「二次的の」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この熱交換器１０は、複数のコイル１２に二次流体を強制的に送り込むことにより一次流体と二次流体との間の熱伝達を促進する複数のファンブレードを含むファン１８も含んでいる。例文帳に追加

The heat exchanger 10 also includes a fan 18 which is provided with a plurality of fan blades promoting thermal transfer between the primary fluid and a secondary fluid by sending forcibly the secondary fluid to the plurality of coils 12. - 特許庁

新規の二次胆汁酸低減剤、より詳細には、二次胆汁酸のうち一次胆汁酸の還元的代謝により生成する７位水酸基の脱水酸化物を低減する新規の剤を提供する。例文帳に追加

To provide a novel secondary bile acid-decreasing agent, more particularly a novel agent decreasing a dehydroxylation product of the 7-position hydroxy group among secondary bile acids formed by reductive metabolism of a primary bile acid. - 特許庁

メトリフィケーションとアフィン空間の理論的考察に基づく二次元投射表面からの三次元ディスプレイの構成と評価。例文帳に追加

Construction and evaluation of a three-dimensional display from a two-dimensional projection surface based on theoretic considerations of metrification and affine space.  - コンピューター用語辞典

（一次元の）バーコードを自動的に二次元コードに変えてレシートに印刷して、連続紙の消費量の削減を実現する。例文帳に追加

To achieve reduction in consumption of continuous paper by printing a (one-dimensional) bar code on a receipt while changing automatically into a two-dimensional code. - 特許庁

複数の視点の二次元画像から三次元情報を復元する場合に、画素データの読み取りを高速かつ効率的に行うようにする。例文帳に追加

To read pixel data in high speed and efficiently, when three- dimensional information is restored from two-dimensional image of a plurality of view points. - 特許庁

複数のミラー駆動部５は、上記一次元方向に対して二次元的に配列されており、複数の反射ミラーを各々個別に駆動する。例文帳に追加

The mirror driving parts 5 are ordered two-dimensionally against the one-dimensional direction, and they drive the reflection mirrors individually. - 特許庁

これにより、一次側と二次側との圧力差が過大になった場合でも、パッキン部材５３Ｐへの弁座５７の食込みを強制的に規制できる。例文帳に追加

Thus, even when there is an excessive pressure difference between a primary side and a secondary side, the biting of the valve seat 57 into a packing member 53P is forcibly restricted. - 特許庁

二次巻線の巻線作業が容易で、一次導体の鉄心に対する姿勢のばらつきが少なく安価な変流器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a low-cost transformer having easy winding work of a secondary winding and less dispersion of a posture over the iron core of a primary conductor. - 特許庁

基準マーク二次信号の信号クロスは、基準マーク一次基準信号の信号クロスの空間的近傍で特定される。例文帳に追加

A signal cross of the reference mark secondary signal is identified in the spatial vicinity of the signal cross of the reference mark primary reference signal. - 特許庁

一次コンテンツ又は副次コンテンツを二次利用して作成した副次コンテンツを一般に公開することのできるシステムにおいて、副次コンテンツについての世代管理が的確に行えるようにする。例文帳に追加

To accurately manage the generation of incidental content by a system capable of opening to the public the incidental content generated by secondarily utilizing primary content or secondary content. - 特許庁

誘導的なエネルギー供給部が表示手段のために設けられ、この場合、二次巻線が回転ノブ内に配置され、回転軸と一次巻線の磁界線とが二次巻線の巻回面を通過する。例文帳に追加

An inductive energy supplier is installed for the display means, and in this case a secondary winding is set inside the rotary knob so as for the rotary shaft and the magnetic field lines of a primary winding to cross the winding surface of the secondary winding. - 特許庁

一次定着装置と二次定着装置との少なくとも一つは、選択的に動作可能なエネルギー生成素子のアレイを有する。例文帳に追加

At least one of the primary fixation device and the secondary fixation device has an array of energy generating elements which can be selectively operated. - 特許庁

ラインセンサを二次元コードに対して相対的に移動させながら当該ラインセンサから逐次送られてくる走査線信号により二次元コードの画像情報を取得する二次元コード読取装置において、ラインセンサの移動速度により画像の取り込み不良となることを防止する。例文帳に追加

To prevent a failure of image fetch due to the improper moving speed of a line sensor in a two-dimensional code reader which acquires the image information of a two-dimensional code by using a scanning line signal successively sent from the line sensor which moves relatively to the two-dimensional code. - 特許庁

３　この法律において「特定目的会社」とは、次編第二章第二節の規定に基づき設立された社団をいう。例文帳に追加

(3) The term "Specific Purpose Company" as used in this Act means an association incorporated under the provisions of Chapter II, Section 2 of the following Part.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二本鎖核酸−特異的色素を使用する二次構造の融解分析による一本鎖核酸の特徴付け例文帳に追加

CHARACTERIZATION OF SINGLE STRANDED NUCLEIC ACID BY MELTING ANALYSIS OF SECONDARY STRUCTURE USING DOUBLE STRANDED NUCLEIC ACID-SPECIFIC DYE - 特許庁

二次構造形成の破壊による向上したハイブリダイゼーションアッセイを提供するための二目的プライマーおよびプローブ例文帳に追加

TWO-PURPOSE PRIMER AND PROBE FOR PROVIDING IMPROVED HYBRIDIZATION ASSAY BY DISRUPTION OF SECONDARY STRUCTURE FORMATION - 特許庁

微細図柄は、二種類以上のものを互いに重なり合うように二次元的に配列することもできる。例文帳に追加

It is possible to two-dimensionally arrange minute designs having two or more kinds of designs in a mutually overlapped manner to obtain minute designs. - 特許庁

二つの主要な側部と二つの副次的な側部とを有する頂面と、底面と、ほぼ長方形な周囲縁部とを具備する。例文帳に追加

A top face having two main side parts and two secondary side parts, a bottom face and a substantially rectangular circumferential edge part are provided. - 特許庁

物体に記された二次元コードを検出し、三次元空間上の物体の位置、姿勢を認識するとともに、その物体に対応する制御情報を生成することが可能な二次元コード検出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a two-dimensional code detecting device, which detects a two-dimensional code written to an object to recognize the position and attitude of the object on a three-dimensional space, and generates the control information corresponding to the object. - 特許庁

ベース１０の一対の第１受面１６と移動盤２０の一対の第２受面２６との間には、それぞれ多数のボール３０が二次元的に分散して配置され、移動盤２０の二次元的移動を可能にしている。例文帳に追加

A number of balls 30 are two-dimensional dispersed and arranged between the pair of first abutments 16 in the base 10 and the pair of second abutments 26 in the movement board 20, thus achieving the two-dimensional movement of the movement board 20. - 特許庁

その外殻２は一次構造体３とその内側に構築された二次構造体４とから一体的に構築する。例文帳に追加

The shell 2 of the main tunnel is formed of a primary structure 3 and a secondary structure 4 constructed inside the primary structure 3 which are formed integrally with each other. - 特許庁

製造工程が簡略化されるとともに、一次コイルと二次コイルの電磁気的結合がよい構造のトランスを提供する。例文帳に追加

To provide a transformer with a manufacturing process simplified and having good electromagnetic coupling between a primary coil and a secondary coil. - 特許庁

配位規制配位子を利用する二次元または三次元構造の多金属錯体の生成物特異的合成方法例文帳に追加

PRODUCT-SPECIFIC SYNTHESIS METHOD FOR TWO-DIMENSIONAL OR THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE MULTI-METAL COMPLEX USING COORDINATION-CONTROLLING LIGAND - 特許庁

磁気コアを固定電位に保持しつつ、回路の一次および二次側から電気的に分離する、小型磁気構造体のＥＭＩシールドを提供する。例文帳に追加

To provide EMI shield for a small-sized magnetic structure which electrically isolates a magnetic core from the primary and secondary sides of a circuit, while holding the core at a fixed potential. - 特許庁

光ファイバー製造中にその一次、二次被覆層の直径及び/又は偏心度を連続的に高速で測定する。例文帳に追加

To continuously measure at high speeds a diameter and/or an eccentricity of a primary and a secondary coating layers during manufacturing an optical fiber. - 特許庁

モデル表示処理部１５１は、複数のオブジェクトを有する三次元モデルを出力装置１２０の画面に二次元的に表示させる。例文帳に追加

A model display processing part 151 two-dimensionally displays the 3D model having plural objects on the screen of an output device 120. - 特許庁

前記電子引き出し電極及び二次電子放出層は、前記絶縁基板の一つの表面に順次的に配置される。例文帳に追加

The electron extraction electrode and the secondary electron emission layer are successively disposed on one surface of the insulation substrate. - 特許庁

搬送システムＦは、一次加熱装置Ｐの負担を少なくとも部分的に軽減するために少なくとも１つの二次加熱装置Ｓを有する。例文帳に追加

The carrier system F has at least one secondary heating device S to at least partially reduce the load of the primary heating device P. - 特許庁

次に、第二の人物の上記向きを向いた３次元的な識別用顔モデル２３を識別用特徴点Ｐ11〜Ｐ25から生成する。例文帳に追加

Next, a 3D face model 23 for identification turned in the direction of the second figure is generated from feature points P11-P25 for identification. - 特許庁

軟弱粘性土地盤の一次圧密後の継続する二次圧密問題を解決し，急速圧密沈下を安定的に実現する工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which rapid consolidation settlement is achieved stably by solving a continuous secondary consolidation problem following a primary consolidation problem in a soft and viscous ground. - 特許庁

副次コンテンツには、メタデータとして、その副次コンテンツを作成するために直接的に編集素材として二次利用した一次コンテンツ又は副次コンテンツを示す利用編集素材コンテンツ情報を備えておくようにされる。例文帳に追加

The incidental content includes usage editing material content information indicating the primary content or secondary content secondarily used directly as an editing material so as to generate incidental content thereof as metadata. - 特許庁

二次ボビン２，二次コイル３が一次ボビン４の内側に配置され、これらの両ボビン２，４にはボビン同士の相対的な回り止めが設けてある。例文帳に追加

The secondary bobbin 2 and secondary coil 3 are disposed on the inside of the primary bobbin 4 and the bobbins 2 and 4 are respectively provided with baffles which prevent the relative rotations of the bobbins 2 and 4 to each other. - 特許庁

具体的には、一次コイル用脚部からの距離が大きな二次コイル用脚部に対応する連結部の断面積(幅)が、距離が小さな二次コイル用脚部に対応する連結部の断面積(幅)よりも大とされている。例文帳に追加

To be concrete, the cross-sectional area (width) of the connecting section corresponding to the leg for secondary coil at the long distance from the leg for primary coil is made larger than the cross-sectional area (width) of the connecting section corresponding to the leg for secondary coil at the short distance from the leg for primary coil. - 特許庁

二次側コイル部１１ａと点火プラグ部２０ａとが、その二次側巻線１３ａの一端を点火プラグ部２０ａのターミナル端子部２３ａに電気的に接続した状態で一体的に形成されて二次側点火部１０ａが構成される。例文帳に追加

A secondary side coil part 11a and an ignition plug part 20a are formed as an integrated body, with one end of secondary wiring 13a contacted electrically with a terminal 23a of the plug part 20a, forming a secondary side ignition part 10a. - 特許庁

従来のＭＲＩ又はＣＴスキャンにより得られる二次元断層写真からの二次元的情報のみにより修正されるハレーション領域を連結して形成される三次元実体モデルが有する欠点を克服するため、各二次元画像の立体的な関係に着目し、ハレーション領域が正確に除去された患部の三次元実体モデルを製造することを目的とする。例文帳に追加

To manufacture a three-dimensional subject model of a diseased part of accurately removing a halation area, by paying attention to the three-dimensional relationship of respective two-dimensional images, for conquering a defect possessed by the three-dimensional subject model formed by connecting the halation area corrected only by two-dimensional information from a two-dimensional tomographic photograph provided by a conventional MRI or CT scan. - 特許庁

波長変換素子は、一次及び二次光の望ましい混合をもたらすために半導体発光装置と選択的に適合させることができる。例文帳に追加

The wavelength converting elements may be selectively matched with a semiconductor light-emitting device, to produce a desired mixture of primary and secondary light. - 特許庁

一次熱処理装置１の後段に、コンベア３を介して二次熱処理装置２を選択的に連結可能とする。例文帳に追加

The secondary heat treatment apparatus 2 can selectively be connected to the rear step of the primary heat treatment apparatus 1 through a conveyor 3. - 特許庁

二次元だけでなく３次元の画像をも容易に入力可能な画像入力装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image input apparatus into which a three-dimensional image as well as a two-dimensional image can be easily input. - 特許庁

標準的な三次元グラフィックスパイプライン（７０）を使用した、二次元画素アレイの操作を可能にする。例文帳に追加

To permit the manipulation of a two-dimensional pixel array using a standard 3D graphics pipeline (70). - 特許庁

対比装置１８，２０，２２が段階的に、原地図データ１０の各線データと二次元地図データ１４の各線データとを対比し、二次元地図データ１４に対応する三次元地図データを生成し、記憶装置２４に格納する。例文帳に追加

Comparison units 18, 20, 22 compare stepwise each line data of the original map data 10 with each line data of the two-dimensional map data 14 to generate three-dimensional map data corresponding to the two-dimensional map data 14 to be stored in a storage device 24. - 特許庁

非水電解液の分解反応が負極上に継続的な被膜形成を引き起こしリチウム二次電池のサイクル特性が低下するという問題を解決し、高容量で、サイクル特性に優れたリチウム二次電池用非水電解液およびリチウム二次電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte for a lithium secondary battery and a lithium secondary battery which solve the problem of the decrease in the cycle characteristics of the lithium secondary battery, caused by the continuous film formation on an anode by the decomposition reaction of the nonaqueous electrolyte, and have a high capacity and is excellent in cycle characteristics. - 特許庁

操作部によって設定した設定内容に応じた二次元コードを生成して、携帯型電話機に送信する手段、携帯型電話機に表示された二次元コードを読み取るための二次元コード読み取り手段、および二次元コード読み取り手段によって読み取られた二次元コードに対応した設定内容を、自動的に設定する手段を備えている。例文帳に追加

The image forming apparatus has a means for generating a two-dimensional code according to the setting contents set by the operation part and transmitting it to the cellular phone, a two-dimensional code reading means for reading the two-dimensional code displayed in the cellular phone and a means for automatically setting the setting contents corresponding to the two-dimensional code read by the two-dimensional code reading means. - 特許庁

サービスセンターが二つの境界点、設定二次元格子数、及び出発地から目的地までの順に配列された二次元コードを無線で車両に伝送する。例文帳に追加

The service center transmits to the vehicle on radio the two boundary points, the number of setting 2-dimensional grids, and the 2-dimensional code arranged in order from the departure place to the destination. - 特許庁

二次電源６４０を二層部に配置しているので、二次電源を最後に組み込むことができ、ムーブメントの設計、組立作業も効率的に行うことができる。例文帳に追加

Since the secondary battery 640 is arranged in the two-layer part, the secondary battery is assembled in the last, and the design and assembling work for the movement are thereby carried out efficiently. - 特許庁

二酸化チタンや酸化亜鉛の二次凝集を抑制し、化粧仕上がりが経時的に安定な化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic giving make-up stable with time by suppressing the secondary coagulation of titanium dioxide and zinc oxide. - 特許庁