「主復水器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中空糸膜利用の除湿装置６において、主復水器の真空圧力が低下し設定値以下の場合はパージ用真空ポンプ38で吸引し、排出ガスを排ガス復水器５の上流側に戻すことで単独運転できる。例文帳に追加

When the vacuum pressure in main condenser lowered below a set value in a dehumidifier using hollow-fiber membrane, gas is sucked with a vacuum pump for purging and the exhaust gas is returned to upstream of the exhaust gas condenser 5 to independently operate. - 特許庁

蒸気タービンと蒸気発生装置と復水器とを備えた蒸気タービン発電設備において、前記蒸気発生装置から蒸気タービンに駆動用蒸気を送気する主蒸気配管を、復水器の側板、あるいは復水器と蒸気タービン間を連結する連結胴の側板を貫通して、前記復水器あるいは連結胴の中からタービンノズルに接続する。例文帳に追加

In the steam turbine generator facilities equipped with a steam turbine, a steam generating device and a steam condenser, a main steam distributing tube that sends steam for driving turbine from the steam generating device to the steam turbine is connected to the steam condenser or a turbine nozzle out of a coupling shell, through a side board of the steam condenser or a side board of the coupling shell that couples the steam condenser and the steam turbine. - 特許庁

タービンバイパス弁１０の上流側配管１１は主蒸気管に接続され、下流側配管１２は復水器に接続される。例文帳に追加

An upstream side piping 11 of a turbine bypass valve 10 is connected with a main vapor pipe, and a downstream side piping 12 is connected to a condenser. - 特許庁

ヘッドスプレイ配管の逆止弁13および主蒸気ドレン配管の復水器16にもそれぞれバイパス配管29，31を設置する。例文帳に追加

Bypass pipes 29 and 31 are also placed over a check valve 13 of the head spray pipe and a condenser 16 of the main steam pipe. - 特許庁

プラント停止操作は、主蒸気止弁が閉止され、蒸気タービンへの蒸気供給を遮断し、復水器真空破壊弁が開とされる。例文帳に追加

A plant stop operation is performed by closing a main steam stop valve to cut off the supply of steam to a steam turbine and opening a vacuum break valve of a condenser. - 特許庁

これにより、中空糸膜利用の除湿装置においては、パージガスを主復水器へ排出することなく排ガス処理系単独で運転できる。例文帳に追加

By this, a dehumidifier using hollow-fiber membrane can operate an exhaust gas processing system independently without exhausting purge gas to the main condenser. - 特許庁

プラント起動停止時およびプラント停止中に主復水器の真空が確保できない期間に排ガス系の運転ができるようにする。例文帳に追加

To operate an exhaust gas system in a period that vacuum of main condenser can not be ensured during plant startup, termination and plant outage. - 特許庁

復水流量が減少しているときは、流量要求制限器８はその復水流量に基づいて原子炉に供給可能な給水流量を算出し、主制御器５からの流量要求信号をその供給可能な給水流量に制限する。例文帳に追加

When the flow of the condensate has decreased, a flow request limiter 8 calculates the flow of water that can be supplied to a reactor in accordance with the flow of the condensate, and a flow request signal from a main controller 5 is limited to the flow of feed water that can be supplied. - 特許庁

復水器水室レベルスイッチ１のフロート収容部２は、フロート５の下方及び上方それぞれに給排水用の第１開口部１１及び第２開口部１２を有するステンレス鋼管１３を主要本体とする。例文帳に追加

A float storage chamber 2 of the condenser water chamber level switch 1 has a main body formed of a stainless steel pipe 13 having, below and above a float 5, a first opening 11 and a second opening 12 for supplying and discharging water. - 特許庁

ＰＷＲ原子力発電所の復水処理において、イオン交換樹脂の再生回数を低減するとともに処理水質の向上を可能とするために、蒸気発生器のＮａ水質管理基準値を満足させながら復水脱塩装置を主としてアンモニア型で運転できるようにした復水脱塩装置の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a condensed water desalting apparatus, capable of mainly subjecting the condensed water desalting apparatus to ammonia type operation while satisfying the Na water control standard value of a steam generator in order not only to reduce the regeneration number of times of an ion exchange resin but also to enable the enhancement of the quality of treated water in the treatment of condensed water of a PWR atomic power plant. - 特許庁

原子力発電用排ガス処理装置は、タービン主復水器１内に滞留する放射性気体廃棄物を排ガスとして抽出する空気抽出器２、その排ガスを処理する側に順次、排ガス予熱器３、再結合器４、復水器５、除湿装置６、希ガスホールドアップ塔７、排ガス抽出器８、及び排気塔９を備える。例文帳に追加

An exhaust gas processor for reactor power generation is provided with an air extractor 2 for extracting as exhaust gas the radioactive gas waste stagnating in a turbine main condenser 1, an exhaust gas preheater 3, a recombiner 4, a condenser 5, a dehumidifier 6, a rare gas hold-up tower 7, an exhaust gas extractor 8 and an exhaust tower 9 in turn in the exhaust gas processing side. - 特許庁

復水器６０の水を排熱回収ボイラ３０に供給するポンプによって搬送される水流を利用するペルトン水車５０もしくは他形式の起動装置により主軸２をスピン速度まで昇速し、ガスタービン１０の燃焼器に着火してガスタービン排ガス温度を昇温する。例文帳に追加

A Pelton turbine 50 utilizing a water stream to be carried by a pump for supplying water from a condenser 60 to an exhaust gas boiler 30 or a starting device of another type increases the speed of a spindle 2 to a spinning speed, and a combustor in a gas turbine 10 catches fire to increase the temperature of exhaust gas in the gas turbine. - 特許庁

これにより、核加熱前に負圧状態の主復水器を通して原子炉を吸引脱気して原子炉水中の酸素濃度を低減させる従来の脱気工程を省略できる。例文帳に追加

Thus, a conventional deaeration process for reducing the concentration of oxygen in the reactor water prior to heating of nuclei by suction deaerating the reactor through a main condenser held at negative pressure can be omitted. - 特許庁

湿分分離過熱器７の下流で主蒸気配管３に接続された蒸気供給管１９が駆動装置１７に接続され、駆動装置１７に接続された蒸気排気管２０が復水器９に接続される。例文帳に追加

A steam supply pipe 19, connected to the main steam piping 3 downstream off a moisture separate superheater 7, is connected to the driving device 17, and a steam exhaust pipe 20 connected to the driving device 17 is connected to a condenser 9. - 特許庁

また、挿入蒸気温度が主蒸気温度にマッチングするように中圧蒸気タービンバイパス弁および低圧タービンバイパス弁の開度を調節して復水器に供給される挿入蒸気を制御する。例文帳に追加

Openings of an intermediate pressure steam turbine bypass valve and a low pressure turbine bypass valve are adjusted in a manner that the insertion steam temperature is matched with the main vapor temperature, so as to control the insertion steam supplied to a condenser. - 特許庁

原子力プラント停止操作過程の復水器真空破壊前に、原子炉１から主蒸気がタービン３本体に供給されるのを停止して、タービン３本体に清浄流体を供給する。例文帳に追加

Feeding of main steam from a nuclear reactor 1 to the turbine 3 body is stopped before the vacuum break of a condenser in a stopping operation process of a nuclear plant, and clean fluid is fed to the turbine 3 body. - 特許庁

原子炉２の運転を停止時に、真空破壊を行った後、復水器真空ポンプ14を起動し、主蒸気系内を流れる流体を吸引し、活性炭フィルタ17に放射性ヨウ素を吸着させる。例文帳に追加

During an operation stop of a reactor 2, the condenser vacuum pump 14 is actuated after vacuum breaking, fluid flowing in the main steam system is sucked and radioactive iodine is adsorbed in the charcoal filter 17. - 特許庁

前記ノズル８、動翼５ｂ、発電機６、復水器７、および動翼５ｂと前記発電機６を連結する主軸１０は、互いに一体の組立体であるユニット構造体２とする。例文帳に追加

The nozzle 8, the rotor blade 5b, the generator 6, the condenser 7 and a spindle 10 connecting the rotor blade 5b and the generator 6 is a unit structure body 2 which is an integrated assembly. - 特許庁

原子力プラントの信頼性評価及び運転フォローにおいて、信頼性評価のために監視される主要なパラメータ（原子炉出入口温度差、タービン調速段後圧力など）の挙動に対して、他の補助的なパラメータ（復水器真空度、主蒸気圧力など）が及ぼす影響を低減する。例文帳に追加

To reduce the influence on the behavior of an essential parameter (nuclear reactor outlet-inlet temperature difference, turbine governing stage rear pressure, etc.) to be monitored for reliability evaluation by another auxiliary parameter (condenser vacuum degree, main steam pressure, etc.) in the reliability evaluation and operation follow of a nuclear plant. - 特許庁

就航後の船舶に、バラスト水処理設備等を新たに追加設置する場合、主配電盤および集合始動器盤２面を新替することなく、またケーブル導入および結線の復旧工事を要しない、バラスト水処理設備等への給電方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supplying electricity to a ballast water processing facility etc. in which a main switchboard and a group starter panel are not newly replaced and a cable setting work and a connected wire recovering work are not required in the case where a ballast water processing facility etc. is additionally installed to a ship after its service. - 特許庁

本発明に係る発電プラント１０の再熱システム２６は、主蒸気系１２からの分岐主蒸気を加熱源として高圧タービン１３からの排気蒸気を加熱する加熱器２５と、高圧タービン１３からの排気蒸気を加熱して発生した凝縮ドレンを流入させるドレンタンク３０と、このドレンタンク３０と復水給水系１８の復水管１８ａとを接続するドレン配管３２とを有するものである。例文帳に追加

This reheat system 26 for the power generation plant includes the heater 25 heating exhaust steam from a high pressure turbine 13 with using branched main steam from a main steam system 12 as a heat source, a drain tank 30 having condensed drain generated by heating exhaust steam from the high pressure turbine 13, and a drain piping 32 connecting the drain tank 30 and a condensate pipe 18a of a condensate feed water system 18. - 特許庁

被災地域での革新的な医薬品・医療機器創出拠点の形成を通じ、質の高い臨床研究を実施するとともに産業集積、新産業創出により復興を図ることを目的として、国際水準の臨床研究の実施や医師主導治験の中心的役割を担う基盤となる、臨床研究中核病院を１箇所整備する。例文帳に追加

Develop a Core Clinical Research Hospital in 1 location which provides a platform for playing a central role in implementing international-level clinical studies and doctor initiated clinical trials, with a view to implementing high-quality clinical research through the formation of the production bases for innovative medicines and medical devices and reconstruction of the areas by forming industrial clusters and creating new industries. - 厚生労働省