「乳生産」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

高濃度の乳酸を高い対糖収率で生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing lactic acid in a high concentration, in a high yield based on sugar. - 特許庁

酸性条件下での乳酸生産能を向上させるのにターゲットとなる遺伝子を提供する。例文帳に追加

To provide a target gene for improving lactic acid producing ability under an acidic condition. - 特許庁

高い抗菌活性を有する乳酸菌発酵生産物の製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a lactic bacteria fermentation product having high antimicrobial activity. - 特許庁

本発明は、仔畜を高能力家畜（高泌乳、高繁殖、高肉生産等）に育成することを目的とする。例文帳に追加

To grow child livestock to high performance livestock (high lactation, high breeding, high meat production, etc.). - 特許庁

高光学純度のＤ−乳酸を安価な培地を用いて効率よく生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a D-lactic acid having high optical purity by using an inexpensive medium. - 特許庁

低コストで効率良く乳酸を生産する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing lactic acid at a low cost. - 特許庁

脂肪中の共役リノール酸含量の高い畜乳及び又は家畜肉の生産方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DOMESTIC ANIMAL MILK AND/OR DOMESTIC ANIMAL MEAT INCLUDING HIGH CONTENT OF CONJUGATED LINOLEIC ACID IN FAT - 特許庁

細胞核移植方法およびそれを用いるクローン哺乳動物の生産方法例文帳に追加

METHOD FOR TRANSPLANTING CELL NUCLEUS AND METHOD FOR PRODUCING CLONAL MAMMAL BY THE METHOD - 特許庁

本発明は、組み換えCTLA4−Igおよびその変異体を生産し得る哺乳類細胞を提供する。例文帳に追加

Mammalian cells capable of producing recombinant CTLA4-Ig and variants thereof are provided. - 特許庁

大量生産が可能で、安価なポリ乳酸分解酵素を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive polylactic acid-degrading enzyme which can be produced in a large amount and exhibits a polylactic acid-degrading activity even at temperature below 30°C. - 特許庁

発泡性に優れた生分解性であるポリ乳酸組成物を、高い生産性を有し、安価に提供する。例文帳に追加

To provide biodegradable polylactic acid compositions which excel in expandability with high productivity at a low cost. - 特許庁

成型加工性にすぐれ工業的生産に好適なポリ乳酸組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polylactic acid composition which is superior in molding processability and suitable for industrial production. - 特許庁

酸化ストレス耐性を付与した乳酸菌及び新規発現ベクターを用いたタンパク質生産システム例文帳に追加

LACTOBACILLUS IMPARTED WITH OXIDATIVE STRESS RESISTANCE, AND PROTEIN PRODUCTION SYSTEM USING NEW EXPRESSION VECTOR - 特許庁

対向衝突処理工程は、乳酸生産、メタン生産又はエタノール生産を目的とした、セルロース繊維を多く含有する有機性廃棄物の発酵に適用することができる。例文帳に追加

The counter-collision can be applied to the fermentation of organic wastes rich in cellulose fibers for the production of lactic acid, methane or ethanol. - 特許庁

低温で良好な生育を示し、ナイシンを高生産する糖質資化性に優れγ−アミノ酪酸を生産する新規乳酸菌およびγ−アミノ酪酸高生産法と酒類の火落ち防止技術等への利用例文帳に追加

NEW LACTIC ACID BACTERIUM EXHIBITING GOOD GROWTH AT LOW TEMPERATURE, HIGHLY PRODUCING NISIN, EXCELLENT IN GLUCIDE ASSIMILATION ABILITY, AND PRODUCING γ-AMINOBUTYRIC ACID, METHOD FOR HIGHLY PRODUCING THE γ-AMINOBUTYRIC ACID, AND UTILIZATION THEREOF FOR TECHNIQUE OF PREVENTING SAPROGENICITY OF LIQUORS OR THE LIKE - 特許庁

乳酸菌によって生産される乳酸は、他の雑菌が繁殖しないようにするために、とくに仕込みの初期に重要である。例文帳に追加

Lactic acid produced by lactic acid bacteria plays an important role especially at the initial stage of preparation to prevent propagation of other bacteria.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その乳酸菌は、ナイシンまたはナイシンと類似する機能を有するペプチドを生産する乳酸菌であり、さらには、Lactcoccus lactis であるのが好ましい。例文帳に追加

The lactic acid bacterial are preferably capable of producing nisin or a peptide having functions similar to those of the nisin and are further preferably Lactococcus lactis. - 特許庁

γ—アミノ酪酸高生産能を有する乳酸菌、及びその乳酸菌を使用したγ—アミノ酪酸高含有発酵食品とその製造法。例文帳に追加

LACTIC ACID BACTERIUM HAVING HIGH PRODUCTIVITY OF GAMMA- AMINOBUTYRIC ACID, FERMENTED FOOD WITH HIGH CONTENT OF GAMMA-AMINOBUTYRIC ACID USING THE SAME LACTIC ACID BACTERIUM AND ITS PRODUCTION - 特許庁

豆乳に乳酸菌又はビフィズス菌を作用させて得られた発酵生産物に、炭酸マグネシウムを接触させて皮膚外用剤を得る。例文帳に追加

The objective skin care preparation is obtained by bringing magnesium carbonate into contact with a fermentation product obtained by reacting lactic acid bacteria or Bacillus bifidus with soybean milk. - 特許庁

少量を摂取することで、乳酸菌による効果を得ることができる乳酸菌生産物質を提供することである。例文帳に追加

To obtain a lactic acid bacterium producing substance providing effect by lactic acid bacteria by intake of a small amount of the substance. - 特許庁

γ−アミノ酪酸高生産能を有する新規乳酸菌、ならびにそれを使用したγ−アミノ酪酸および乳酸発酵食品の製造方法例文帳に追加

NEW LACTOBACILLUS HAVING HIGH PRODUCTION CAPACITY OF γ-AMINOBUTYRIC ACID, AND γ-AMINO BUTYRIC ACID AND METHOD FOR PRODUCING LACTIC ACID FERMENTED FOOD BY USING THE SAME - 特許庁

組換え哺乳動物細胞、組換え哺乳動物細胞の製造方法、および目的タンパク質の生産方法例文帳に追加

RECOMBINANT MAMMAL CELL, METHOD FOR PRODUCING RECOMBINANT MAMMAL CELL, AND METHOD FOR PRODUCING PROTEIN OF INTEREST - 特許庁

高精度で分散、乳化、破砕が出来しかも生産性の高い、シンプルな構造の分散乳化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersing-emulsifying apparatus with a simple structure, high productivity and having ability of precise dispersion, emulsification and grinding. - 特許庁

銀、ハライドの供給精度生産性の優れたハロゲン化銀写真乳剤の製造方法及びハロゲン化銀写真乳剤を提供する。例文帳に追加

To provide the method for manufacturing the silver halide photographic emulsion accurate in feed of silver, halide and superior in productivity and to provide the silver halide photographic emulsion. - 特許庁

米糠の乳化液を乳酸菌、酵母および／またはプロピオン酸生産菌で発酵させたことを特徴とする、米糠発酵組成物が提供される。例文帳に追加

The rice-bran fermented composition is produced by fermenting rice-bran emulsified liquid with lactobacillus, yeast and/or propionic acid-producing bacteria. - 特許庁

反芻動物の分娩後における乳生産を改善、向上する、反芻動物用医薬としての乳生産改善剤を開発し、提供することを目的とする。例文帳に追加

To develop and provide a milk production-improving agent for ruminants as a pharmaceutical for ameliorating and improving milk production of the ruminants after postpartum. - 特許庁

生産性を低下させることなく、乳脂率を低下させることなく、また、飼料の嗜好性を低下させることなく、脂肪中の共役リノール酸含量が高い畜乳及び又は家畜肉の生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing domestic animal milk and/or domestic animal meat having a high content of a conjugated linoleic acid in the fat without reduction in productivity and milk fat content and domestic feed palatability. - 特許庁

システインと低濃度の窒素を含む発酵培地（天然バイオマス）を用い、簡便な操作方法で、高い生産性と光学純度のＤ−乳酸を安定的かつ安価に生産すると共に、副生産物の濃度を低減することができる、Ｄ−乳酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provided a method for producing D-lactic acid which uses a fermentation medium (natural biomass) containing cysteine and a low concentration nitrogen, and has a simple operation to produce the D-lactic acid having a high optical purity in high productivity stably and inexpensively, and also reduce the concentrations of byproducts. - 特許庁

酵素糖化を効率的に行うことができ、糖の生産効率、エタノールの生産効率、及び乳酸の生産効率を向上させることが可能な、糖の製造方法、エタノールの製造方法、及び乳酸の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a sugar, a method for producing ethanol and a method for producing lactic acid, capable of performing an efficient enzymatic saccharification to enable improvement of production efficiency of the sugar, production efficiency of the ethanol and production efficiency of the lactic acid. - 特許庁

酵素糖化を効率的に行うことができ、そのため、糖の生産効率、エタノールの生産効率、及び乳酸の生産効率を向上させることが可能な、糖の製造方法、エタノールの製造方法、及び乳酸の製造方法、並びに前記糖の製造方法により得られる糖を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing sugar, a method for producing ethanol and a method for producing lactic acid, in which enzymatic saccharification is efficiently carried out and hence the efficiencies of producing sugar, ethanol and lactic acid are improved, and to provide sugar produced by the method for producing sugar. - 特許庁

乳房炎を診断・検査する場合に、牛乳生産者等が、簡便な方法で正確に、かつ非破壊的に乳房炎の診断が可能な乳房炎診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mammitis diagnostic device capable of diagnosing a mammitis accurately and nondestructively with a simple method, by a cow's milk manufacturer or the like, when the mammitis is diagnosed and examined. - 特許庁

本発明は、哺乳動物の胎児や乳児における抗酸化ストレス剤、哺乳動物の生産性向上剤、哺乳動物の学習能力向上剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antioxidation stress agent in a fetus and an infant of a mammal, a productivity improver for a mammal, and a learning ability improver for a mammal. - 特許庁

微生物を用いた乳酸生産のための連続発酵法において、長期発酵にわたり全体的にコストの削減と更なる発酵時間を延長して効果的に乳酸の生産性を向上させる乳酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing lactic acid, which totally reduces a cost throughout a long-term fermentation, prolongs a further fermentation time and effectively improves productivity of lactic acid in a continuous fermentation method for producing lactic acid using a microorganism. - 特許庁

グリセロールから生成されるＤ−乳酸の量は未だ不十分であり、Ｄ−乳酸生産能力を有する微生物を好気条件下で培養し、グリセロールから、Ｄ−乳酸を安価で、効率的に生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing D-lactic acid from glycerol in high efficiency at a low cost by culturing a microorganism capable of producing D-lactic acid under an aerobic condition, thereby solving the problem of conventional method giving insufficient production quantity of D-lactic acid formed from glycerol. - 特許庁

前記米麹は、ナイシン生産性乳酸菌の培養物を添加することにより該乳酸菌が接種された蒸し米を製麹したもの、又は栄養成分を含む水に浸漬させた米を蒸煮した蒸し米にナイシン生産性乳酸菌を接種して製麹したものである。例文帳に追加

The malted rice is obtained by making steamed rice inoculated with a lactic acid bacterium into malted rice by addition of the culture of a nisin-producing lactic acid bacterium or steaming rice immersed in water containing a nutrient component to give steamed rice and inoculating a nisin-producing lactic acid bacterium into the steamed rice to give malted rice. - 特許庁

酵素糖化を効率的に行うことができ、そのため、糖の生産効率、エタノールの生産効率、及び乳酸の生産効率を向上させることが可能な、糖の製造方法、エタノールの製造方法、及び乳酸の製造方法、並びに前記糖の製造方法、エタノールの製造方法、及び乳酸の製造方法に用いられるバイオマス原料の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a sugar, method for producing ethanol and method for producing lactic acid, capable of performing enzymatic saccharification efficiently and therefore capable of improving the production efficiency of the sugar, production efficiency of the ethanol and production efficiency of the lactic acid, and a method for treating a biomass raw material used for the method for producing a sugar, the method for producing ethanol and the method for producing lactic acid. - 特許庁

酸性条件下での乳酸生産に対して負に作用する内在性遺伝子候補を選抜し、前記内在性遺伝子候補から選択される１種又は２種以上の内在性遺伝子の発現が抑制された形質転換体の酸性条件下での乳酸生産能に基づいて、前記内在性遺伝子候補から酸性条件下での乳酸生産に対して負に作用する内在性遺伝子を選抜する。例文帳に追加

An endogenous gene which negatively acts on lactic acid production under an acidic condition is selected from endogenous gene candidates on the basis of selecting the endogenous gene candidates which negatively act on lactic acid production under the acidic condition and the lactic acid producing ability under the acidic condition of a transformant in which the expression of one or more than two endogenous genes selected from the endogenous gene candidates is suppressed. - 特許庁

哺乳類動物細胞を宿主として組換えタンパク質を生産する系を構築する際に、選択薬剤を添加しない条件下における長期的な培養時においても、組換えタンパク質を一定レベルで安定に生産できるタンパク質生産方法の提供例文帳に追加

To provide a method for stably producing a recombinant protein at a given level even in making a long-term culture under conditions of adding no selective chemical agent when a system for producing the recombinant protein is to be constructed with mammalian cells as host. - 特許庁

ポリ乳酸生産工場で、各乳酸発酵工場により製造されたポリ乳酸原料を搬入して、一連の乳酸エステル合成工程、ラクチド合成工程およびポリ化合成工程のうち各乳酸発酵工場において実施される工程より後の工程をすべて実施する。例文帳に追加

A raw material for the polylactic acid produced in each factory for the lactic acid fermentation is carried in and the whole steps after the steps carried out in each factory for the lactic acid fermentation in the series of the step of synthesizing the lactic acid ester, the step of synthesizing the lactide and a step of polymerization synthesis are carried out in each factory for producing the polylactic acid. - 特許庁

原料に山羊乳を用いて醗酵時間を短縮することにより生産性を高めると同時にコストの低減も図れるようにした山羊乳醗酵乳を提供する。例文帳に追加

To provide fermented milk comprising goat milk, improved in productivity through reduction in fermentation time using goat milk as raw material, and also reduced in costs. - 特許庁

また、中等度に好熱性であるバチルス属及び他の乳酸生産微生物の混合物を用いて発酵させる、乳酸及び／又は乳酸塩の製造方法。例文帳に追加

In addition, the method for producing lactic acid and/or the lactate salt by fermentation using a mixture of moderately thermophilic bacillus species and other lactic acid-preparing microorganisms is also provided. - 特許庁

(a)H_2O_2生産性乳酸菌の少なくとも１菌株からなる第１成分、および(b)アルギニン利用性乳酸菌の少なくとも１菌株からなる第２成分、を含む乳酸菌の配合物。例文帳に追加

This invention relates to the formulation of lactic acid bacteria containing (a) a first component made of at least one strain of H_2O_2-producing lactic acid bacteria, and (b) a second component made of at least one strain of arginine-utilizing lactic acid bacteria. - 特許庁

乳酸の生産能力を有する微生物をｐＨ２以上５未満で培養し、得られた培養液をナノフィルターに通じて濾過し、透過側に乳酸を回収する工程を含む乳酸の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the lactic acid includes a step for culturing the microorganisms having the production ability of the lactic acid at a pH of ≥2 and <5, passing the obtained culture liquid through the nanofilter to filter the culture liquid, and collecting the lactic acid from the filtrate side. - 特許庁

水不溶性の乳化物を容易にかつ高い生産性で得られる脂肪酸の乳化物製造方法、及びこの製造方法で得られた乳化物を用いるキャスト塗工紙の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preparing an emulsion of a fatty acid, by which the water insoluble emulsion is easily obtained with high productivity and a method of producing cast-coated paper using the emulsion obtained by the method of preparing the emulsion. - 特許庁

プロテオース・ペプトンを含む脱脂乳培地で、ラクトバチルス・ガセリ(Lactobacillus gasseri)ガセリ菌LA39株を培養してガセリシンAを生産することを特徴とするガセリシンAの生産方法である。例文帳に追加

A production method of gassericin A includes producing gassericin A by culturing Lactobacillus gasseri LA39 strain in a skim milk medium containing proteose peptone. - 特許庁