「二次的の」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

前記絶縁膜の上部に複数の相変移物質パターンが二次元的に配列される。例文帳に追加

A plurality of phase change substance patterns are arranged in two dimensions on the insulating film. - 特許庁

冷凍機の運転台数を、二次側設備からの冷水を的確に冷却できる台数にする。例文帳に追加

To set the number of refrigerators so that cool water from secondary side equipment is properly cooled. - 特許庁

本発明は、小型で高効率の二次信号電子の検出系を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a compact and highly efficient detection system for detecting a secondary signal electron. - 特許庁

電池ユニット１０は、複数の単電池（電源体としての二次電池）が電気的に接続されている。例文帳に追加

A plurality of single batteries (secondary battery as power supply body) are electrically connected to each other in a battery unit 10. - 特許庁

二次的組織損傷ならびにその他の炎症症状および疾患を治療する方法および組成物例文帳に追加

METHOD AND COMPOSITION FOR TREATING SECONDARY TISSUE DAMAGE AND OTHER INFLAMMATORY CONDITION AND DISORDER - 特許庁

非水電解質二次電池に好適に供されうる微多孔膜の効果的な製法の提供。例文帳に追加

To provide a method for effectively producing a fine porous membrane to be suitably provided for non-aqueous electrolyte secondary cells. - 特許庁

像保持体の周方向に沿って二次的な画像欠陥が発生するのを抑制する。例文帳に追加

To suppress occurrence of a secondary image defect along the circumferential direction of an image carrier. - 特許庁

インク滴の着弾位置の二次元的なずれを防ぐインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording device preventing two-dimensional deviation of the landing positions of ink droplets. - 特許庁

比較的短時間で且つ正確に、二次電池の状態の良否判定を行うことができるようにする。例文帳に追加

To discriminate in a comparably short time and accurately the quality of the state of a secondary battery. - 特許庁

そしてこの切断片を培地から取り出して、目的の脂溶性二次代謝産物を回収する。例文帳に追加

Then, the fragment pieces are taken out from the culture medium and the target lipophilic secondary metabolite is recovered from the fragment pieces. - 特許庁

このアクチュエータは、複数の袋状セル１２を二次元的に配置した構成を有する。例文帳に追加

The actuator is constituted by two-dimensionally arranging a plurality of bag-shaped cells 12. - 特許庁

また、二次電池の外形が復元すると、自動的に電子回路への電力供給を再開させる。例文帳に追加

Furthermore, when the outer form of the secondary battery is recovered, the power supply to the electronic circuit is automatically restarted. - 特許庁

以上の構成により、二次電池の使用状態を自動的に表示することができる。例文帳に追加

This configuration allows automatic display of the service condition of a secondary battery. - 特許庁

電気自動車の電源システムにおいて二次電池の劣化を効果的に抑制する例文帳に追加

To effectively suppress deterioration of a secondary battery, in a power supply system for electric vehicles. - 特許庁

半導体デバイス構造の三次元的な不純物分布を二次元の参照面上に畳み込んで二次元のシミュレーションを行うため、三次元シミュレーションを行う場合と統計的に有意差がない精度で、三次元シミュレーションを行うよりも高速にシミュレーションを行える。例文帳に追加

Since a three-dimensional impurity distribution of the semiconductor device structure is folded in the two-dimensional reference face to carry out the two-dimensional simulation, at an accuracy that there is no statistically meaningful difference from the case where the three-dimensional simulation is carried out, the simulation can be carried out at a higher speed than the three-dimensional simulation. - 特許庁

リチウムイオン二次電池に有用な、リチウム含有遷移金属窒化物負極の工業的製法。例文帳に追加

To provide the industrial method for manufacturing a lithium- containing transition metal nitride negative electrode useful for a lithium ion secondary cell. - 特許庁

ニッケル水素電池からなる二次電池の昇温抑止を効率的に行う。例文帳に追加

To effectively restrict a temperature rise in a secondary battery composed of a nickel-hydrogen battery. - 特許庁

二次電池の充電制御において、急速で、しかも熱的に安定した充電制御を可能とする。例文帳に追加

To make rapid and thermally stable charge control possible in the charge control of a secondary battery. - 特許庁

プロセスガスは、エミッタ（２）の近傍から導入され、二次的ガスはアノード空間に噴射される。例文帳に追加

Process gas is introduced from the neighboring area of the emitter (2), and anode gas is sprayed into anode space. - 特許庁

大量のデータを記録が可能で、読み取り精度が高い二次元コードを提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a two-dimensional code capable of recording much data and having high reading accuracy. - 特許庁

ケース内に収納した二次電池セルまたはモジュールの冷却を効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently cool a secondary battery cell or a module housed in a case. - 特許庁

出力特性の低下を回復可能な固体二次電池システムを提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a solid secondary battery system capable of recovering deterioration of output characteristics. - 特許庁

二次元的にビーム方向を変化させることが可能であり且つ小型のアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna apparatus that changes a beam direction in a two-dimensional manner and is compact. - 特許庁

二次電池の能力を活用することによって、電力系統をより効率的に制御すること。例文帳に追加

To efficiently control a power system by utilizing the capability of a secondary battery. - 特許庁

本発明は、二次電池の安全性を増加させながら缶の内部の空間が減少されることを低減するために二次電池の二次保護素子であるサーモブレーカを缶の内部でギャッププレートの下部に形成される保護素子溝に装着して二次保護素子の電気的連結構造を改善した二次電池を提供するためのものである。例文帳に追加

To provide a secondary battery of which the electric jointing structure of a secondary protection element is improved by mounting a thermo breaker as a secondary protection element of the secondary battery on a protection element groove formed at the lower part of a gap plate in a battery can, in order to suppress the reduction of a space in the battery can while increasing the safety of the secondary battery. - 特許庁

二次の局部的流れを、この変更部によって誘発することができ、一次の流れの上に重ね、こうして混合の質を向上させる。例文帳に追加

The structure elements are geometrically modified at surfaces and/or at edges so that local flows of the second order can be induced by the modifications which are superimposed on the flow of the first order and so improve the mixing quality. - 特許庁

ことばがしばしば二次的でしかない日本では暗黙の了解ということが肝心要となる.例文帳に追加

In Japan, where words are often of secondary importance, tacit understanding is the name of the game.  - 研究社 新和英中辞典

第二次世界大戦で日本軍パイロットによる自殺的な特命飛行のために用いられた戦闘機例文帳に追加

a fighter plane used for suicide missions by Japanese pilots in World War II  - 日本語WordNet

二　次条第一項に規定する動物愛護管理推進計画の策定に関する基本的な事項例文帳に追加

(ii) Basic matters concerning the formulation of the animal welfare and management promotion plan prescribed in paragraph (1) of the following Article  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同年2月に至り、立憲体制へ漸次的に移行することで一致し、二人の復帰が決まった。例文帳に追加

In February of the same year, the two parties agreed to gradually transform Japan into a constitutional monarchy and decided on the two persons returning to the government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次世界大戦後、盛んになった日本文化論の先駆的な作品ともいえる。例文帳に追加

This book is regarded as pioneering work of discussions about Japanese culture, which became popular after World War II.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二次的な侵害とは，第71条(1)(b)，(c)，(d)又は(e)に記載される種類の侵害をいう。例文帳に追加

Secondary infringement means infringement of a kind mentioned in paragraph 71(1)(b), (c), or (e).  - 特許庁

Ｘ−Ｙステージ１５は超音波の照射点を二次元的に走査させる。例文帳に追加

An X-Y stage 15 two-dimensionally scans the irradiation points of ultrasonic waves. - 特許庁

二次的な供給源から酸素やナトリウムを補給して、未反応分子を反応させてもよい。例文帳に追加

The unreacted molecules may be reacted by supplying oxygen or sodium from a secondary supply source. - 特許庁

リチウムイオン二次電池22の使用開始時には、充電電圧が比較的低く設定される。例文帳に追加

At the time of starting use of a lithium ion secondary battery 22, charging voltage is set at a relatively low level. - 特許庁

高温時の自己放電特性を向上させた、ニッケル−水素二次電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nickel-hydrogen secondary battery whose self-discharge characteristics at high temperatures are improved. - 特許庁

構造的安定性と電解液の濡れ性に優れた電極組立体及びそれを含む二次電池例文帳に追加

ELECTRODE ASSEMBLY EXCELLENT IN STRUCTURAL STABILITY AND WETTABILITY OF ELECTROLYTE SOLUTION AND SECONDARY BATTERY CONTAINING ABOVE - 特許庁

二次電子又は反射電子の強度が時間的に変化しても適切な条件で検査を行う。例文帳に追加

To inspect under proper condition, even if the intensities of secondary electrons or reflected electrons vary temporally. - 特許庁

レーザー光源１からのレーザー光は二次元的に走査され、被検レンズＬに入射する。例文帳に追加

A laser light from a laser light source 1 is scanned two- dimensionally and is made incident on a lens L to be inspected. - 特許庁

この酸化物を活物質として製造されたリチウム二次電池は、優れた熱的安定性を有する。例文帳に追加

The lithium secondary battery manufactured by using the oxide as the active material has the superior thermal stability. - 特許庁

Ｘ−Ｙステージ１４は、超音波の照射点を二次元的に走査させる。例文帳に追加

The X-Y stage 14 makes an ultrasonic irradiation point scan two-dimensionally. - 特許庁

ところで総目標制動トルクがTmcom2とPbcomfとの和値であるから、Pbcomfも二次曲線的に上昇される。例文帳に追加

Since the total target braking torque is a sum of values of Tmcom2 and Pbcomf, Pbcomf is also increased in the second order curve. - 特許庁

充放電サイクル寿命特性の優れたリチウム二次電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery having superior charging and discharging cycle lifetime characteristics. - 特許庁

ヒートパイプ１１の一端部を、上記二次電池４に熱的に接触させる。例文帳に追加

One end of a heat pipe 11 is made to contact thermally with the secondary battery 4. - 特許庁

写真撮影遊戯機１はさらに、複数の合成画像に基づいて二次的合成画像を生成する。例文帳に追加

The photographing game machine 1, further, generates the secondary composite image based on the plurality of composite images. - 特許庁