「主動」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

その加工法は、主動加入した気体と陽極と陰極の発生する化学反応が共同で提供する気体絶縁層により、強大な電圧下でトリガする放電作用により、不良導電性工作物に対して速やかな加工を行い、特に精密な加工作業を行えるようにする。例文帳に追加

The discharging method enables to processes rapidly the nonconductive work piece through discharge operations triggered under a strong voltage at gaseous insulating layer which is provided jointly by a mainly activated added gas and a chemical reaction generated between the positive electrode and the negative electrode, particularly to perform precise processing operation. - 特許庁

舵角センサのハウジングの内部には、主動歯車２４の一部分に係合してその回転を規制する係合位置と、当該係合が解除されてその回転を許容する非係合位置との間を変位する第１及び第２のストッパ部材４２，４３を設けた。例文帳に追加

Inside a rudder angle sensor housing, there are provided first and second stoppers 42 and 43 which are displaced between an engaging position at which the first and second stoppers are partly engaged with a main driving gear 24, to regulate rotation thereof and a non-engaging position at which engagement is undone to allow rotation thereof. - 特許庁

主動側要素２０と従動側要素２０’の表面に、剛直性を具えた単繊維３０，３０’が直角又は直角に近い角度で設けられており、単繊維３０，３０’同士が互いに対向するように各要素２０，２０’が配置されている。例文帳に追加

This brake mechanism is formed so that stiff monofilaments 30, 30' are provided on the surfaces of a drive side element 20 and a driven side element 20' at right angle or an angle near right angle, and each of the elements 20, 20' are disposed so that the monofilaments 30, 30' are made opposing to each other. - 特許庁

制御ユニット５は、駆動ユニット４の電動モータ７の回転を制御するための制御回路基板１５を収容した制御基板ケーシング１６と、駆動ユニット４の主動ギヤ１２に噛合する従動ギヤ１７と、従動ギヤ１７の回転を検出可能な回転センサ１８とを含む。例文帳に追加

The controlling unit 5 includes a control board casing 16 storing a control circuit board 15 for controlling rotation of an electric motor 7 in the driving unit 4, a driven gear 17 meshing with a main gear 12 in the driving unit 4, and the rotary sensor 18 capable of detecting rotation of the driven gear 17. - 特許庁

これにより、例えば、本編である主動画データを再生しているときに、ユーザ設定などで所定条件を設定することにより、ユーザの好きなタイミングで副動画データであるＣＭデータを再生したり、またＣＭデータの再生を拒否したりすることができる。例文帳に追加

Thus, for instance, by setting the prescribed condition by user setting or the like while the main moving image data as the main part are reproduced, the CM data which are the sub moving image data can be reproduced at timing preferred by the user or the reproduction of the CM data can be rejected. - 特許庁

軸方向に切断された既設鉛管１を挟み込み可能な一対のギヤ１６を有し、主動ギヤ１６ａを回転駆動させる駆動手段３２を有し、一対のギヤ１６における鉛管１の挟み込み間隔を調整する調整手段３１を有するものである。例文帳に追加

The device comprises a pair of gears 16 for sandwiching the existing lead pipe 1 cut in the axial direction, driving means 32 for rotationally driving the main gear 16a, and adjusting means 31 for adjusting a space for the lead pipe 1 to be sandwiched between the pair of gears 16. - 特許庁

両穴明カッター１０の結んだ中心線と平行に、一方のレバーである主動レバー２を作動するともう片方である副動レバー３が連動するよう人字型にレバーをセットし、又、ステープラの針止収納レバー４も同様平行にセットする。例文帳に追加

A lever is set in inverse V-character shape in a manner wherein when a main moving lever 2 of one lever is operated in parallel to the center line connecting both punching cutters 10, a sub-moving lever 3 of another is operatively associated, and a needle lock storage lever 4 of a stapler is also set similarly in parallel. - 特許庁

ＣＰＵ２に接続された主動作部３は、所定のカーナビ機能を実行すると共に、ＬＣＤモニタ４に対して案内地図等の画像表示を行うことができ、音声信号を所定のスピーカ出力レベルまで増幅するパワーアンプ部を有している。例文帳に追加

A main operation part 3 connected to a CPU 2 can execute a predetermined car navigation function and display an image of a guide map and the like on an LCD monitor 4, and by means of a power amplifying part provided in the main operation part 3, a voice signal is amplified to a speaker output level. - 特許庁

制御器２０の指令信号により、逆流検出装置１８に接続された電流回路１４を主動力系統に切換えて、磁石内蔵電動機７を所定時間駆動して、フラップ弁に噛み込まれた異物を排水側に洗い流す。例文帳に追加

A current circuit 14 connected to the backflow detecting device 18 is switched over the main circuit by the signal of the control controller 20, the magnetic motor 7 is droved at predetermined period and then foreign material in the flap valve is washed out to the discharge side. - 特許庁

そして隠蔽指示受付部が隠蔽指示を受け付けた際に、隠蔽用画像生成部はＯＳＤ生成部を用いて第二層に不透過色の画像を生成することにより、ＯＳＤ層よりも下位層に表示されている主動画を隠蔽する。例文帳に追加

When a concealing instruction accepting section accepts a concealing instruction, a conceal image producing section uses the OSD producing section to produce an image in a non-transparent color on the second layer, thereby concealing the main moving picture being displayed on the lower-order layer than an OSD layer. - 特許庁

ロック部材44に対する解錠方向への無理な力を解除すれば、解錠位置に移動した主動部材75との間のばね84の付勢で従動部材76を解錠位置に移動させ、ロック部材44の解錠角度への回動を許容する。例文帳に追加

When releasing the unreasonable force in the unlocking direction to the lock member 44, the driven member 76 is moved to the unlocking position by energization of a spring 84 between the driven member and the main driving member 75 moved to the unlocking position, and the rotational movement of the lock member 44 to an unlocking angle is allowed. - 特許庁

バネ圧（その他、油圧、空気圧等）の反発力を、駆動内歯車の中にバネ圧分の間隔をとって対向するようセットした、主動歯車と受動遊星歯車にバネ圧を作用させる一連の方式による動力倍増連動方式の提供。例文帳に追加

To provide a power doubling interlocking system by a serial system, making spring pressure to act on a main moving gear and a receiving planetary gear set, so as to oppose the repulsion of the spring pressure (others, hydraulic, pneumatic or the like) at an interval of a spring pressure part in a drive inner gear. - 特許庁

本発明におけるハイブリッド車両の制御装置は、アシスト動力源（３３）によって回生中に第２変速機（１６）の変速段を切り替えると判断されたとき、アシスト動力源（３３）の出力トルクを主動力源（３２）に負担させてから、第２変速機（１６）の変速段を切り替える。例文帳に追加

This control device of the hybrid vehicle switches, when the switching of the gear stage of a second transmission (16) during regeneration by an assist power source (33) is determined, the imposes an output torque of the assist power source (33) on a main power source (32) prior to the switching of the gear stage of the second transmission (16). - 特許庁

ロック手段６のロック状態からロック解除状態への切換わり動作が、操作つまみ７の回転操作を伴う予備動作と、この予備動作を行った後で、嵌合孔部５２を操作つまみ７から離脱させる主動作との２段階の手動動作を通じて行われるように構成してある。例文帳に追加

Switching operation of a locking means 6 from the locking state to the unlocking state is carried out through two steps of manual operation consisting of preliminary operation with the rotating operation of an operation knob 7 and main operation of detaching a fitting hole part 52 from the knob 7 after carrying out the preliminary operation. - 特許庁

主搬送経路は、駆動シャフト４１，主動ローラ４３，スイングフレーム４４，従動ローラ４５，搬送ベルト４６によって構成されており、サーボモータ４２の駆動を受けて循環送り駆動される搬送ベルト４６により物品を搬送可能に構成される。例文帳に追加

Each of the main feed routes is constituted of a drive shaft 41, a main moving roller 43, a swing frame 44, a follower roller 45 and a feed belt 46 and the article can be fed by a feed belt 46 receiving the drive of a servo motor 42 to be driven and to be circulated and fed. - 特許庁

電気モータ１４への通電が中止されて主動側軸６２が停止せしめられた際に、ワンウェイタイプの抵抗手段１２８によって、第一のフライホイル６６の慣性回転に基づいて第一の連結コイルスプリング６４を長い時間に亘って緩ませた状態に維持するようにした。例文帳に追加

When a current supply to an electric motor 14 is discontinued and a main drive side shaft 62 is stopped, a first coil spring 54 is kept in a slackened state over a long time by a one-way-type resistance means 128 according to the inertia rotation of a first flywheel 66. - 特許庁

ロック部材２５のロックギア２５３と主動ギア２４３との噛合いによって操作ダイヤル２４２の回転が規制されるので、操作ダイヤル２４２表面の傷が防止できるとともに、ギアの歯の間隔に応じた回転角度単位で操作ダイヤル２４２を回転規制することができる。例文帳に追加

Since the rotation of an operating dial 242 is regulated by the engagement of a locking gear 253 of a locking member 25 and a main driving gear 243, the surface of the operating dial 242 can be prevented from getting the scratch, and the rotation of the operating dial 242 can be regulated in the unit of a rotational angle based on an interval between teeth of the gear. - 特許庁

主動節部材８と連結節部材９との第一の連結点１０を、受動節部材１２と連結節部材９との第二の連結点１１に対する死点に位置させることで扉３にかかる外力に対して扉を閉じた状態で固定する。例文帳に追加

A first connection point 10 between a driving node member 8 and a connecting node member 9 is positioned at a dead point to a second connection point 11 between a driven node member 12 and the connecting node member 9 so as to fix the door in the closed state against an external force applied to the door 3. - 特許庁

本発明の遊技機によれば、施解錠機構２００に備えられた主動アッシ１００と従動アッシ１７０との間を絶縁状態にしたから、施解錠機構２００を通じて電気が流れることが防止され、パチンコ遊技機において電気的ノイズの照射部分の拡大を規制することができる。例文帳に追加

In this game machine, a master driving ash 100 and a slave driving ash 170 set in a unlocking mechanism 200 are turned into an insulating condition so that currents can be prevented from running through the unlocking mechanism 200, and that the extension of the irradiating part of any electric noise can be regulated in a pin ball game machine. - 特許庁

当然、狭められたバネ圧の復元、反発力は両歯車に原、対向位置えの回帰力として平等に加圧することとなり、その圧力は、主動歯車には回転方向えの回転力受動遊星歯車には軸を回転方向に移動せんとする力として作用する。例文帳に追加

Consequently, the restoring force and repulsion of the spring pressure end up being applied equally on both the gears as the regression force of the opposed position, the pressure acts on the main moving gear as a rotational force in the direction of the rotation, and acts on the receiving planetary gear as force moving the shaft in the direction of the rotation. - 特許庁

ステアリングホイール等に連結固定された主動ギアに連動回転する各従動ギア４，５をライトガイドとすべくこれらを透明樹脂で形成し、その外周肉厚部６ｂ，７ｂを肉厚が直線的に変化するような形状とする。例文帳に追加

In order to use each driven gear 4, 5 rotated cooperatively with a main driving gear connected and fixed to a steering wheel or the like as a light guide, each of driven gear 4, 5 is formed of a transparent resin, and each outer circumferential thick part 6b, 7b thereof has a shape wherein the thickness is linearly changed. - 特許庁

固定ブラケットＡと、可動ブラケットＢと、前記固定ブラケットＡと可動ブラケットＢとを貫通するロックボルト１０と、該ロックボルト１０が貫通し回動自在に装着される主動カムＣと、前記ロックボルト１０が貫通し回動不能に装着される従動カムＤとからなること。例文帳に追加

This steering device is constituted of a fixed bracket A, a movable bracket B, a lock bolt 10 passing through the fixed bracket A and the movable bracket B, a driving cam C passed with the lock bolt 10 and turnably mounted, and a driven cam D passed with the lock bolt 10 and non-turnably mounted. - 特許庁

主動偏揺制御技術を利用し、エアフロート主軸に応用し、主軸外部のセンサで直接ツールの軸方向偏揺を測定し、測定データをフィードバック信号となし、ツール切削ポイントを所定の軸方向位置決め精度に保持するよう制御する。例文帳に追加

A tool cutting point is controlled so as to maintain predetermined axial positioning accuracy by using active yaw control technique and adapting it in an air float main spindle, directly measuring an axial yaw of a tool by a sensor outside a main spindle, and using measurement data as a feedback signal. - 特許庁

したがって、いずれの従動歯車６０、７０も主動歯車５０に直接噛み合っていることから、歯車のバックラッシュの累積等による信頼性の低下を防ぐことができるとともに、エンコーダユニット４０及びモータユニット１０を小型にできる。例文帳に追加

Accordingly, since any of the driven gears 60 and 70 directly engage with the main driving gear 50, reduction of reliability due to accumulation of backlash of the gear and the like can be inhibited and the encoder unit 40 and a motor unit 10 can be compacted. - 特許庁

無線通信によって来店者の店舗内の主動線だけではなく、顧客毎の購買情報を取得することによって、移動経路及び立ち寄り先売り場と立ち寄った先で実際に商品を購入したのかどうかなどの詳細なデータを取得し、分析することができる。例文帳に追加

In a method, detailed data such as a moving path, drop-in selling space and actual merchandise purchase information at the selling space can be acquired and analyzed by acquiring, through wireless communication, purchase information of each customer as well as visitor's information on a main traffic line in a store. - 特許庁

ＣＰＵ２には検出部５が接続され、主動作部３の有するパワーアンプ部の電源の出力電圧、消費電流、パワー半導体素子の発熱温度等のアンプ情報を検出してＣＰＵ２にデータ取り込みを行ってＬＣＤモニタ４に表示する機能を有している。例文帳に追加

By means of a detection part 5 connected to the CPU 2, amplification information such as an output voltage of a power source in the power amplification part provided in the main operation part 3, an electric current consumption, and a heat temperature of a power semiconductor element is detected so that data are taken into the CPU 2 and displayed on the LCD monitor 4. - 特許庁

得られた無毒な非典型的ＰＲＲＳウイルスは、宿主動物に接種することによってＰＲＲＳ特異的な抗体応答が誘導され、それによってＰＲＲＳウイルスの既知株および新規に分離された非典型的ＰＲＲＳウイルス株の両方に対する効果的な免疫を与えるという点で、ワクチンとして有用である。例文帳に追加

The resultant avirulent atypical PRRS virus is useful as a vaccine in that PRRS-specific antibody response is elicited by inoculation of host animals and thereby conferring effective immunity against both previously known strains of PRRS virus and newly isolated atypical PRRS virus strains. - 特許庁

このときサンプリングされる第１及び第２の従動歯車の回転角度αｎ，βｎと、これらに基づき算出される主動歯車の仮回転角度θＬから逆算される第１及び第２の従動歯車の回転角度αＬ，βＬとの関係に基づき、２つの回帰直線Ｙ１，Ｙ２が求められる。例文帳に追加

Two regression lines Y1 and Y2 are obtained based on a relationship between rotation angles αn and βn of sampled first and second driven gears and rotation angles αL and βL of the first and second driven gears obtained by inversely calculating using a temporary rotation angle θL of the main driving wheel calculated based on the rotation angles αn and βn. - 特許庁

可動金型１２が装着される可動ダイプレート５に設けたボールネジ機構２３により、固定金型９に設けた中子金型部１３を駆動できるよう、ボールネジ機構２３のスプライン軸２４と、中子金型部１３へ駆動力を伝達するための固定金型内に設けた主動ギヤ１０とをソケット２５で連結する。例文帳に追加

A spline shaft 24 of a ball screw mechanism 23 and a main drive gear 10 provided within the fixation die 9 to transmit drive force to the core die part 13 are interconnected by a socket 25 so that the core die part 13 provided in the fixation die 9 can be driven by the ball screw mechanism 23 provided in a movable die plate 5 to which a movable die 12 is fitted. - 特許庁

この多用途コミュニケーション装置は相手方が使用者の多用途コミュニケーション装置を使用しているか否かを判断可能で、相手の主動的な通信連絡を受け取る時、多用途コミュニケーション装置が対応するアプリケーションプログラムを呼出し、こうして伝送されたデータを異なるアプリケーションプログラムで送信及び受信できるようにしてある。例文帳に追加

This multipurpose communication device 10 is able to judge whether or not the opposite-side user is using a multipurpose communication device and calls the application program that the multipurpose communication device corresponds when receiving an opposite-side leading communication report to transmit and receive transmitted data by different application program. - 特許庁

本発明の電池不要なアクティブ発射回路構造とその応用は、アナログフロントエンド回路により、受信したキャリア信号を直流信号に転換して、電力を電池不要なアクティブ発射回路に供給して、キャリア信号と同一周波数、或いは、非同一周波数の応答信号を主動的に生成し、電池不要である。例文帳に追加

An active transmission circuit structure without battery and the application are proposed, which make use of an analog front-end circuit to convert a received carrier into a dc signal for providing power for the active transmission circuit without battery, and therefore actively produces a replying signal with the same or different frequencies from the carrier. - 特許庁

主動力源からトルクが伝達される出力部材に、変速機を介して電動機が連結されたハイブリッド駆動装置の制御装置であって、前記変速機による変速の際に、前記出力部材のトルクの変化を抑制する方向に前記電動機のトルクを補正する電動機トルク補正手段（ステップＳ３１，Ｓ３４）を備えている。例文帳に追加

This control system of a hybrid driving device connects the electric motor to the output member for transmitting torque from a main motive power source via the transmission, and has an electric motor torque correcting means (Step S31 and S34) for correcting the torque of the electric motor in the direction for restraining a change in the torque of the output member. - 特許庁

従来の化石燃料車のエンジンに使用されているスターターモーターをハイブリット車の主動力の一つであるモーター３としてマグネットスイッチ２８と新設したインジェクション内のソレノイドコイル５，６とバッテリー８間のスイッチ７を連動させて出力に応じて動力を使い分け、更にモーター出力を増大させたハイブリッド車。例文帳に追加

A starter motor which is used for the engine of a conventional fossil fuel vehicle is configured as a motor 3 as one of the main powers of a hybrid car, and the powers are appropriately used, according to the output by interlocking a magnet switch 28 and a switch 7 between solenoid coils 5 and 6 and a battery 8 in a newly installed injection so that a motor output can be increased in a hybrid car. - 特許庁

中間に鎖軸３２があり、後方に連なる循環チェーンユニット４を動かしてマッサージ装置のパーツに回転動作を行わせる主動ギアユニット３と、上部に伝動ギア６１が接続して、その後方にある二方向ボルト７がマッサージ装置を往復移動させる従動ギアユニット６からなる。例文帳に追加

The selection structure comprises a main drive gear unit 3 which has a chain shaft 32 at an intermediate position thereof and drives a circulation chain unit 4 linked behind it to rotate the parts of the massage apparatus and a driven gear unit 6 which has a transmission gear 61 connected to the upper part thereof and reciprocates the massage apparatus with a 2 way bolt 7 behind it. - 特許庁

飲料供給機１０１は、飲料を貯留するための飲料タンク６と、飲料タンク６内の飲料を冷却するための冷凍回路２０の冷却パイプ２１と、飲料タンク６内の飲料を加熱するためのヒータ装置３０と、飲料タンク６内の飲料を攪拌する攪拌羽根１１、主動磁気カップリング１２及び電動モータ１０とを備える。例文帳に追加

The beverage supply device 101 includes a beverage tank 6 to store the beverage, a cooling pipe 21 of a refrigeration circuit 20 to cool the beverage in the beverage tank 6, a heater device 30 to heat the beverage in the beverage tank 6, a stirring blade 11 to stir the beverage in the beverage tank 6, a main driving magnetic coupling 12, and an electric motor 10. - 特許庁

第１支持翼２０２ａおよび第２支持翼２０２ｂに装着される回転操作体３０も主動ギヤ２００の浮上に伴って高さｈ分、浮き上がり、ハンドル基部６０と回転操作体３０との間に高さｈの空間が形成され、回転操作体３０をハンドル基部６０に組み付けることができない。例文帳に追加

A rotation operation body 30 mounted on a first supporting wing 202a and a second supporting wing 202b is also floated up by the height h following the floatation of the driving gear 200 to form a space with the height h between the handle base part 50 and the rotation operation body 30 to inhibit assembling the rotation operation body 30 to the handle base part 60. - 特許庁

使用者は平視から低頭の間の俯角仰角の変化を利用して人工水晶体に作用し移動させる押動力を調整して主動的に人工水晶体を植え込んだ眼球の遠近調節度数を制御でき、或いは外在の磁場を利用して人工水晶体の位置を制御することで眼球の光の屈折度数を制御することができる。例文帳に追加

A user can adjust a pushing force operating and moving the artificial lens using changes in depression angles and elevation angles from a horizontal view to a head lowered view, and leadingly control the accommodation diopter of the eyeball implanted with the artificial lens, or controls the position of the artificial lens using an extrinsic magnetic field so as to control the light refraction diopter of the eyeball. - 特許庁

固定ブラケットＡと、可動ブラケットＢと、前記固定ブラケットＡと可動ブラケットＢとを貫通するロックボルト１０と、該ロックボルト１０が貫通し回動自在に装着される主動カムＣと、前記ロックボルト１０が貫通すると共に前記固定ブラケットＡに回動不能に装着される従動カムＤとからなること。例文帳に追加

The steering device fixing device comprises a fixed bracket A, a movable bracket B, a lock bolt 10 to penetrate the fixed bracket A and the movable bracket B, a main driving cam C which is turnably attached with the lock bolt 10 penetrated therein, and a driven cam D which is non-turnably attached to the fixed bracket A with the lock bolt 10 penetrated therein. - 特許庁

ターボ過給機１３を備えた主動力用ディーゼルエンジン１１と、これに連結して排気再循環ガスを供給する副動力用エンジン１８を設け、ディーゼルエンジン１１の負荷と吸気量に応じて副動力用エンジン１８の排出ガス量を調整し排気再循環率を制御する。例文帳に追加

This system has a main power diesel engine 11 provided with a turbo supercharger 13 and a subsidiary power engine 18 connected thereto for supplying exhaust recirculated gas, whereby the amount of exhaust gas from the subsidiary power engine 18 is regulated in response to the load of the diesel engine 11 and the amount of intake air for controlling an exhaust gas recirculation rate. - 特許庁

導線導入筒１２に連動する回転軸に主動プーリ４１と、カム板に連動するカム板回転用プーリ４０と、モータ５１によって移動する少なくとも一対の可動プーリ６１、６２と、必要に応じてそれらの間に配置されたアイドルプーリ７０〜７３との間にベルト７４を張設する。例文帳に追加

A belt 74 is stretched among a main drive pulley 41 fitted to a shaft which interlocks with the cylinder 12, a cam board rotating pulley 40 which interlocks with the cam board, at least a pair of movable pulleys 61 which are moved by a motor 51, and so on, and idle pulleys 70, 72, 73 arranged among them as necessary. - 特許庁

始動ロープの引き操作に連動して、弾性体巻き取り回数計測手段が初期位置から所定位置にまで進行したときには、ロック解除主動具12Aが所定の遅延用距離Ｌ１を空走した後にロック解除従動具12Bに達して、このロック解除従動具12Bをロック解除保持位置12Baからロック投入許容位置12Bbへ切換え移動させることに基づき、ロック機構10の駆動停止操作手段21の第２の受動部23がロック解除従動具12Bから開放されて、駆動停止操作手段21がロック解除位置21aからロック位置21bに切換え移動して、出力輪５の回転を阻止するように構成した。例文帳に追加

Thus, a 2nd passive part 23 of the drive-stop operation means 21 of a locking mechanism 10 is released from the unlocking driven part 12B, and the drive-stop operation 21 is switched from the unlocking position 21a to a locking position 21b to hinder rotation of the output ring 5. - 特許庁