「乳生産」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

中央酪農会議は，供給過剰を緩和するために2006年４月から生乳の生産量を減らしている。例文帳に追加

The Japan Dairy Council has decreased raw milk production since April 2006 to cut back on excess supply.  - 浜島書店 Catch a Wave

このことと残暑が原因で，生乳の生産量は９月には昨年の同じ月に比べて1.8％減少した。例文帳に追加

Because of this and the late-summer heat, the production of raw milk fell by 1.8 percent in September compared to the same month last year.  - 浜島書店 Catch a Wave

電子写真用トナーに用いられる、着色剤の分散性に優れ、生産性が高い着色剤含有樹脂乳化粒子を製造すること。例文帳に追加

To provide a method for producing colorant-containing resin emulsified particles used for electrophotographic toners and excellent in colorant dispersibility in high productivity. - 特許庁

特定なアミノ酸配列を有する新規な抗菌性ペプチドの生産能が高い乳酸菌のエンテロコッカス・フェカリスを選択した。例文帳に追加

This lactobacillus of Enterococcus faecalis having a high production capacity of a new antibacterial peptide having a specific amino acid sequence is selected. - 特許庁

ハロゲン化銀乳剤を大量に製造することが可能で、その生産性を向上させることができる方法を提供すること。例文帳に追加

To produce a silver halide emulsion in large quantities and to improve the productivity. - 特許庁

ヒト及び動物に対して安全な脱脂乳培地を用いてガセリシンAを効率よく生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing gassericin A by using a skim milk medium that is safe for humans and animals. - 特許庁

ｍＣ２６遺伝子発現制御領域を用いてトランスジェニック動物乳腺において物質を生産する新規製造法例文帳に追加

NEW METHOD FOR PRODUCING SUBSTANCE IN TRANSGENIC ANIMAL MAMMARY GLAND BY USING mC26 GENE MANIFESTATION CONTROL REGION - 特許庁

本発明のスモークチーズ様食品は、入手が容易な乳原料を利用して製造することができるため、容易に工業生産することが可能となる。例文帳に追加

The smoked cheese-like food product can be produced by utilizing readily-available milk material, and thereby easily and industrially produced. - 特許庁

生産性に優れ、かつ少ない乳化剤の使用量で機械的安定性に優れたポリマーラテックスを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polymer latex having excellent mechanical stability in excellent productivity by using a small mount of an emulsifier. - 特許庁

乳酸、コハク酸、エタノール等の有用な有機化合物を工業技術的に高効率かつ高生産性で製造できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an useful organic compound such as lactic acid, succinic acid and ethanol by an industrial means in high efficiency and productivity. - 特許庁

真空度を上げるために、そして乳の生産を刺激するために、ライナーの外側に脈動圧力が与えられる。例文帳に追加

Pulsating pressure is applied to the outside of the liner to increase the vacuum and stimulate milk production. - 特許庁

乳酸菌によって生産されるバクテリオシンの抗菌作用で腐敗菌など雑菌の繁殖を抑制することができる。例文帳に追加

The propagation of the sundry bacteria such as putrefying bacteria can be suppressed by antibacterial action of the bacteriocin produced by lactic acid bacteria. - 特許庁

腸内常在菌の増殖を促す細胞分裂促進因子を含む乳酸菌生産物質（分泌物）を生体内で増加させる。例文帳に追加

To increase a producing substance (a secretion) of lactic bacteria containing a cell division promoting factor promoting growth of intestinal indigenous bacteria in vivo. - 特許庁

安全な抗菌物質を生産し、低温増殖能に優れ、糖質資化能に優れた乳酸菌を開発する。例文帳に追加

To develop a lactic acid bacterium capable of producing a safe antibacterial substance, excellent in low-temperature proliferation ability, and excellent in glucide assimilation ability. - 特許庁

腸内環境を整え、かつその改善、維持をなす乳酸菌代謝生産物質含有健康食品組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a health food composition containing metabolic product of lactobacillus and effective for putting the intestinal environment into order and improving and maintaining the environment. - 特許庁

おむつを交換する際、容易にパンツ部を着脱することができ、かつ構造が簡単で生産コストが安い乳幼児用衣服を提供する。例文帳に追加

To provide an infant garment easy to attach and detach a pants part when changing a diaper, and having a simple structure and a low production cost. - 特許庁

分娩した牛に対して、手軽にかつ確実に水分や栄養を補給し、産後の牛の乳生産量、産後の疾病発生率を改善する。例文帳に追加

To easily and surely feed a milk cow after giving birth with water and nutrients to improve the milk production from and reduce the morbidity of the cow. - 特許庁

乳酸菌生産物質を添加することによってイーストの働きが活性化され、発酵によるパン生地の膨らみが良くなる。例文帳に追加

The activity of yeast is activated by adding lactic bacteria producing substance and the swelling of the bread dough is improved during the fermentation. - 特許庁

母乳などに含まれるN-アセチルグルコサミン結合オリゴ糖の安価であり、生産効率的な合成法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing an N-acetylglucosamine-bound oligosaccharide contained in mother's milk, etc., in a manner efficient for production at a low cost. - 特許庁

炭素源としてグリセリンを含有する原料を用いてエンテロコッカス フェカリス（Ｅｎｔｅｒｏｃｏｃｃｕｓ ｆａｅｃａｌｉｓ）にＬ−乳酸を生産させる。例文帳に追加

A raw material containing glycerine as a carbon source is used to produce L-lactic acid by Enterococcus faecalis. - 特許庁

乳酸、コハク酸、エタノール等の有用な有機化合物を工業技術的に高効率かつ高生産性で製造できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing useful organic compounds such as lactic acid, succinic acid and ethanol on an industrial scale in high efficiency and productivity. - 特許庁

水溶性高分子を用いたＯ／Ｗ乳化物の製造において、粒径制御を容易にし、生産安定性を向上させる。例文帳に追加

To facilitate particle size control, and to improve production stability, in production of O/W emulsion using a water-soluble polymer. - 特許庁

本発明によれば、ＨＩＰＥを高温度で乳化、重合できるため製造効率および生産性に優れる。例文帳に追加

The method is excellent in production efficiency and productivity because the method enables to emulsify and polymerize at a high temperature to produce a HIPE. - 特許庁

特殊な設備や煩雑な操作を必要とせず、生産性に優れたポリ乳酸樹脂水性分散体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polylactic acid resin, excellent in productivity and requiring neither special equipment nor complex operation. - 特許庁

本発明により、新規なＤ−乳酸生産菌であるラクトバシラス・デルブリッキーＱＵ４１株ＱＵ４２株、及びＱＵ４３株が提供された。例文帳に追加

A QU41 strain, QU42 strain and QU43 strain of Lactobacillus delbrueckii as the new D-lactic acid-producing microorganism are provided. - 特許庁

乳幼児の体型に即してクッション材の調節を可能にしつつ、同時に生産コスト削減を図ることのできるチャイルドシートを提供すること。例文帳に追加

To provide a child seat capable of adjusting a cushion member to match the figure of an infant while reducing production cost. - 特許庁

抗酸化活性を高め、共役リノール酸含量を高めた高機能性乳を生産するためのトータルシステムを開発する。例文帳に追加

To provide a method for producing high function milk comprising a total system for producing high functional milk that is enhanced in the antioxidation activities and enhanced in the content of conjugated linoleic acid. - 特許庁

目的タンパク質を大量に生産する哺乳動物細胞を短期間で作製する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide techniques for preparing mammalian cells that produce a large amount of target proteins in a short term. - 特許庁

哺乳動物細胞中で分泌型組換えタンパク質を高生産させるための分子シャペロンの使用方法例文帳に追加

USE OF MOLECULAR CHAPERONE FOR ENHANCED PRODUCTION OF SECRETED, RECOMBINANT PROTEIN IN MAMMALIAN CELL - 特許庁

本発明の目的は、色相、耐湿熱安定性に優れ工業的生産に好適なポリ乳酸組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a polylactic acid composition excellent in hue and hygrothermal resistance stability, and suitable for industrial production. - 特許庁

酸化ストレス存在下で培養した場合であっても、大量に異種タンパク質を生産できる改変乳酸菌を提供する。例文帳に追加

To provide a modified lactobacillus producing a large quantity of foreign proteins even by culturing in the presence of oxidative stress. - 特許庁

本発明の目的は、結晶化速度が大きく、賦形時の生産性に優れたポリ乳酸組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a polylactic acid composition having large crystallization rate and excellent in productivity when molded. - 特許庁

こうして選抜された内在性遺伝子の発現を抑制することで、酸性条件下での乳酸生産能を向上させることができる。例文帳に追加

The lactic acid producing ability can be improved by suppressing the expression of the endogenous gene selected in this way. - 特許庁

乳酸菌代謝生産物質を分岐デキストリン及びアミロースによって包接化処理して得られた包接化物と、キシロオリゴ糖と、をデンプンとを主要成分として含む乳酸菌代謝生産物質配合健康食品組成物。例文帳に追加

The objective health food composition containing metabolic product of lactobacillus contains, as main components, a xylooligosaccharide, starch and a clathrate compound obtained by the clathrating treatment of a metabolic product of lactobacillus with branched dextrin and amylose. - 特許庁

ダイフラクトース アンハイドライドＩＩＩ（ＤＦＡＩＩＩ）及び／又はダイフラクトース アンハイドライドＩＶ（ＤＦＡＩＶ）を有効成分として含有してなる乳生産改善剤の投与により、反芻動物の乳生産改善、向上を行なう。例文帳に追加

Provided is a method for improving and enhancing milk production of ruminants by administration of the milk production-improving agent containing difructose anhydride III (DFAIII), and/or difructose anhydride IV (DFAIV) as an active ingredient. - 特許庁

カタラーゼなどをコードする遺伝子である、酸化ストレス消去系遺伝子を導入し酸化ストレス耐性を付与した乳酸菌（例えば、Lactococcus属またはLactobacillus属に属する乳酸菌など）、およびその乳酸菌を作製するための発現カセット、ならびに、そのような乳酸菌を使用するタンパク質生産システムおよびタンパク質生産方法。例文帳に追加

Provided are a lactobacillus (e.g. lactobacillus belonging to the genus Lactococcus or genus Lactobacillus) imparted with oxidative stress resistance by introducing an oxidative stress elimination gene which is a gene encoding catalase, etc., an expression cassette for producing the lactobacillus, a protein production system using the lactobacillus, and a protein production method. - 特許庁

酵素糖化を効率的に行うことができ、そのため、糖の生産効率、エタノールの生産効率、及び乳酸の生産効率を向上させることが可能な、糖の製造方法、エタノールの製造方法、及び乳酸の製造方法、並びに、前記各製造方法に用いられる有用な酵素糖化用セルロース及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a sugar, method for producing ethanol and method for producing lactic acid, capable of performing an enzyme-saccharification efficiently and therefore capable of improving the production efficiency of the sugar, production efficiency of the ethanol and the production efficiency of the lactic acid, and the cellulose for enzyme saccharification used for each of the above production methods and method for producing the same. - 特許庁

酵素糖化を効率的に行うことができ、糖の生産効率、エタノールの生産効率、及び乳酸の生産効率を向上させることが可能な、糖の製造方法、エタノールの製造方法、及び乳酸の製造方法、並びに、前記各種製造方法に用いられる、有用な酵素糖化用原料の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a sugar, a method for producing ethanol and a method for producing lactic acid, wherein enzymatic saccharification can be performed efficiently, thereby respectively improving the production efficiency of sugar, the production efficiency of ethanol and the production efficiency of lactic acid and a method for producing a useful starting material for enzymatic saccharification which is used in the production method. - 特許庁

メラトニン含有量のできるだけ多い生乳を確実に搾乳できるようにし、メラトニン濃度が高く高品質の生乳を得ることができるようにするとともに、搾乳作業や品質管理を容易にし生産効率の向上を図る。例文帳に追加

To provide a milking system so as to surely milk to obtain raw milk having a high melatonin content as much as possible for obtaining the high quality raw milk containing the high melatonin concentration, and also making milking works and quality control easy for aiming at the improvement of production efficiency. - 特許庁

微生物の発酵培養により培養液中に生産された乳酸を分離する工程を含む乳酸の製造方法であって、（ａ）該培養液をナノフィルターに通じて濾過する工程、続いて（ｂ）乳酸を結晶化し単離する工程を含む、乳酸の製造方法。例文帳に追加

The method for producing lactic acid comprises a step of isolating lactic acid produced by fermentation culture of the microorganism in a culture solution, and further comprises (a) a step of filtering the culture solution through a nanofilter, and (b) a step of isolating lactic acid by crystallization. - 特許庁

生物学的手法を用いた簡便な高純度Ｄ-乳酸の生産であって、乳酸溶液中のＬ-乳酸を選択的あるいは優先的に資化する菌によって、簡便、効率的かつ低コストで高純度Ｄ-乳酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for readily and efficiently producing high-purity D-lactic acid at a low cost by using a biological method by bacteria selectively or preferentially assimilating L-lactic acid in a lactic acid solution. - 特許庁

生物学的手法を用いた高光学純度Ｌ−乳酸の生産であって、乳酸溶液中のＤ−乳酸を選択的あるいは優先的に資化する菌によって簡便で効率的な高光学純度Ｌ−乳酸の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a simple and effective method for producing a high optical purity L-lactic acid, which is production of a high optical purity L-lactic acid using a biological method, by a bacterium selectively or preferentially assimilating a D-lactic acid in a lactic acid solution. - 特許庁

（１）３％以上の大豆固形分及び添加された糖を含有する豆乳に、重合度５０以上の多糖の生産能を有する乳酸菌を添加し、豆乳の粘度が６，０００ｃＰ以上となるまで発酵を行わせることを特徴とする、豆乳発酵食品の製造法。例文帳に追加

(1) This method for producing the soymilk fermented food comprises adding a lactic acid bacterium having producing ability of polysaccharide with a polymerization degree of ≥50 to soymilk which contains ≥3 wt.% of soybean solid and added sugar, and fermenting the product until the viscosity of the soymilk becomes ≥6,000 cP. - 特許庁

乳酸を生産する方法は、製紙スラッジを加水分解する酵素反応工程と、酵素反応工程で生成されたグルコースを基質に使用して乳酸に変換させる発酵工程とを同時に行なうことに関するものである。例文帳に追加

This method for producing lactic acid comprises performing an enzyme reaction process of hydrolyzing papermaking sludge and a fermentation process of using glucose produced by the enzyme reaction process as a substrate and converting it to lactic acid at the same time. - 特許庁

粒子径が一定である乳化粒子を、自動制御の下、経時で安定して生産する事ができる乳化粒子製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing an emulsified particle, by which an emulsified particle having a fixed particle diameter is produced stably with time under an automatic control. - 特許庁