| 例文 (999件) |
二次的のの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4114件
シャッタの漏水による二次的障害の発生を防止する。例文帳に追加
To prevent the occurrence of a secondary fault by the water leakage of a shutter. - 特許庁
また、被弾時に破片の飛散が生じないので、二次的な被害が防止される。例文帳に追加
No flying debris occurrence during being shot prevents secondary injury. - 特許庁
背後剛壁層からの二次的うなり音の再放射を抑制する。例文帳に追加
To suppress the reradiation of secondary beat sound from a back rigid wall layer. - 特許庁
二次電池モジュールを構成する二次電池間、および二次電池モジュール間の電圧バランス調整を従来よりも効果的、かつ、短時間に行うことが可能な二次電池パックを提供すること。例文帳に追加
To provide a secondary battery pack which makes voltage balance adjustment between secondary batteries constituting secondary battery modules, and between the secondary battery modules, more efficiently than before and in a short period of time. - 特許庁
加圧水型炉で一次冷却水の熱を貰って沸騰させ,タービンを回す二次的循環系の冷却水例文帳に追加
secondary circulated cooling water heated by the first cooling water that revolves a turbine - EDR日英対訳辞書
リチウムイオン電池パックなどの二次電池を充電する二次電池充電装置に関し、−ΔＶ検出方式を用いてリチウムイオン二次電池を充電することができる二次電池充電装置を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a secondary battery charging device to charge a secondary battery such as lithium ion battery pack capable of charging lithium ion secondary battery using the-ΔV sensing system. - 特許庁
リチウムイオン二次電池の充放電サイクル特性を一層向上させることを目的とする、リチウム二次電池負極合剤、リチウム二次電池負極、リチウム二次電池を提供する。例文帳に追加
To provide a lithium secondary battery negative electrode mixture, a lithium secondary battery negative electrode, and a lithium secondary battery capable of further improving charging-discharging cycle properties of a lithium ion secondary battery. - 特許庁
知的財産保護制度は、経済的に次の二つの側面をもつ制度的枠組みであるといえよう。例文帳に追加
The IPR system provides the institutional framework to promote two economic goals. - 経済産業省
営業外収支は、ビジネスの二次的な営業に関わっている。例文帳に追加
Non-operating revenues and expenses are related to secondary operation of the business. - Weblio英語基本例文集
そのため、アンテナ開口面４を二次元的に広げることができる。例文帳に追加
Therefore, the antenna open surfaces 4 can be two-dimensionally expanded. - 特許庁
熱を有効に放散する二次電池と比較的小型の電池ユニットを得る。例文帳に追加
To obtain a secondary cell which diffuses heat effectively and a comparatively small cell unit. - 特許庁
試料の二次元的なラマンスペクトルイメージを高速に検出する。例文帳に追加
To detect the two-dimensional Raman spectrum image of a sample at high speed. - 特許庁
固体撮像素子は、二次元的に配列された複数の画素を備えている。例文帳に追加
The solid-state imaging element includes a plurality of pixels arranged two-dimensionally. - 特許庁
複数のスイッチング素子モジュール２は、二次元的に配置されている。例文帳に追加
The plurality of switching element modules 2 are two dimensionally arranged. - 特許庁
二次記憶装置において、複数のＩ／Ｏ命令を効率的に実行する。例文帳に追加
To efficiently execute plural I/O instructions in a secondary storage device. - 特許庁
リチウム二次電池のサイクル特性及び熱的安定性をより向上する。例文帳に追加
To further increase cycle characteristics and thermal stability of a lithium secondary battery. - 特許庁
周波数帯（スペクトラム）の二次利用を効率的に行うこと。例文帳に追加
To effectively perform secondary use of frequency bands (spectrum). - 特許庁
二次電池の余寿命を具体的に推定する技術を提供する。例文帳に追加
To provide a technology of specifically estimating a remaining life of a secondary battery. - 特許庁
二次電池の使用状態を自動的に表示する方法を提供する。例文帳に追加
To offer a method to automatically display the service condition of a secondary battery. - 特許庁
基板上に規則的に二次元配置した構造体、及びその形成方法例文帳に追加
STRUCTURE REGULARLY ARRANGED ON SUBSTRATE IN TWO-DIMENSIONAL MANNER AND METHOD FOR FORMING THE STRUCTURE - 特許庁
二次元コードを利用して部品の呼び名を統一的に表示すること。例文帳に追加
To indicate a calling name of parts in a unified manner, utilizing a two-dimensional code. - 特許庁
二次衝突に基づく衝撃エネルギーの吸収を効率的に行なわせる。例文帳に追加
To efficiently absorb impact energy based on secondary collision. - 特許庁
低電圧二次電池における経時的な電圧上昇を防止し、充放電特性に優れた二次電池の提供を目的とする。例文帳に追加
To provide a secondary battery which is superior in charge and discharge characteristics by preventing a voltage rise with the elapse of time in the low voltage secondary battery. - 特許庁
低電圧二次電池における経時的な電圧上昇を防止し、充放電特性に優れた二次電池の提供を目的とする。例文帳に追加
To provide a secondary cell that can prevent a voltage rise with a lapse of time in a low-voltage secondary cell, and has excellent charging/discharging characteristics. - 特許庁
本発明は，二次電池モジュールを構成する単位電池の温度制御を効率的に行える二次電池モジュールを提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a secondary battery module comprising a plurality of unit cells and efficiently conducting temperature control of the unit cells. - 特許庁
三次元医療映像から最適の二次元医療映像を自動的に生成する方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY GENERATING OPTIMAL TWO-DIMENSIONAL MEDICAL IMAGE FROM THREE-DIMENSIONAL MEDICAL IMAGE - 特許庁
一次圧力運動は、前記圧縮ユニットの変形によって、部分的に二次運動に変換される。例文帳に追加
The primary pressure movement is partially converted into a secondary movement by the deformation of the compression unit. - 特許庁
ディスプレイの二次元画面上に三次元画像情報を擬似的に提示する。例文帳に追加
To present three-dimensional image information in a pseudo manner on a two-dimensional screen of a display. - 特許庁
このサイクルは、付加的な焦点について一次元又は二次元パターンで反復される。例文帳に追加
This cycle is repeated in a one- or two-dimensional pattern with respect to an additional focal point. - 特許庁
二次電池パックにおいて、二次電池に熱的に接触して取付けた温度検知素子による二次電池の過昇温防止を、当該温度検知素子の内部抵抗による二次電池のエネルギー浪費を排除して良好に行い得る二次電池パックの過昇温防止方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for preventing overheat of a secondary battery pack within can satisfactorily prevent overheat of the secondary battery by using a temperature sensing element thermally contacting with and attached to the secondary battery in a secondary battery pack and eliminate energy waste of the secondary battery due to internal resistance of the temperature sensing element. - 特許庁
多目的ガスタービン燃焼器二次燃料ノズルフランジを提供する。例文帳に追加
To provide a multipurpose gas turbine combustor secondary fuel nozzle flange. - 特許庁
長寿命なポリマーリチウム二次電池を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a polymer lithium secondary battery having a long life. - 特許庁
二次元的に配列したＣＣＤ素子で受光可能領域４７を形成する。例文帳に追加
A light-receivable region 47 is formed with Two-dimensionally arranged CCD. - 特許庁
さらに、一次コイル１０の軸線方向における一方側に、一次コイル１０と同心的に配置され、コア４に巻き回され、１ターンの平板状に形成された二次巻線部２１と、二次巻線部２１の両端から引き出された二次側端子２２とを有する二次コイル２０を備える。例文帳に追加
Further, the transformer has, on one side in the axial direction of the primary coil 10, a secondary coil 20 having a secondary winding portion 21 disposed concentrically with the primary coil 10, wound around the core 4, and formed in a flat plate shape of one turn, and secondary-side terminals 22 led out of both ends of the primary winding portion 21. - 特許庁
従来のリチウム二次電池と比較して、初期充放電容量が大きく、かつ充放電サイクル特性に優れたリチウム二次電池を製造することが可能なリチウム二次電池用負極材料、これを用いたリチウム二次電池用負極およびリチウム二次電池を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a negative electrode material for a lithium secondary battery having a larger initial charge discharge capacity and more excellent charge discharge cycle characteristics compared with a conventional lithium secondary battery; to provide a negative electrode for the lithium secondary battery using the material, and the lithium secondary battery. - 特許庁
上記複数の二次電池１・１のうち、ある二次電池１の充電が完了すると、自動的に次の未充電の二次電池１に回路が切り替わって、個別に充電を行う。例文帳に追加
When the charging of a certain secondary battery 1 of the plurality of the batteries 1, 1 is completed, the circuit is automatically switched to the next uncharged battery 1, and individually charge the batteries 1. - 特許庁
内蔵される二次電池の熱暴走の発生を防止し、かつ熱暴走が他の二次電池の熱暴走を誘発するのを効果的に防止する。例文帳に追加
To provide a battery pack, where the generation of thermal runaway of a secondary battery built in is prevented and inducing the thermal runaway of other secondary battery due to this thermal runaway is prevented effectively. - 特許庁
二次成形部分でクリップのスタビライザを形成した場合に、この二次成形部分のバリの発生を可及的に少なくすることである。例文帳に追加
To provide a two-color molding clip capable of lessening generation of burrs in the secondary molded portion as much as practicable in case a stabilizer of the clip is formed in the secondary molded portion. - 特許庁
内蔵される二次電池の熱暴走が他の二次電池の熱暴走を誘発するのを効果的に防止する。例文帳に追加
To reduce temperature rise with the thermal radiation effect ensured, by effectively preventing thermal runaway of a built-in secondary battery from inducing that of other secondary batteries. - 特許庁
二次電池の充電に伴う温度上昇を抑制して二次電池の温度が比較的高い状態での充電を可能にする。例文帳に追加
To charge a secondary battery under a state of comparatively high temperature by suppressing temperature rise incident to charging of the secondary battery. - 特許庁
二次電池の上下限電圧を超えない範囲で効率的に目標の発熱量を実現する二次電池の昇温制御装置を提供する。例文帳に追加
To provide a secondary battery temperature-increasing control apparatus capable of efficiently attaining a target calorific value in a range not exceeding upper and lower limits of voltage of the secondary battery. - 特許庁
バッテリーパックの二次電池の放熱性を向上し、二次電池の性能劣化を改善することを目的とする。例文帳に追加
To enhance heat dissipation in a secondary battery of a battery pack, and improve performance deterioration of the secondary battery. - 特許庁
共通の二次元インポスターや動画スプライトが二次元的に複数のオブジェクトの画像及び動画を生成するために使用される。例文帳に追加
A common two-dimensional imposter and a video sprite are used for two-dimensionally generating an image and video of a plurality of objects. - 特許庁
一方の二次空気供給通路１６の二次空気供給口１６ａは、排気通路１１の比較的上流側（排気ポート１８）に開口させる。例文帳に追加
A secondary air supply port 16a of one secondary air supply passage 16 is opened to a relatively upstream (exhaust port 18) of the exhaust passage 11. - 特許庁
二次電池の内部インピーダンスの温度特性を的確に補正して高い精度で二次電池の劣化状態を判定する。例文帳に追加
To decide on the degradation state of a secondary battery with high accuracy, by adequately correcting the temperature characteristics of the internal impedance of the secondary battery. - 特許庁
他方の二次空気供給通路１７の二次空気供給口１７ａは、排気通路１１の比較的下流側に開口させる。例文帳に追加
A secondary air supply port 17a of the other secondary air supply passage 17 is opened to relatively downstream of the exhaust passage 11. - 特許庁
顕微質量分析の二次元解析画像と、光学顕微鏡撮影の二次元可視画像との自動的位置重ね合わせ方法例文帳に追加
AUTOMATIC POSITION SUPERIMPOSING METHOD OF TWO-DIMENSIONAL ANALYSIS IMAGE BY MASS SPECTROMETRY MICROSCOPY AND TWO-DIMENSIONAL VISIBLE IMAGE BY OPTICAL PHOTOMICROSCOPY - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
