「二次的の」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

通常使用時の特性を犠牲にせず、内部短絡による局所的かつ継続的な電流集中および温度上昇を防止する、二次電池用電極、二次電池およびこれを搭載した車両を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for a secondary battery, capable of preventing local and continuous current concentration and a temperature rise by an internal short-circuit without sacrificing characteristics in general use, and to provide a secondary battery, and a vehicle mounted with the same. - 特許庁

突き刺し強度などの機械的物性に優れ、両極間の短絡の問題のない非水系電解液二次電池用セパレータと、この非水系電解液二次電池用セパレータを用いた、安全性に優れた非水系電解液二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a separator for a nonaqueous electrolyte secondary battery excellent in mechanical properties such as piercing strength and preventing short circuits between electrodes, and a nonaqueous electrolyte secondary battery using the separator for a nonaqueous electrolyte secondary battery and achieving a high level of safety. - 特許庁

Ｘ線発生装置１０の二次元Ｘ線源と被写体１５との間には、空孔が篩状に二次元的に配されたコリメータ７１を、この空孔の軸方向が二次元Ｘ線源と被写体の方向となるように配置する。例文帳に追加

A collimeter 71 having cribriform holes arranged two-dimensionally is disposed between the two-dimensional X-ray source of the X-ray generating apparatus 10 and the object 15 so that the axial direction of the holes agrees with the direction of the two dimensional X-ray source and the object. - 特許庁

細胞が放出した化学物質の二次元的濃度分布を測定するための光学的方法及びその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical method for measuring a two-dimensional concentration distribution of a chemical substance emitted by a cell, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

前記回路は、一端が二次側接点に電気的接続され、もう一端が負荷の一端に接続された第一抵抗器、一端が二次側接点に電気的接続された第二抵抗器、一端が第一抵抗器のもう一端に電気的接続された第三抵抗器、一端が第二抵抗器のもう一端に電気的接続された温度制御可変抵抗器、および第一接点、第二接点、第三接点と、第四接点を含むスイッチを含む。例文帳に追加

The first contact is electrically connected to the other end of the temperature-controlled variable resistors. - 特許庁

エネルギー密度の高いリチウムイオン二次電池のためのリチウムイオン二次電池正極活物質を、製造時間を短縮して生成可能な、新たなリチウムイオン二次電池正極活物質の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a new positive electrode active material of a lithium ion secondary battery capable of generating the positive electrode active material of the lithium ion secondary battery used for the lithium ion secondary battery with high energy density by shortening a manufacturing period. - 特許庁

充電開始当初の比較的大きい充電電流によって二次電池の電池電圧が保護電圧を超えた場合であっても、充電を継続することが可能な二次電池の充電方法、二次電池の充電制御装置及び該充電方法によって充電されるパック電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery charging method and a secondary battery charge controlling device wherein charging can be continued even when the battery voltage of a secondary battery exceeds a protection voltage because of a relatively large charging current during an initial phase of the charging, and a battery pack charged with this charging method. - 特許庁

具体的には、二次電池１の厚さを検出する厚さ検出部３と、その厚さから二次電池１の残存容量を算出する制御部４とを設け、制御部４で算出された二次電池１の残存容量を表示部５で表示可能に構成する。例文帳に追加

Concretely, a thickness detecting part 3 detecting the thickness of the secondary battery and a control part 4 calculating the remaining capacity of the secondary battery from the thickness are installed, and the remaining capacity of the secondary battery calculated with the control part 4 is displayed on a display part 5. - 特許庁

商標の全体的局面を変化させないような当該商標の二次的要素の変更は，拒絶理由にはならない。例文帳に追加

Variations in secondary elements of a trademark which do not alter its overall aspect shall not constitute grounds for refusal.  - 特許庁

ＤＬＣ膜の諸性質を、それぞれの用途における要求特性などに応じて、二次的に改質することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a thick DLC film coated member capable of secondarily reforming properties of a DLC film in accordance with requirement characteristics in respective applications. - 特許庁

ひとつの電池に対して熱力学的評価と電気化学的評価との両方を正確に行い得る二次電池の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of evaluating a secondary battery capable of reliably carrying out both of a thermodynamic evaluation and an electrochemical evaluation for one battery. - 特許庁

名刺に付加価値を与え、名刺の二次的利用を促すことにより、携帯電話機を利用した情報の提供を効果的なものとする。例文帳に追加

To make the providing of information by use of a cellular phone effective by giving an additive value to a name card to urge the secondary use of the name card. - 特許庁

リチウムイオン二次電池をはじめとする非水二次電池の負極活物質の容量減少に由来するリチウムのデンドライト形成による電池短絡を抑制するための、非水電解質二次電池用集電体およびこれを用いた負極を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a collector for a nonaqueous electrolyte secondary battery for restraining short circuit of the battery due to dendrite formation of lithium caused by capacity reduction of a negative electrode active material of the nonaqueous secondary battery including a lithium ion secondary battery or the like, and to provide a negative electrode using the collector for a nonaqueous electrolyte secondary battery. - 特許庁

ウエハ２２の表面に電子ビーム３９を１回または所定の間隔で複数回照射し、照射した電子ビーム３９よりも多くの二次電子を発生させて、ウエハ２２から二次的に発生するエネルギーの高い二次電子を検出器１６で検出する。例文帳に追加

The secondary electrons, having higher energy which are secondarily generated from a wafer 22, are detected with a detector 16 by having the electron beam 39 irradiated once or a several times in a predetermined interval to the surface of the wafer 22, and then generating an amount of secondary electrons larger than the irradiated secondary beam 39. - 特許庁

二次電池の大電流経路に流れる電流の遮断時点を正確に算出して、二次電池の大電流経路に流れる電流を効率的に遮断する新規かつ改良された二次電池の電流遮断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel and improved secondary battery current cut-off method efficiently cutting off the current flowing along a large current path of the secondary battery by precisely calculating a cut off time point of the current flowing along the large current path of the secondary battery. - 特許庁

使用済み二次電池の解体処理、分別処理等といった各処理を、容易且つ的確に効率よく行うことができ、材料の再利用あるいは廃棄を容易に行うことができる、使用済み二次電池用の穿孔装置、内部破砕装置、及び使用済み二次電池の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a piercing device and an inner part crushing device for a used secondary battery, and a disposal method for the used secondary battery, capable of easily, accurately and efficiently dismantling and separating the used secondary battery, and capable of easily recycling and scrapping materials. - 特許庁

一次・二次バイファイラ巻コイルが嵩だかに巻き太ることを無くして全体形状の大型化、電気抵抗の増大、漏れインダクタンスの増加及び一次・二次コイル間の電磁的結合性の低下を無くし、冷却性能を向上させて過度の温度上昇を無くす。例文帳に追加

To prevent bulky winding of primary/secondary bifilar coils for to preventing an increase in overall shape size, in an electric resistance, and in leaked inductance and a drop in the electromagnetic coupling of the primary/secondary bifilar coils and to improve cooling performance to eliminate an excessive temperature increase. - 特許庁

磁気誘導作用で充電されるパック電池は、充電器１１０の１次コイル１１３に電磁的に結合される２次コイル１と、この２次コイル１に誘導される電力で充電される二次電池２とを内蔵している。例文帳に追加

A battery pack charged by magnetic induction action has a built-in secondary coil 1 electromagnetically coupled with a primary coil 113 of a charger 110 and a built-in secondary battery 2 charged with power induced in the secondary coil 1. - 特許庁

過渡的充放電動作が課される二次蓄電池を確実にアシスト可能な仕様定格を有するキャパシタを備えた二次蓄電池アシスト回路を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a secondary cell assisting circuit, including a capacitor having a specification ratings capable of fully assisting a secondary cell which is undergoing transient charging/discharging operations. - 特許庁

二次転写ローラ８ａの中間転写ベルト７ａに対する離接動作に応じて、トナー濃度センサ１７が移動して二次転写ローラ８ａおよびこの二次転写ローラ８ａ上でない所定個所に設けた基準パッチ１９のいずれか一方に選択的に対面するようになる。例文帳に追加

As a secondary transfer roller 8a contacts and leaves an intermediate transfer belt 7a, the toner density sensor 17 moves to face selectively the secondary transfer roller 8a and one of reference patches 19 provided at specific places not on the secondary transfer roller 8. - 特許庁

二次，三次または四次枝茎を蔗茎（母茎）の節の部分に多数集中的に群生させ、これにより苗用枝茎の採取を効率的に行うこと。例文帳に追加

To efficiently obtain branched stems for seedlings of sugar canes by concentrically and intensively growing many second, third or fourth branched stems at the knotted portions of a sugar cane stem (mother stem). - 特許庁

ヘ　電子的又は磁気的に同調可能な帯域通過フィルターであって、次の（一）及び（二）に該当するもの例文帳に追加

(f) Electronically or magnetically tunable band-pass filters that fall under the following 1. and 2.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これらのことから、諸書の続柄記載は客観的な史実ではなく、伝承に合わせて二次的に造作された疑いが残る。例文帳に追加

All these facts suggest that some doubt remains that some of the genealogy records may have been adjusted to conform to the folklore.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は二次電池に用いた場合に、繰り返し充放電や曲げの力に対して電池特性の劣化が少なく、かつ体積エネルギー密度が大きいリチウム二次電池用電極およびこの電極を用いたリチウム二次電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrode for a lithium secondary battery with less deterioration in battery characteristics with respect to charge/discharge cycles and bending force, and provide a lithium secondary battery using the electrode. - 特許庁

本発明は、組成均一性と良好な塗工性を兼ね備えた造粒粒子からなるリチウム二次電池用の正極活物質の製造方法、リチウム二次電池用の正極活物質およびそれを用いた非水系リチウム二次電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a positive electrode active material for a lithium secondary battery comprising granulated particles having uniform composition and high coating capability; and to provide the positive electrode active material for the lithium secondary battery and a nonaqueous lithium secondary battery. - 特許庁

リチウム二次電池の負極用炭素材料として、充放電効率が90％を超える炭素材料、この炭素材料を用いたリチウム二次電池用負極およびこの負極を用いたリチウム二次電池用負極を提供することを主な目的とする。例文帳に追加

To provide a carbon material with a charging-discharging efficiency exceeding 90% as a carbon material for a negative electrode of a lithium secondary cell, a negative electrode for the lithium secondary cell using the carbon material, and a negative electrode for lithium secondary cell using the negative electrode. - 特許庁

本発明は、二次電池と、この二次電池を充電するための燃料電池を備えるとともに、燃料電池の発電状態を常時監視してユーザに対して適切な情報を提供することで、効率的に二次電池を充電することができる携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal which is provided with a secondary battery, and a fuel cell for charging the secondary battery, and charges a secondary battery efficiently by monitoring the power generation state of the fuel cell continuously, thereby providing a user with appropriate information. - 特許庁

さらに、一次コイル１２側に配設される二次コイル１３の細線部１３ａが絶縁層の厚みが小さい線材で密に巻回されているので、一次コイル１２と二次コイル１３との磁気的な結合係数を高め、所望の高電圧を点火プラグに印加することができる。例文帳に追加

A thin wire part 13a of the secondary coil 13 disposed in the side of the primary coil 12 is formed by densely wound around by a wire rod with a thin insulating layer so as to enhance the magnetic coupling coefficient between the primary coils 12 and the secondary coils 13 and impress a prescribed high voltage to an ignition plug. - 特許庁

リチウム二次電池負極として用いた際に、充放電容量が高く、かつ充放電サイクル特性に優れたリチウム二次電池とすることができる、新規なリチウム電池用金属負極と、その工業上効率的な製造方法と、これを用いた高性能のリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a novel metal anode for a lithium secondary battery capable of making up a lithium secondary battery with high charge/discharge capacity and excellent charge/discharge cycle characteristics for use as anode for a lithium secondary battery, its manufacturing method industrially efficient, and a lithium secondary battery of high performance using the same. - 特許庁

電池ケースとして袋状外包体を用いたシート状二次電池において、軽量かつ薄型で可撓性を有し、小型化や軽量化が可能であると共に、比較的大容量の二次電池をも達成できるシート状二次電池の電極引出構造を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode lead out structure of a secondary sheet battery which is light-weighted, thin and has a flexibility, and in which a downsizing and weight reduction are possible, in which a secondary battery with comparatively large capacity can be also achieved in the secondary sheet battery using an outer as a battery case. - 特許庁

二次電池７の充電のために二次電池７を収納したハウジング２を充電器１６に結合したとき、熱伝導部１９がハウジング２に形成された挿入口１２から挿入されて二次電池７に熱的に接続されている電池カバー１３に面接触する。例文帳に追加

When a housing 2 with the secondary battery 7 stored is connected to this charger 16 for charging the secondary battery 7, the conduction part 19 is inserted from an insertion opening 12 formed in the housing 2 to come into surface contact with a battery cover 13 thermally connected to the secondary battery 13. - 特許庁

複雑な処理を行うことなく、論理的かつ一元的に明暗の識別を確実に行うことができる二次元コードの認識方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recognition method of two-dimensional codes for positively performing logical and integral light/dark discrimination without performing complicated processing. - 特許庁

二次沈殿が発生せず、風味的に良好な精製クロロゲン酸の、簡便かつ工業的に有利な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for simply and industrially producing purified chlorogenic acid having a good flavor without causing secondary precipitation. - 特許庁

電着塗装設備において設備の消費エネルギを効果的に低減しながら塗膜焼付け処理時の二次ダレを効果的に防止する。例文帳に追加

To provide electrodeposition coating equipment where secondary sagging upon coating film baking treatment is effectively prevented while effectively reducing the consumption energy of the equipment. - 特許庁

本発明は、電子機器の持つ二次電池を効率的に充電できるようにする充電制御技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide charge controlling technique wherein a secondary battery provided in the electronic apparatus can be efficiently charged. - 特許庁

本発明は、電子機器の持つ二次電池を効率的に充電できるようにする充電制御技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a charge control technology for efficiently charging a secondary battery mounted to an electronic device. - 特許庁

本発明は、電子機器の持つ二次電池を効率的に充電できるようにする充電制御技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide charging control technique in such a manner that a secondary battery owned by the electronic apparatus can be efficiently charged. - 特許庁

本発明は、電子機器の持つ二次電池を効率的に充電できるようにする充電制御技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a charge control technology which can efficiently charge a secondary battery of an electronic apparatus. - 特許庁

本発明は、電子機器の持つ二次電池を効率的に充電できるようにする充電制御技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a regulating charging technique which can efficiently charge a secondary battery provided in the electronic apparatus. - 特許庁

トナー濃度を検知するために、第１共振回路の一次コイルと第２共振回路の二次コイルを用いることを前提にして、当該一次コイルと二次コイルの各インダクタンスを等しくするとともに、両コイルの磁気的結合を大きくすること。例文帳に追加

To equalize the inductance of a primary coil and that of a secondary coil to each other and to increase magnetic coupling between both coils on the assumption that the primary coil of a first resonance circuit and the secondary coil of a second resonance circuit are used to detect toner concentration. - 特許庁

代替的に、一次加熱装置Ｐ、Ｅと、一次加熱装置Ｐの負担を少なくとも部分的に軽減するために燃焼機関から生じる流出熱で作動される少なくとも１つの二次加熱装置Ｓとは連携する。例文帳に追加

Alternatively, the primary heating devices P, E cooperate with the at least one secondary heating device S operated by the outflow heat generated from the combustion engine to at least partially reduce the load of the primary heating device. - 特許庁

モデルは、撮像手段が位置する方向から三次元物体を見たときの形状的特徴を有する二次元画像であるとともに、該二次元画像を細分した各領域は、三次元物体の対応する部分の該撮像手段からの距離を表すグレースケール値を有している。例文帳に追加

The model is a two-dimensional image having shape features obtained when the three-dimensional object is observed from a direction to which the imaging means is arranged, and each area obtained by subdividing the two-dimensional image has a gray scale value expressing a distance between a portion corresponding to the three-dimensional object and the imaging means. - 特許庁

リチウム二次電池において、初期効率が良好でかつ放電容量が高いリチウム二次電池用黒鉛系炭素材料、その製造方法、およびこの材料を負極として用いたリチウム二次電池を提供することを主な目的とする。例文帳に追加

To provide a graphite-based carbon material for lithium secondary battery having proper initial efficiency and high discharge capacity, to provide a method of manufacturing the carbon material, and a lithium secondary battery using the material as a negative electrode. - 特許庁

本発明は、高電極密度化での特性低下が少なく、放電負荷特性、充放電効率及び高い電池容量を有するリチウム二次電池とそれを得るためのリチウム二次電池用負極及びリチウム二次電池用負極材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery causing little characteristic degradation in high electrode density and having discharge load characteristics, charging/discharging efficiency, and high battery capacity, and to provide a negative electrode for lithium secondary battery and negative electrode material for lithium secondary battery in order to obtain the same. - 特許庁

アダプタ３０は二次電池５０と充電器１０の間に介装され、二次電池５０を放電する放電回路４２と、二次電池５０を放電回路４２又は充電器１０の充電回路２２に選択的に接続する切替回路４８とを有する。例文帳に追加

The adaptor 30 is intervened between the secondary battery 50 and the charger 10, and has a discharging circuit 42 for discharging the secondary battery 50, and a switching circuit 48 for connecting selectively the secondary battery 50 to the discharging circuit 42 or to a charging circuit 22 of the charger 10. - 特許庁