「乳生産」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

生産性が高く、紫外線透過率の低下がなく、かつ耐傷つき性および耐磨耗性に優れた乳剤層の膜面保護層を有するフォトマスクおよびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a photomask with an emulsion side protecting layer having high productivity, not lowering UV transmittance and excellent in scuffing and wear resistances and to provide a method for producing the photomask. - 特許庁

生産性が高く、紫外線透過率の低下のない耐傷つき性および耐磨耗性に優れた乳剤層の膜面保護層を有するフォトマスクおよびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a photomask with a film surface protecting layer for emulsion layer having high productivity, not lowering UV transmittance and excellent in scuffing and wear resistances and to provide a method for producing the photomask. - 特許庁

クルイベロマイセス・ラクティスを用いて、乳製品の製造工程で大量に生じるホエーから、糖脂質の一種であるセレブロシドを高い生産性で製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing cerebroside being a kind of a glycolipid from whey produced in a large amount in the production process of a dairy product by using Kluyveromyces lactis in high productivity. - 特許庁

カロテノイドを有効成分として有する乳化液を、該カロテノイドの高い全トランス体比率を保ち、生産性よく、簡便に、工業的に有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply, industrially and advantageously producing an emulsion having a carotenoid as an active ingredient at a high total trans-isomer ratio of the carotenoid with good productivity. - 特許庁

本発明はカルシウムを高濃度に添加しても、加熱殺菌方式に限定されることなく生産性に優れたカルシウム添加豆乳を提供するものである。例文帳に追加

To provide calcium-added soymilk excellent in productivity without limiting to a heat sterilization method even if adding calcium to high concentration. - 特許庁

高い生産性の組換えコラーゲン様ポリペプチドの製造方法、並びに該ポリペプチド、及びそれを用いたより均一な写真用ＡｇＸ乳剤材料の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing recombinant collagen-like polypeptide having high productivity, and to provide the polypeptide and homogenous AgX emulsion materials for photographic applications that use the same. - 特許庁

ポリテトラフルオロエチレンの含有率が４５質量％以上であり、乳化剤成分の残留が少なく、工業的生産に適した、ポリテトラフルオロエチレン含有粉体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing polytetrafluoroethylene-containing powdery material having ≥45 mass% polytetrafluoroethylene and less remaining emulsifying agent component, and suitable for an industrial production. - 特許庁

乳化時にカプセル壁形成用の重合性物質の反応進行による固化を抑制し、優れた生産性で界面重合法を利用してマイクロカプセルが得られるマイクロカプセルの製造方法。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a microcapsule which suppresses the solidification due to the reaction progress of a polymerizable substance for forming the capsule wall during emulsification to produce a microcapsule with an excellent productivity using the interfacial polymerization process. - 特許庁

免疫賦活効果のみならず抗酸化効果が相乗的に得られると共に、インターロイキン１２の生産性も高めることのできるアガリクス・ブラゼイの乳酸発酵食品を得ることである。例文帳に追加

To obtain a lactic fermentation food of Agaricus blazei which presents not only immune activation effect but synergistic antioxidant effect and is able to enhance productivity of interleukin 12. - 特許庁

このようにすれば、活性酸素種センサーで活性酸素種の存在を電流として検出する場合に、添加物が一切不要なので、牛乳生産者にとっては、取り扱いが非常に簡便である。例文帳に追加

Handling is very simplified for the cow's milk manufacturer by this manner, because no additive is required when detecting as the current the presence of the active oxygen species by the active oxygen species sensor. - 特許庁

抗原の応答に対して不活性化した内生Ｉｇ座と機能性ヒトＩｇ座によって特徴付けられる、ヒト抗体又はその類似物を生産するヒト以外の哺乳類宿主。例文帳に追加

The mammalian host other than the human is characterized by an endogenous Ig locus and a functional human Ig locus inactivated for a response to an antigen and produces a human antibody or its analog. - 特許庁

神経幹細胞は、哺乳動物の眼球から単離した虹彩色素上皮細胞を浮遊凝集魂培養方法により選択的に培養することにより生産される。例文帳に追加

The nerve stem cell is produced by selectively culturing an iris pigment epithelial cell isolated from the eyeball of the mammal by a floated coagulated mass-culturing method. - 特許庁

資化可能な炭素源から光学純度９０％以上のＤ−乳酸を生産する能力を有するバシラス属（Bacillus）に属する微生物を３１〜４５℃で培養する。例文帳に追加

A microorganism belonging to the genus Bacillus and having an ability to produce the D-lactic acid having an optical purity of ≥90% from an assimilable carbon source is cultured at 31 to 45°C. - 特許庁

新規な乳酸菌およびそれから生産されるバクテリオシン、およびこれらを用いた魚およびマメ食料品の加工方法およびそれによって得られる生成物例文帳に追加

NEW LACTIC ACID BACTERIA, BACTERIOCIN PRODUCED FROM THE SAME, METHOD FOR PROCESSING FISH AND BEAN FOOD AND PRODUCT OBTAINED BY THE MEHTOD - 特許庁

天然高分子系（澱粉樹脂と変性ポリビニールアルコール）、発酵生産系（微生物産性ポリエステル）、化学合成系（脂肪族ポリエステル、ポリ乳酸）の樹脂を用いた糸、網、布ならびにロープ例文帳に追加

YARN, NET, CLOTH, AND ROPE GIVEN BY USING NATURAL POLYMERIC (STARCH RESIN AND MODIFIED POLYVINYL ALCOHOL), FERMENTATIVELY PRODUCED (POLYESTER PRODUCED BY MICROORGANISMS), OR CHEMICALLY SYNTHESIZED (ALIPHATIC POLYESTER, POLYLACTIC ACID) RESIN - 特許庁

メラニンの欠乏を示す組織の疾患を有する哺乳類を治療するための医薬組成物の製造方法において、成長培地中でメラニン類似体を生産することを特徴とする方法。例文帳に追加

This pharmaceutical composition for the treatment of mammals affected by tissue diseases exhibiting melanin-deficient symptom is produced by producing a melanin analog in a growth culture medium. - 特許庁

セルロース系繊維やポリ乳酸繊維といった低融点の繊維を用いた織物を提供するに当たり経済的に織物を生産するために良好な糊付糸を提供する。例文帳に追加

To provide a sized yarn favorable for producing an economical woven fabric, when providing such a woven fabric using a low-melting fiber such as a cellulosic fiber or polylactic acid fiber. - 特許庁

本発明は一般的に哺乳動物細胞アポトーシスを誘導するここで「Apo-2リガンド」として表される新規なサイトカインの同定、単離、及び組換え生産に関し、およびApo-2リガンド抗体と該組成物を用いる方法に関する。例文帳に追加

To identify, isolate a new cytokine, designated "Apo-2 ligand" and recombinant production thereof, which induces mammalian cell apoptosis, and to provide an Apo-2 ligand antibody and a method for using the composition. - 特許庁

汎用樹脂製品と同レベルの生産サイクルで成型可能で、かつ耐熱性、耐衝撃性に優れたポリ乳酸系成型品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a polylactic acid type molded product capable of being molded by a molding cycle having the same level as a general-purpose resin product and excellent in heat resistance and impact resistance. - 特許庁

ｈａｓＡ遺伝子とベクターＤＮＡを含む組み換え体ＤＮＡで形質転換されてなるストレプトコッカス・サーモフィルスに属するヒアルロン酸高生産性乳酸菌。例文帳に追加

This highly hyaluronic acid-producing bacterium belonging to Streptococcus thermophilus is obtained by being transformed with a recombinant DNA comprising a hasA gene and a vector DNA. - 特許庁

厄介な脱有機溶剤工程を要する有機溶剤を使用することなく、又、外部乳化剤の助けを要することなく、耐水性等の諸物性に優れ、生産性の高いウレタンエマルジョンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an urethane emulsion high in productivity and excellent in physical properties of e.g. water resistance without the use of organic solvent needing a troublesome organic solvent-removing process and without the aid of emulsifier as an additive. - 特許庁

生産工程上発生する不良品や市場から回収されるゴム含有ポリ乳酸系熱可塑性樹脂組成物を処理して高純度のラクチドとゴム含有熱可塑性樹脂組成物とに効率的に分離、回収する。例文帳に追加

To process a rubber-containing polylactic acid-based thermoplastic resin composition recovered from defective products produced in production processes and from the market, and to efficiently separate and recovery high purity lactide and a rubber-containing thermoplastic resin composition. - 特許庁

粗飼料の採食性を向上させ、それにより、牛、特に子牛や乳牛の生理を活性化し、その生産性を向上することのできる飼料添加物および飼料を提供すること。例文帳に追加

To provide feed additive and feed each improving a feeding property of coarse feed so as to activate the physiology of cattle such as calf or cow in particular, to improve productivity thereof. - 特許庁

果菜類の処理物を被発酵原料として含みつつ、嗜好性に優れた飲食品の工業的製造を容易に行うことができる発酵物を生産でき、且つ、食習慣があり安全性の高い新規乳酸菌を提供する。例文帳に追加

To provide a novel lactic acid bacterium that can easily and industrially produce drinks and foods of excellent palatability, as including processed fruits and vegetables as raw materials to be fermented and further being habitually eaten with high safety. - 特許庁

培地コストを抑え、かつ、着色のある培地を用いることなく、高純度のＤ−乳酸の発酵生産を行う微生物及び発酵方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microorganism for fermentatively producing highly pure D-lactic acid at a low culture medium cost without using a colored culture medium, and to provide a fermentation method thereof. - 特許庁

動物の健康状態及びストレスの程度を測定し、ミルク生産量及びミルクの品質を高めることの出来る搾乳装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for milking capable of determining physical conditions of health of an animal and measuring the degree of stress of the animal and raising milk yield and milk quality. - 特許庁

培養細胞をドナー細胞として用いる、より融合率を向上させることのできる核移植方法を開発し、家畜等のクローン哺乳動物の生産に役立たせる。例文帳に追加

To develop a method for transplanting a nucleus by using a cultured cell as a donor cell, by which a fusion rate can be improved and which is useful for producing a clonal mammal such as livestock. - 特許庁

大量生産効率に優れ，加熱殺菌処理時間及び冷解凍時間を大幅に短縮することができ，生湯葉の風味が損なわれない豆乳入り冷凍湯葉を提供する。例文帳に追加

To provide soymilk-containing frozen raw bean curd skin excellent in mass-production efficiency and drastically reduced in heat sterilization time and freezing time so that the flavor of raw bean curd skin is not spoiled. - 特許庁

熱現像感光材料製造における生産性を高めることができると共に、熱処理性能が向上するので塗布膜の膜特性と乳剤層の感度安定性に優れた熱現像感光材料を得ることができる。例文帳に追加

To obtain a heat developable photosensitive material, superior in film characteristics of a coating film and sensitivity stability of an emulsion layer, because heat treating performance is enhanced and to enhance productivity in the production of the heat developable photosensitive material. - 特許庁

透明性、柔軟性、耐屈曲性に優れ、しかも、生産工程におけるラクチドなどのブリードアウトを抑制できるポリ乳酸系延伸フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid-based oriented film excellent in transparency, flexibility, and flex resistance, and inhibiting bleed-out of lactide and the like during a production step. - 特許庁

持続放出の特性を有する多小胞リポソームの製剤を調製するための乳化方法、およびそれらの方法により生産される製剤の提供。例文帳に追加

To provide an emulsifying method for preparing pharmaceutical preparations of multivesicular liposomes having characteristics of sustained release, and to provide pharmaceutical preparations produced by using the method. - 特許庁

本発明は、シュードモナス菌、特にシュードモナス・フルオレッセンス生物内で発現させることによる、哺乳動物の組み換え型タンパク質の改善された生産方法である。例文帳に追加

There provided is a process for improved production of a recombinant mammalian protein by expression in a Pseudomonad, particularly in a Pseudomonas fluorescens organism. - 特許庁

内因性プラスミノーゲンを活性化する乳酸菌を見出し、大量生産可能で、かつ経口下で安全性の高い血栓溶解用薬理組成物を提供すること。例文帳に追加

To find a lactobacillus activating endogenous plasminogen and to provide a thrombolysis-pharmacological composition which can be produced in a large amount and is orally highly safe. - 特許庁

哺乳類細胞培養プロセスにおいて溶存二酸化炭素レベルを制御し、モル浸透圧濃度を制限して、細胞増殖、生存度及び密度を高め、生物生産物濃度及び収率を増大させるための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide methods for controlling the level of dissolved carbon dioxide and limiting the osmolality in a mammalian cell culture process to enhance cell growth, viability and density, and increase biologic product concentration and yield. - 特許庁

融点の比較的低い油中水型乳化油脂組成物を、粒状結晶の発生を抑制し、安定的に生産することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably producing a water-in-oil emulsified oil and fat composition, having a relatively low melting point, while inhibiting the generation of granular crystals. - 特許庁

ポリ乳酸樹脂の耐熱性と結晶化度が向上し、射出成形時の成形サイクルを短縮した、生産性に優れた樹脂組成物およびその成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition having improved heat resistance and a crystallization degree of a polylactic acid resin, reducing a molding cycle in injection molding and showing excellent productivity, and to provide a molded article of the composition. - 特許庁

樹木のラテックス生産能力そのものを改善し、ラテックス増産剤を乳管細胞形成組織に効率よく到達させ、ラテックスを効率よく増産させることができるラテックスの増産方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for increasing production of latex that improves the production capacity itself of latex in a tree, allows an agent for increasing production of latex to efficiently reach tissues for forming cells of laticiferous vessels, and efficiently increases production of latex. - 特許庁

治療目的のために単離し精製することができる、哺乳動物の組み換え型タンパク質、特にヒト組み換え型タンパク質を生産するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a recombinant mammalian protein, particularly a recombinant human protein, which can be isolated and purified for therapy. - 特許庁

培養開始時における培地中の炭素源が７０〜９５質量％消費された時点で、培地のｐＨの設定値を下げた後、さらに当該乳酸菌を培養することにより多糖類を生産する方法。例文帳に追加

The method for producing the polysaccharides includes decreasing the set value of the pH of a medium at the time point at which 70-95 mass% of the amount of a carbon source in the medium at the start of culture is consumed, and further culturing lactic bacteria. - 特許庁

果汁感および乳成分由来のこく味が付与された糖衣物、被覆物同士のブロッキングを抑制した、より生産性に優れたキャンディコーティングの手法を用いる糖衣物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sugar-coated product having fruit juice feeling and body taste derived from a milk component, imparted thereto, and to provide a method for producing the sugar-coated product by which the blocking of the coated products to each other is prevented, and which uses a means of candy coating, providing excellent productivity. - 特許庁

本発明の目的は、色相が良好で、耐湿熱安定性に優れ、溶融粘度変化率が抑制された工業的生産に好適なポリ乳酸組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a polylactic acid composition which is good in hue and excellent in wet-heat resistant stability, ensures a reduced rate of melt viscosity change and is suitable for industrial production. - 特許庁

乳化重合で得られた重合体のラテックスを二軸押出機に供給して、凝固、脱水および乾燥を連続的に行なうことにより高い生産効率で液状ゴムを得る。例文帳に追加

The liquid rubber is obtained in high production efficiency by continuously supplying a latex of an emulsion-polymerized polymer to a twin-screw extruder, coagulating, dehydrating and drying it. - 特許庁

本発明は、シュー皮製造用乳化油脂組成物に関し、更に詳しくは、特に口溶けの良い食感を特徴とした高品質で形状の良いシュー皮およびそれを安定に大量生産できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsified oil and fat composition for producing a shell of cream puff, more precisely, especially, the high-quality shell characterized by the texture with good meltability in the mouth, and having high quality and good shape; and to provide a method for stably mass-producing the composition. - 特許庁

ひとつの密閉した成型箱内に、豆乳と凝固剤とを充満状態に入れて混合攪拌し、同じ成型箱で凝固・成型を行い、生産効率のアップを図る。例文帳に追加

To provide a method for producing soybean-curd comprising filling a single hermetic forming box with soybean milk and a coagulant followed by mixing under stirring and making a coagulation and a forming in the identical box, thus improving soybean-curd production efficiency. - 特許庁

高い細胞取り込み率と高い細胞生存率を有する細胞移植方法、及び、哺乳類(例えば、ヒト)心筋組織に移植するための細胞を生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cell transplantation, which has a high uptake rate of cell and high survival rate of cell, and to provide a method for producing cells for transplantation into myocardial tissue of a mammal (e.g., a human). - 特許庁