「主動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自主動作通信制御装置及び自主動作通信制御方法例文帳に追加

SELF-OPERATING COMMUNICATION CONTROLLER AND SELF- OPERATING COMMUNICATION CONTROL METHOD - 特許庁

そんな運動が始まると彼は必ず主動者になる例文帳に追加

Whenever there is such a movement, he is sure to take the leading part.  - 斎藤和英大辞典

この事件の主動者はたいがいわかっている例文帳に追加

I have a shrewd guess as to who is at the bottom of the affair.  - 斎藤和英大辞典

主動救援請求盗難防止システム及びその方法例文帳に追加

ACTIVE ASSISTANCE REQUESTING ANTITHEFT SYSTEM AND METHOD THEREFOR - 特許庁

主動力源用大出力ラムウィンド機関例文帳に追加

LARGE OUTPUT RAM WINDOW ENGINE FOR MAIN POWER SOURCE - 特許庁

主動スプロケット；前記主動スプロケットを補助するために、前記主動スプロケットの一側に装着される従動スプロケット；そして前記主動及び従動スプロケットの間で弾性力を発生させるために、従動スプロケットを主動スプロケットに弾性的に連結する弾性部材から構成する。例文帳に追加

This sprocket assembly comprises a drive sprocket; a driven sprocket mounted on one side of the drive sprocket to aid the drive sprocket; and an elastic member elastically coupling the driven sprocket to the drive sprocket to generate an elastic force between the drive and driven sprockets. - 特許庁

少なくとも入力回転を行う主動歯車１１と、主動歯車１１に噛合する従動歯車１２と有する歯車列である。例文帳に追加

The gear train is at least provided with the main driving gear 11 for performing input rotation, and the driven gear 12 meshed with the main driving gear 11. - 特許庁

主動作モードで動作する制御機を故障して停止したとき、従属動作モードで動作していた制御機を主動作モードに切り替える。例文帳に追加

When the controller operating in the main operation mode stops by failure, the controller operating in the slave operation mode is switched to the main operation mode. - 特許庁

遊技球発射制御装置に用いられるギヤ機構が、操作部とともに回転する主動ギヤと、主動ギヤと咬み合う従動ギヤと、を有する。例文帳に追加

A gear mechanism used for the game ball shooting control device has a driving gear unit rotating along with an operating section and a driven gear meshing with a main driving gear. - 特許庁

ルーツ式の圧縮機１１の主動ロータと同軸上には、該主動ロータ及び従動ロータを回転駆動する電動モータ１２が配設されている。例文帳に追加

An electric motor 12 which rotation-drives a driving rotor and a driven rotor is disposed coaxially with the driving rotor of the root type compressor 11. - 特許庁

主動部材75が施錠位置に移動するときに主動部材75で従動部材76を施錠位置に押動する。例文帳に追加

When the main driving member 75 moves to the locking position, the driven member 6 is push-moved to the locking position by the main driving member 75. - 特許庁

寛文年間以降は藩自らが主動した新田開発も行われた。例文帳に追加

After the Kanbun eras, the domain itself initiated and conducted the development of new rice fields.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サービスロボットシステム、主動型ロボット及び従動型ロボット例文帳に追加

SERVICE ROBOT SYSTEM, MAIN ROBOT AND FOLLOWER ROBOT - 特許庁

電動モータ式四輪駆動車両の主動力源制御装置例文帳に追加

MAIN POWER SOURCE CONTROL DEVICE FOR ELECTRIC MOTOR TYPE FOUR-WHEEL DRIVE VEHICLE - 特許庁

主動スライダ１と従動スライダ4とは接続部8で連結されている。例文帳に追加

The main slider 1 is interlocked to the follower slider 4 at a connection part 8. - 特許庁

主動歯車４と主動出力軸７を有する主動軸１と、主動歯車４と噛み合う従動歯車５，６と従動出力軸８，９を有する２本の従動軸２，３とからなる共用伝動装置及びこの共用伝動装置を備えた一軸と二軸を選択できる押出機並びに混練機。例文帳に追加

The common use transmission device, the extruder equipped with the device and capable of selecting one or two shafts, and the kneader comprise a main drive shaft 1 having a main drive gear 4 and a main drive output shaft 7, and two driven shafts 2, 3 having driven gears 5, 6 in mesh with the main drive gear 4 and driven output shafts 8, 9. - 特許庁

クランク状のハンドル構造を設置し、主動加圧ハンドルとする。例文帳に追加

A main pressing handle has a crank-shaped handle structure. - 特許庁

各クリーニングローラ組にはそれぞれ上クリーニング主動ローラ２３及び下クリーニング主動ローラ２４が設けられ、各対応する上クリーニング主動ローラ２３と下クリーニング主動ローラ２４は平行に排列して互いに接触している。例文帳に追加

Each cleaning roller set has an upper cleaning main driving roller 23 and a lower cleaning main driving roller 24 and the upper cleaning main driving roller 23 and the lower cleaning main driving roller 24 which are related are aligned in parallel and contact with each other. - 特許庁

減速モータ４を駆動すると、モータ４の回転が主動ギア５に伝達されて主動ギア５が回転し、主動ギア５に歯が噛み合った従動ギア６も回転する。例文帳に追加

When a deceleration motor 4 is driven, an active gear 5 is rotated by the rotation of the motor 4 transmitted thereto, and a following gear 6 meshed with the active gear 5 is also rotated. - 特許庁

これにより、補助動作カムが主動作カムの任意の回転位置にて主動作カムに代わって回転することができるので、主動作カムの回転中に発生する当該回転を促進するトルクを抑制することができる。例文帳に追加

Since the auxiliary movement cam rotates in place of the main movement cam at an arbitrary rotational position thereof, torque generated during rotation of the main movement cam and promoting rotation are suppressed. - 特許庁

車両駆動システム２は、駆動輪１３に主動力を供給する主動力装置３と、主動力とは別の補助動力を駆動輪１３に供給する補助動力装置４と、を備える。例文帳に追加

The vehicle drive system 2 includes: a main power device 3 supplying main power to a driving wheel 13; and an auxiliary power device 4 supplying auxiliary power different from the main power to the driving wheel 13. - 特許庁

主動画像の視聴を中断して副動画像の視聴をすることができ、副動画像から主動画像に戻る場合に、中断した箇所から主動画像の視聴を再開することができる画像提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image provisioning device which can view and listen to a sub motion image by interrupting viewing and listening of a main motion image and which can resume the viewing and listening of the main motion image from an interrupted position when returning from the sub motion image to the main motion image. - 特許庁

上記駆動分岐手段７４は、主動回転部７１と、該主動回転部との磁気的作用に基づき、主動回転部７１の回転に伴って回転する従動回転部７５１とを有するものに構成されている。例文帳に追加

The branching means 74 is constituted so as to be provided with a main driving rotation part 71 and a follower rotation part 751 rotated in accordance with the rotation of the rotation part 71 based on a magnetic action between the rotation part 71. - 特許庁

本発明の遊技機１０は、可動台座１００に対して鉛直な主動回転軸Ｊ１を中心にして回動する主動演出可動体８１と、その主動演出可動体８１に対して、水平な従動回転軸Ｊ２を中心にして回動する従動演出可動体８２を備えた。例文帳に追加

The game machine 10 includes: a main performance movable body 81 rotating around a main drive rotating shaft J1 vertical to a movable pedestal 100; and a follower performance movable body 82 rotating around a horizontal following rotating shaft J2 with respect to the main performance movable body 81. - 特許庁

また、主動演出可動体８１の回動によって従動演出可動体８２が主動演出可動体８１に対して回動するように、主動演出可動体８１と従動演出可動体８２との間をメイン連動機構によって連結した。例文帳に追加

The main performance movable body 81 is connected to the follower performance movable body 82 by a main interlocking mechanism such that the follower performance movable body 82 rotates with respect to the main performance movable body 81 by rotation of the main performance movable body 81. - 特許庁

マグネットカップリング４５は、主動磁石４５ａと、従動磁石４５ｂとを有する。例文帳に追加

The magnet coupling 45 has a driving magnet 45a, and a driven magnet 45b. - 特許庁

前記主動カムＣと従動カムＤにはカム作動部Ｃ_1 ，Ｄ_1 がそれぞれ形成されること。例文帳に追加

Cam operating parts C_1, D_1 are formed in the main driving cam C and the driven cam D. - 特許庁

ハイブリッド自動車のパワートレインにおける主動力源の振動を減衰する方法例文帳に追加

METHOD FOR DAMPING VIBRATION OF MAIN POWER SOURCE IN POWER TRAIN OF HYBRID VEHICLE - 特許庁

初期設定時には、まず主動歯車が正方向へ任意の角度だけ回転される。例文帳に追加

At initial setting, a main driving wheel is rotated first by an arbitrary angle in a positive direction. - 特許庁

ＣＰＵ１には主動作部３と表示回路４とタイマ回路５と操作キー群６が接続される。例文帳に追加

A main operating part 3, a display circuit4, a timer circuit 5 and an operating key group 6 are connected to the CPU 1. - 特許庁

この導体層１５をホール素子１の主動作領域を囲むように配置する。例文帳に追加

The conductor layer 15 is arranged to surround a main operation area for the Hall element 1. - 特許庁

この導体層１５をホール素子１の主動作領域を囲むように配置する。例文帳に追加

This conductor layer 15 is placed, so as to surround a main operation area of the Hall element 1. - 特許庁

このとき、吸引機構を同時に設け、浮上の際、主動力部に不足する気体を補ってもよい。例文帳に追加

A suction mechanism may be also provided to supply a deficient quantity of gas into the main power part. - 特許庁

整流板列１は、主動側整流板１０’と従動側整流板１０”とを備える。例文帳に追加

The row of tilt plates is equipped with a rectifying plate on main drive side and a rectifying plate on driven side. - 特許庁

主動磁石４５ａは、ホッパ支持ケーシング１０ａの内側に配置される。例文帳に追加

The driving magnet 45a is disposed on the inside of the hopper supporting casing 10a. - 特許庁

該第二共振回路は第二補助インダクタ、第三主動式スイッチ部品、第四主動式スイッチ部品、第三キャパシタ、第四キャパシタ、第二補助インダクタを含む。例文帳に追加

The second resonance circuit comprises a second auxiliary inductor, a third active switching element, a fourth active switching element, a third capacitor, a fourth capacitor and a second auxiliary inductor. - 特許庁

自己保持形のソレノイド72で直接駆動する主動部材75と主動部材75に連動する従動部材76とを、施錠位置と解錠位置との間で移動可能に設ける。例文帳に追加

A main driving member 75 directly driven by a self-holding type solenoid 72 and a driven member 76 interlocking with the main driving member 75, are movably arranged between a locking position and an unlocking position. - 特許庁

ステアリングシャフト１２と一体的に回転する主動歯車１４には同一の軸を中心として回転する歯数の異なる第１及び第２の主動歯車部６１，６２を設けるようにした。例文帳に追加

First and second driving gearwheels 61, 62 which have different numbers of teeth and rotate around the same axis, are formed on a driving gearwheel 14 which rotates integrally with a steering shaft 12. - 特許庁

該第一主動式スイッチ部品と第二主動式スイッチ部品、デュアルコイルを備え、エネルギー貯蔵部品とすることができる接続インダクタ、第一受動式スイッチ部品と第二受動式スイッチ部品を含む。例文帳に追加

The converter comprises a first active switching element, a second active switching element and dual coils, a coupled inductor capable of storing energy, a first passive switching element and a second passive switching element. - 特許庁

油ポンプにおいて、ポンプ本体の主動軸と電動機の出力軸の接続部にマグネットカップリングを採用することで油が漏洩することなく電動機の動力をポンプの主動軸に伝達する。例文帳に追加

In this oil pump, magnet coupling is employed for a connection between the main driving axle of a pump body and the output shaft of an electric motor, thereby transmitting power of the electric motor to the main driving axle of the pump without the oil leakage. - 特許庁

再生位置取得部１５２は、主動画再生部１１０によって再生される主動画の現在の再生位置と、副資料再生部１２０によって再生される資料動画の現在の再生位置と、を取得する。例文帳に追加

A reproducing position acquisition unit 152 acquires a current reproducing position of a main motion picture to be reproduced by a main motion picture reproducing unit 110 and a current reproducing position of a material motion picture to be reproduced by a sub material reproducing unit 120. - 特許庁

また、主動ギヤ１９の外周縁に沿わせて少なくとも一対以上の従動ギヤ２３を備え、これら対を成す従動ギヤ２３同士を軸体１２に対して対向位置に配置してそれぞれ主動ギヤ１９と噛合させる。例文帳に追加

Further, at least a pair of follower gears 23 are provided along the outer peripheral edge of the main operation gear 19 and mutually arranged in opposed relation to the shaft body 12 to be respectively meshed with the main operation gear 19. - 特許庁

主動型巻取りローラ５１０は、板材２００に沿って移動可能であるとともに、主動回転するように、板材２００におけるフィルムと同じ側に配設されている。例文帳に追加

The master winding roller 510 is arranged at the same side as that of the film on the plate member 200 in order to be moved along the plate member 200 and also mainly rotated. - 特許庁

エンコーダユニット４０は、主動歯車５０と、主動歯車５０に噛み合っている従動歯車６０、７０とに形成された光学トラック５４，６４，７４それぞれからの光に基づいて、シャフト３０の回転数を検出する。例文帳に追加

An encoder unit 40 detects the number of rotation of a shaft 30 according to light from optical tracks 54, 64, and 74 respectively formed at a main driving gear 50 and driven gears 60 and 70 engaged with the main driving gear 50. - 特許庁

両カム作動部Ｃ_1 ，Ｄ_1 が常時他方側に当接しつつ、前記主動カムＣと従動カムＤとが軸方向に離間及び近接し、且つ前記従動カムＤは、前記主動カムＣよりも直径が大なること。例文帳に追加

The main driving cam C and the driven cam D are advanced/separated to/from each other in the axial direction while the cam operating parts C_1, D_1 are constantly abutted on the counter side, and the diameter of the driven cam D is larger than the diameter of the main driving cam C. - 特許庁