「乗矢」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、再びカバー１０８を（ｃ）の矢印方向にスライドさせることで、液晶表示装置１１０が使用可能になり、また、回転軸１０９が再び突起１０７を乗り越え、突起１０７に固定される事で、カバー１０８は邪魔にならない様固定され、保持できる。例文帳に追加

Afterwards, by sliding the cover 108 in an arrow direction (c) again, the liquid crystal display device 110 becomes a usable state and when the rotary shaft 109 moves over the projection 107 again and is fixed by the projection 107, the cover 108 can be fixed and held so as not to disturb anything. - 特許庁

給紙カセット１０を矢印Ｂ方向に引き出すと、第１突起部４２は傾斜面４２ａ側から第２突起部５０に乗り上げていくため、引き出し開始直後は、給紙カセット１０は右フレーム４３ｂに対し水平ではなく、左上方向に移動する。例文帳に追加

Since a first projection part 42 gets on a second projection part 50 from an inclined face 42a side when the paper feed cassette 10 is pulled out in an arrow B direction, the paper feed cassette 10 does not move in a horizontal direction but moves in an upper left direction immediately after the start of the pulling out. - 特許庁

何かの事故で乗りかご１０が上方に移動すると、作動バー５２が伝達バー８０を矢印方向に回転させ、長穴ガイド８４に沿って楔板６４の側面に取り付けられたガイドピン８６を移動させ、楔板６４が楔ケース６０の斜行案内６２に沿って斜行する。例文帳に追加

When the car 10 is upwardly moved by any accident, the operation bar 52 rotates a transmission bar 80 in an arrow direction, a guide pin 86 mounted to a side surface of a wedge plate 64 is moved along a long hole guide 84 and the wedge plate 64 is obliquely advanced along an oblique advancement guide 62 of a wedge case 60. - 特許庁

トングレール２が転換を開始してトングレール２の底部２ａがローラ７ａ〜７ｃに乗り上がると、減摩器基部９を押し下げる方向の外力が加わり、基本レール３の底部３ａを支点として図中矢印方向に減摩器基部９を回転させるモーメントが発生する。例文帳に追加

When a tongue rail 2 starts shifting and the bottom 2a of the tongue rail runs over rollers 7a to 7c, an external force to push down the base 9 of the roller point is added, and moment to rotate the base 9 in a direction shown by an arrow in a figure with a bottom 3a of a stock rail 3 as a fulcrum is generated. - 特許庁

前工程（洗浄）Ａでの洗浄を終えたワーク３はベルトコンベア１３により矢印方向へ水分除去工程Ｂに搬送され、昇降載置台２２上に乗架され、巻取機２４の巻取用ドラム２５の駆動によりアルコール２が満たされたタンク１に浸漬される。例文帳に追加

The work 3 after cleaned at the preceding (cleaning) step A is conveyed by a belt conveyer 13 to a moisture removing step B as shown by an arrow, mounted on an elevating/lowering mounting stand 22 and immersed in a tank 1 filled with alcohol 2 by driving a winding drum 25 of a winder 24. - 特許庁

図８（ａ）の矢印Ａ方向に給紙カセット１０を挿入していくと、カセットカバー３５の側端部３５ｃが傾斜面４５ｂに沿ってリブ４５に乗り上げることにより、側面３５ａが外側に撓みながらガイド部４３ａに外挿されていく。例文帳に追加

When the paper supply cassette 10 is inserted in a direction shown by an arrow A in figure 8 (a), the side end 35c of the cassette cover 35 runs onto a rib 58 along an inclined surface 45b, whereby the cassette cover 35 is externally inserted in a guide part 43a while the side surface 35a bends outward. - 特許庁

燃料タンク１１０に矢印Ａ１方向に移動させるような衝撃が与えられた場合、第１帯状部材１４ａおよび第２帯状部材１４ｂが伸びて第１傾斜部１８に乗り上げるように燃料タンク１１０が移動する。例文帳に追加

When a shock is applied to the fuel tank 110 to move in the arrow A1 direction, the fuel tank 110 is moved so that the first band-shaped member 14a and the second band-shaped member 14b are extended to ride on the first inclined part 18. - 特許庁

シート材積載装置３を矢印Ｋ方向に挿入し、所定の位置で停止させると、シート材Ｓは、慣性により先端部が分離斜面４に沿って乗り上げるが、規制部材１０に当接して、それ以上乗り上げることなく停止され、シート材自身の弾性力によって正規の位置に戻される。例文帳に追加

When the sheet material stacking device 3 is inserted in a direction of an arrow mark K and stopped in a prescribed position, the tip part of the sheet material S runs up along the separating slant face 4 by inertia, but abuts against the regulating member 10, and is stopped without further running up and returned into a normal position by the resilience of the sheet material itself. - 特許庁

アクティブニーボルスター２６のアクチュエータ３２が作動すると、アクティブニーボルスター２６の本体３０は、格納位置から、乗員２８の下肢２８Ａ側（矢印Ａ方向）へインストルメントパネル１８における意匠面１８Ａに沿って回転移動し、乗員２８の下肢２８Ａを拘束する位置へ移動する。例文帳に追加

When an actuator 32 of an active knee bolster 26 works, a main body 30 of the active knee bolster 26 rotates and moves along a design surface 18A on an instrument panel 18 to the side of a lower leg 28A of a riding person 28 (arrow A direction) from a storage position and moves to a position to constrain the lower leg 28A of the occupant 28. - 特許庁

これにより、乗員Ｐには、ラップウエビング２２Ａによって車両下方（矢印ＤＮ方向）へ向けての大きな拘束力が作用するので、車両衝突等の急減速時における乗員Ｐのサブマリン現象を防止するための複雑な装置、機構が不要となって構成を簡単にすることができる。例文帳に追加

Thus, since a large restrictive force downward of the vehicle (the direction of an arrow DN) by the wrap webbing 22A is applied to an occupant P, any complicated device or mechanism for preventing the submarine phenomenon of the occupant P is omitted in the sudden deceleration such as a collision of the vehicle, and the configuration is simplified thereby. - 特許庁

シフトレバー２４がシフト方向（矢印Ａ１、Ａ２方向）に沿って操作されてシフト位置を変更される際には、第一板バネ部４４の第一凸部４４Ｂが弾性変形されてシフトレバー２４のレバー部２６が第一凸部４４Ｂに弾性力を付与されつつ第一凸部４４Ｂを乗り越え可能となっている。例文帳に追加

When a shift lever 24 is operated along the shift direction (the direction of arrows A1, A2) to change a shift position, a first projecting part 44B of a first leaf spring 44 is elastically deformed, and a lever 26 of the shift lever 24 can ride over the first projecting part 44B while an elastic force is applied to the first projecting part 44B. - 特許庁

傾斜する滑り板７０の滑り面に対して、第２真空カップ１３の回転１５で包袋１０を移乗させると、ほぼ同時に、前記滑り板７０が直立するのを待機する挟持爪４１は、滑り板７０が支持する包袋１０の袋口を掴み、かつ該包袋１０を矢印４２のごとくロータリ包装機のクランパー４３に移送する。例文帳に追加

Approximately as soon as the packaging bag 10 is transferred to a sliding surface of a tilting sliding plate 70 by the rotation 15 of a second vacuum cup 13, a pinching claw 41 waiting for the sliding plate 70 to stand straight pinches the mouth of the packaging bag 10 supported by the sliding plate 70 and transfers the bag 10 to the clamper 43 of the rotary packaging machine as indicated by the arrow mark 42. - 特許庁

したがって、信長が日蓮法華宗を不当に弾圧したという歴史学上の見解には疑義が提出されているが、一方では、信長の陰謀というより、かねてから法華宗をどう諌めようか想定していた所へ、折も折、法論を契機として、それを口実にして乗っかっただけ、という指摘や、その後浄土真宗の一向一揆に対して行ったような大規模な弾圧が行われていないことより、経済的に豊かであった日蓮法華宗寺院及び信者から矢銭を調達するための策略であったとする指摘もされている。例文帳に追加

Therefore, a doubt has been cast on the historical opinion that Nobunaga wrongfully oppressed the Nichiren Hokkeshu sect, but on the other hand, there are other opinions, including one that Nobunaga had thought he should have somehow remonstrate the the Hokkeshu sect and he found a timely opportunity in the debate and he decided to merely take advantage of that instead of laying a plot; and that as the Nichiren Hokkeshu sect and its followers were rich, Nobunaga plotted to raise his war funds from the sect and followers, which was why he did not seriously oppress the sect unlike his actions on the Ikko-ikki uprisings of the Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism) that occurred later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス