「二次的の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ランプの照度を、二次元的かつ時間的に制御できる。例文帳に追加

The lamp illuminance can be two-dimensionally and time-dependently controlled. - 特許庁

移動筒のロック時の二次的障害の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of secondary failure in locking a moving cylinder. - 特許庁

従って、該表面は二次元および三次元的分離の両方を可能にする。例文帳に追加

Accordingly, the surface enables both a two and a three dimensional separation. - 特許庁

学問は教育の二次的なものではない例文帳に追加

instruction is not an educational sideshow  - 日本語WordNet

別の現象の副産物である二次的な現象例文帳に追加

a secondary phenomenon that is a by-product of another phenomenon  - 日本語WordNet

他の疾患の二次的な症状である高血圧例文帳に追加

hypertension that is secondary to another disease  - 日本語WordNet

二次的著作物の利用に関する原著作者の権利例文帳に追加

Right of the original author in the exploitation of a derivative work  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その他の『二次的テスト』に関する審査基準はない。例文帳に追加

There is no other “Secondary tests”.  - 特許庁

二次電池の内部の熱を外部に効果的に放熱させる。例文帳に追加

To enable a secondary battery to effectively dissipate inside heat toward outside. - 特許庁

運転士の列車操縦時の二次的エラー防止システム例文帳に追加

SYSTEM FOR PREVENTING SECONDARY ERROR DURING TRAIN MANEUVERING BY DRIVER - 特許庁

電気的に一次電池と二次電池の判別を確実に行うことができる。例文帳に追加

To discrimination a primary battery and a secondary battery without fail. - 特許庁

一次混合検体及び二次混合検体の作成を効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently create primary and secondary mixing specimens. - 特許庁

この問題はそれに比べれば二次的な問題だ.例文帳に追加

This matter is secondary to that.  - 研究社 新英和中辞典

道路は他の二次的な利点をもたらすだろう例文帳に追加

the road will bring other incidental advantages  - 日本語WordNet

時々または二次的に使用するための宿泊例文帳に追加

lodging for occasional or secondary use  - 日本語WordNet

頭に小さな二次的な実の入った種なしオレンジ例文帳に追加

seedless orange enclosing a small secondary fruit at the apex  - 日本語WordNet

下位の地位で従事し、二次的役割をこなす人例文帳に追加

someone who serves in a subordinate capacity or plays a secondary role  - 日本語WordNet

動的に表示された二次元コードの認識システム例文帳に追加

RECOGNITION SYSTEM FOR DYNAMICALLY DISPLAYED TWO-DIMENSIONAL CODE - 特許庁

珪藻類の二次元的培養方法及び培養基板例文帳に追加

TWO-DIMENSIONAL CULTURE METHOD FOR DIATOM, AND CULTURE BASE PLATE - 特許庁

前記複数の光源は二次元的に配置するとよい。例文帳に追加

The plurality of light sources are preferably arranged two-dimensionally. - 特許庁

画像データの二次的な利用を防止して配信する。例文帳に追加

To distribute image data while preventing a secondary use of the image data. - 特許庁

亜鉛陽極のアルカリ性二次的電気化学発生器例文帳に追加

ALKALINE SECONDARY ELECTROCHEMICAL GENERATOR OF ZINC POSITIVE ELECTRODE - 特許庁

二次的な組織変性のＣＸＣＬ１０処置例文帳に追加

CXCL10 TREATMENT OF SECONDARY TISSUE DEGENERATION - 特許庁

二次側循環系２は、二次側圧縮器１４と、熱放出器１５と、一次側循環系１と二次側循環系２の間で熱交換する二次側内的熱交換部位５と、熱放出器１５と二次側内的熱交換部位５との間に介設される二次側膨張器１８とから形成されている。例文帳に追加

A secondary circulating system 2 comprises a secondary compressor 14, a heat radiator 15, a secondary internal heat exchange portion 5 for performing heat exchange between a primary circulating system 1 and the secondary circulating system 2, and a secondary expander 18 interposed between the heat radiator 15 and the secondary internal heat exchange portion 5. - 特許庁

二次電池の内部抵抗による発熱を利用して効率的に二次電池を昇温可能な二次電池の昇温制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature-increase control device for a secondary battery that efficiently increases the temperature of a secondary battery by utilizing heat generated by internal resistance of a secondary battery. - 特許庁

多目的ガスタービン燃焼器二次燃料ノズルフランジ例文帳に追加

MULTIPURPOSE GAS TURBINE COMBUSTOR SECONDARY FUEL NOZZLE FLANGE - 特許庁

二次元コードを光学的に読み取り可能な読取装置例文帳に追加

READER CAPABLE OF OPTICALLY READING TWO-DIMENSIONAL CODE - 特許庁

本発明は、非水二次電池、特にリチウム二次電池の電池缶の腐食を防止し、信頼性の高い二次電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a secondary battery having high reliability by preventing corrosion of a battery can of a nonaqueous secondary battery, in particular, a lithium secondary battery. - 特許庁

二次電池１と回路基板２との間に二次電池１を支持する支持台４が配設されて回路基板２を二次電池１から熱的に遮断する。例文帳に追加

A support stand for supporting a secondary battery 1 is arranged between the secondary battery 1 and a circuit board 2 to thermally shut off the circuit board 2 from the secondary battery. - 特許庁

優れたサイクル特性を有する二次電池用非水電解液、および該二次電池用非水電解液を用いた二次電池の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolytic solution for a secondary battery having excellent cycle characteristics, and a secondary battery comprising the nonaqueous electrolytic solution for a secondary battery. - 特許庁

本発明は、 隣接している二次電池の単位セルを安定的に接続できる二次電池及びこれを用いた二次電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery capable of stably connecting neighboring unit cells of the secondary battery, and a secondary battery module using this. - 特許庁

二次側基板４３の主面に二次コイル４１とこれに電気的に接続された二次側パッド４２を設ける。例文帳に追加

A secondary coil 41 and a secondary side pad 42 electrically connected to this are provided on a main surface of a secondary side substrate 43. - 特許庁

一般的意味において、何らかの二次代数的整数ｚが使用される。例文帳に追加

In general meaning, some secondary algebraic integer z is used. - 特許庁

第二十八条　二次的著作物の原著作物の著作者は、当該二次的著作物の利用に関し、この款に規定する権利で当該二次的著作物の著作者が有するものと同一の種類の権利を専有する。例文帳に追加

Article 28 In connection with the exploitation of a derivative work, the author of the original work shall have exclusive rights of the same types as those possessed by the author of the derivative work under the provisions of this Subsection.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

触媒の二次異常の要因となるような一次異常が発生した場合に、その後速やかに、触媒の潜在的な二次異常を検出する。例文帳に追加

To quickly detect a potential secondary defect of a catalyst when a primary defect of the catalyst which may cause the secondary defect occurs. - 特許庁

副次コンテンツは他のコンテンツを編集素材として利用する二次的創作物であり、二次利用の関係を世代関係としてみることができる。例文帳に追加

The subsidiary contents are the secondary creation utilizing other contents as an editing material, and the relation of secondary utilization can be viewed as the generation relation. - 特許庁

周波数帯の二次利用に際して、複数の二次システムが存在する場合にも一次システムに致命的な干渉が及ぶことを回避すること。例文帳に追加

To avoid fatal interference in a primary system even when a plurality of secondary systems exist, in secondary utilization of a frequency band. - 特許庁

二次電池の昇温動作時などのように、二次電池に対する充放電が比較的長い時間に亘って継続する場合において、二次電池の過剰な電圧変動を抑制可能な二次電池の充放電制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging/discharging controller of a secondary battery in which excess voltage variations of the secondary battery can be suppressed, when charging/discharging for the secondary battery continues over a relatively long time during temperature rise operation of the secondary battery, for example. - 特許庁

私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。例文帳に追加

In my understanding, Robinson treats this element as secondary. - Tatoeba例文

私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。例文帳に追加

In my understanding, Robinson treats this element as secondary.  - Tanaka Corpus

Pre-LPF の二次元的帯域特性は、カラーフィルタ配列とサプリング定理から規定される各色の二次元的再現帯域に相似なものとする。例文帳に追加

The two-dimensional zone characteristics of the Pre-LPF are similar to the two-dimensional reproducing zones of the colors specified by a color filter arrangement and a sampling theorem. - 特許庁

固体リチウム二次電池のサイクル寿命特性を向上しつつ、固体リチウム二次電池の機械的強度を高めた固体リチウム二次電池及び固体リチウム二次電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid lithium secondary battery that achieves improvement in mechanical strength of a solid lithium secondary battery while improving cycle life characteristics of a solid lithium secondary battery, and its manufacturing method. - 特許庁

方法は追加的に、二次サイトの使用を含み、二次サイトに注文と取引の複製が記憶され、また二次サイトに記憶された取引が、二次サイトに記憶された注文の更新に使用される。例文帳に追加

The method additionally includes the use of a secondary site, where replicas of the orders and deals are stored, with the deals stored at the secondary site being used to update the orders stored at the secondary site. - 特許庁

予期せぬ結果が、関連する二次的な基準のうちの一つにすぎない場合例文帳に追加

Cases where it is merely one of a number of relevant secondary criteria  - 特許庁

圧電基板の一方の面に設置した移動子を二次元的に移動させる。例文帳に追加

To two-dimensionally move a mover installed on one side of a piezoelectric substrate. - 特許庁