
また中程度の発塵性の石炭を乾燥機3K_1 で中程度に乾燥する。例文帳に追加
Coals having moderate dusting characteristics are moderately dried in a dryer 3K1. - 特許庁
郵便局は坂の中程にあります.例文帳に追加
The post office is [stands] halfway up [down] the hill. - 研究社 新和英中辞典
程度が中程度くらいであるさま例文帳に追加
of the degree of something, being in the middle - EDR日英対訳辞書
中程度の財産を所有している人例文帳に追加
a person in possession of a moderately-sized estate - EDR日英対訳辞書
水の中程で身を清めると二神が生まれた。例文帳に追加
Another two gods were born by his purifying himself in the middle of the water. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ホーム中程にも階段があり、出入りができる。例文帳に追加
Accessible stairs are located in the middle section of the platform. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
抗菌作用が及ぶ病原菌の種類が中程度である抗生物質例文帳に追加
{intermediate-range antibiotics} - EDR日英対訳辞書
竹をたわめ,中程を円くし,筵などで覆って蒲鉾形につくった小屋例文帳に追加
a semicylindrical hut made from curved bamboo and covered with a straw mat - EDR日英対訳辞書
多くの流派では、一本の竹を中程まで四つに割る。例文帳に追加
Many schools use bamboo as a material to make the fukuro shinai by dividing one end into four parts lengthways up to halfway. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
庭の中程には尊氏の墓と伝えられる宝篋印塔がある。例文帳に追加
In the middle of the gardens stands a Hokyoin pagoda that is said to be the burial place of Takauji ASHIKAGA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ホームの中程に待合室があり中書島寄りにトイレがある。例文帳に追加
A waiting room is located around the middle of the platform, and there is a lavatory on the Chushojima side of the platform. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、その一端1aに中程を合せて輪部を形成する。例文帳に追加
The middle part is joined to the one end 1a to form the ring part. - 特許庁
それから、中程を固定して一端1aから撚りを加える。例文帳に追加
The braid ring is fixed in the middle part and twisted from one end 1a. - 特許庁
影響度中程度シナリオ GDP成長率を - 2.0%引下げ( 〃 1420万人)例文帳に追加
Moderately severe scenario: Lowering GDP growth by 2.0 percentage points (14.2 million deaths) - 経済産業省
「つまり、霊媒(medium には「霊媒」と「中程度」の意味がある)のところに行ったってわけ?」例文帳に追加
"Do you mean you've been to a medium?" - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
中程度、またはバランスのよい湿気で満ちること、あるいはにより特徴付けられる例文帳に追加
having or characterized by moderate or a well-balanced supply of moisture - 日本語WordNet
北ヨーロッパとアジアの、はがれた赤褐色の樹皮を有する中程度の大きな2つのとげのある松例文帳に追加
medium large two-needled pine of northern Europe and Asia having flaking red-brown bark - 日本語WordNet
仏教で,仏教の教えを受け入れて発心しうる素質が中程度の人例文帳に追加
a person whose ability to absorb and improve the teachings of Buddhism is of an intermediate level - EDR日英対訳辞書
子宮頸部の細胞に中程度ないし高度の異常が生じている前がん状態。例文帳に追加
a precancerous condition in which the cells of the uterine cervix are moderately or severely abnormal. - PDQ®がん用語辞書 英語版
今出川通と北大路通の間にある中程度の幹線で京都市バスも運行される。例文帳に追加
It is a middle sized highway between Imadegawa-dori Street and Kitaoji-dori Street which is used by Kyoto City buses. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
穂発芽性は難、倒伏抵抗性はやや強、いもち抵抗性は中程度である。例文帳に追加
Vivipanity is difficult, its resistance to lodging is somewhat strong, and its resistance to blast is medium. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本体とキーボードを接続するRS232Cインターフェースケーブルの中程に、信号分配器を設ける。例文帳に追加
The signal distributer is arranged midway along the RS232C interface cables which connect the body and the keyboard. - 特許庁
顆面の曲率半径は、初期の屈曲から中程度の屈曲の間で、段階的に減少する。例文帳に追加
The radius of curvature of the condyle surface decreases gradually between early-flexion and mid-flexion. - 特許庁
これらの合金は、周囲環境において中程度ないし高度の反射率と適度な耐腐食性を有する。例文帳に追加
These alloys have moderate to high reflectivity and reasonable corrosion resistance in ambient environments. - 特許庁
(1)膜状酸化物の抵抗値からガスを検出する中程度の温度であり、100℃〜150℃。例文帳に追加
The temperature (1) is an intermediate temperature for detecting a gas from the resistance value of the membranous oxide and is between 100°C-150°C. - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |